Questa lista non è esaustiva, ma include alcuni dei verbi più comuni con le loro preposizioni corrispondenti. Naturalmente, infatti, la lingua tedesca comprende molti più verbi con preposizione di questi, ma questi sono di certo quelli che ti serviranno maggiormente in quanto si tratta dei più comuni e diffusi nel parlato di tutti i giorni.
Usare verbi tedeschi con preposizione: spiegazione semplice
I verbi tedeschi con preposizione sono verbi che hanno bisogno di una particolare preposizione per completare il loro significato.
Le preposizioni sono parole che indicano la relazione tra due elementi in una frase, come "a", "in", "su", "da", ecc: anche in italiano, infatti, se ci pensi, abbiamo dei verbi che necessitano di una preposizione per avere davvero senso.
Quando usi un verbo tedesco con preposizione, devi sapere quale preposizione viene usata con quel verbo per renderlo corretto.
Ad esempio, in inglese diciamo "to talk about" (parlare di), dove "about" è la preposizione. In tedesco, il verbo equivalente è "sprechen über", dove "über" è la preposizione corretta. In un certo senso, possiamo paragonare i verbi con preposizione in tedesco ai phrasal verbs inglesi.
Questi verbi possono essere un po' complicati perché spesso non seguono le stesse regole delle preposizioni in altre lingue, ma impararli è fondamentale per poter comunicare correttamente in tedesco, per capire e per farsi capire.
Quindi, quando impari un nuovo verbo in tedesco, assicurati di imparare anche la preposizione corretta che lo accompagna, o le preposizioni nel caso in cui ne regga più di una e abbia diversi significati a seconda della situazione.
Questo ti aiuterà a usarlo correttamente nelle tue conversazioni.
