Verbi con preposizione tedesco: lista ed esercizi

Risorse linguistiche Cultura Lingue

verbi con preposizione tedesco

La lista completa dei verbi tedeschi con preposizione con spiegazione ed esercizi

I verbi della lingua tedesca ci hanno già dato abbastanza filo da torcere, in queste lezioni Sprachcaffe, ma non è certo finita qui: oggi, infatti, parleremo dei verbi con preposizione in tedesco, un altro argomento di estrema importanza!

Si tratta di verbi importantissimi, il cui significato viene arricchito dalla presenza di una preposizione e che ti permettono di creare frasi più elaborate ed esprimere concetti sempre più sofisticati. Insomma, di somigliare sempre più a un nativo quando pratichi la lingua tedesca.

Non si tratta di un argomento difficile, ma è comunque fondamentale prestare la massima attenzione quando lo si affronta per immagazzinarlo al meglio: in questo articolo vedremo dei verbi con preposizione in tedesco una lista, la spiegazione di cosa sono e quando si usano, e infine ti forniremo alcuni esercizi da affrontare dopo aver studiato l’argomento per verificare se è tutto chiaro o se è necessario rileggerlo prima di passare al successivo.

Cosa sono i verbi con preposizione in tedesco

I verbi di preposizione in tedesco sono verbi che richiedono l'uso di una particolare preposizione per completare il loro significato.

Queste preposizioni sono spesso parte integrante del significato del verbo stesso e cambiano il senso della frase.

Vediamo un esempio per rendere tutto più chiaro.

Il verbo "sich freuen" (essere felici) può essere seguito dalle preposizioni "auf" (su) o "über" (su), e il significato cambia a seconda della preposizione utilizzata:

  1. sich auf etwas freuen significa "essere felici per qualcosa che deve ancora accadere"
  2. sich über etwas freuen significa "essere felici per qualcosa che è già accaduto".

Questi verbi di preposizione sono spesso una sfida per gli studenti di tedesco perché non sempre seguono le stesse regole delle preposizioni in altre lingue, e inoltre queste differenze di significato lievi sono tipiche di questa lingua e, spesso, non presenti in altre.

Tuttavia, imparare i verbi di preposizione è importante per padroneggiare la lingua tedesca e comunicare in modo efficace, oltre che per intendere al cento per cento ciò che ci viene detto da un madrelingua.

Verbi con preposizione tedesco: lista completa

Ecco una lista di alcuni verbi comuni in tedesco che richiedono l'uso di una preposizione specifica, e che senza la quale non hanno un significato completo:

Vuoi fare una vacanza studio
a Monaco di Baviera?

Scopri di più

  1. achten auf - fare attenzione a
  2. antworten auf - rispondere a
  3. sich ärgern über - arrabbiarsi per
  4. aufhören mit - smettere di
  5. sich aufregen über - agitarsi per
  6. sich aufhalten bei - fermarsi da
  7. sich auskennen mit - essere esperti in
  8. sich bedanken bei/für - ringraziare qualcuno/per
  9. beginnen mit - iniziare con
  10. berichten über - riferire su
  11. bestehen aus - essere composto di
  12. bestehen auf - insistere su
  13. sich beziehen auf - fare riferimento a
  14. bleiben bei - rimanere con
  15. denken an - pensare a
  16. diskutieren über - discutere di
  17. sich freuen auf - essere felici per (qualcosa che deve ancora accadere)
  18. sich freuen über - essere felici per (qualcosa che è già accaduto)
  19. gehen um - trattare di
  20. glauben an - credere in
  21. gratulieren zu - congratularsi per
  22. halten von - pensare di qualcosa
  23. sich interessieren für - interessarsi a
  24. kämpfen für - combattere per
  25. sich kümmern um - prendersi cura di
  26. sich entscheiden für/gegen - decidere per/contro
  27. sich erinnern an - ricordarsi di
  28. fragen nach - chiedere di
  29. sich freuen auf - essere felici per
  30. sich freuen über - essere felici per
  31. sich gewöhnen an - abituarsi a
  32. sich interessieren für - interessarsi a
  33. sich irren in - sbagliarsi in
  34. sich kümmern um - prendersi cura di
  35. sich konzentrieren auf - concentrarsi su
  36. sich verlassen auf - contare su
  37. verzichten auf - rinunciare a
  38. warten auf - aspettare per
  39. warnen vor - mettere in guardia da
  40. sich wundern über - stupirsi di

Questa lista non è esaustiva, ma include alcuni dei verbi più comuni con le loro preposizioni corrispondenti. Naturalmente, infatti, la lingua tedesca comprende molti più verbi con preposizione di questi, ma questi sono di certo quelli che ti serviranno maggiormente in quanto si tratta dei più comuni e diffusi nel parlato di tutti i giorni.

Usare verbi tedeschi con preposizione: spiegazione semplice

I verbi tedeschi con preposizione sono verbi che hanno bisogno di una particolare preposizione per completare il loro significato.

Le preposizioni sono parole che indicano la relazione tra due elementi in una frase, come "a", "in", "su", "da", ecc: anche in italiano, infatti, se ci pensi, abbiamo dei verbi che necessitano di una preposizione per avere davvero senso.

Quando usi un verbo tedesco con preposizione, devi sapere quale preposizione viene usata con quel verbo per renderlo corretto.

Ad esempio, in inglese diciamo "to talk about" (parlare di), dove "about" è la preposizione. In tedesco, il verbo equivalente è "sprechen über", dove "über" è la preposizione corretta. In un certo senso, possiamo paragonare i verbi con preposizione in tedesco ai phrasal verbs inglesi.

Questi verbi possono essere un po' complicati perché spesso non seguono le stesse regole delle preposizioni in altre lingue, ma impararli è fondamentale per poter comunicare correttamente in tedesco, per capire e per farsi capire.

Quindi, quando impari un nuovo verbo in tedesco, assicurati di imparare anche la preposizione corretta che lo accompagna, o le preposizioni nel caso in cui ne regga più di una e abbia diversi significati a seconda della situazione.

Questo ti aiuterà a usarlo correttamente nelle tue conversazioni.

Dove vuoi andare?

Scegli una delle nostre destinazioni per imaprare il tedesco divertendoti!

Scopri qui dove

Esercizi sui verbi con preposizione tedesco

Il modo migliore, a questo punto, per capire se l'argomento è chiaro, è mettersi alla prova con qualche esercizio di comprensione. In questo modo, avrai la possibilità di capire quanto hai compreso dell'argomento che stai studiando e se è necessario o meno soffermarsi e ripassare ancora un po' prima di passare al prossimo.

Ecco alcuni esercizi sui verbi con preposizione tedeschi:

Esercizio 1. Completa le frasi con il verbo corretto seguito dalla preposizione appropriata:

a) Sie ____________ (freuen) sich ____________ (auf) die Ferien.

b) Ich ____________ (sprechen) gerne ____________ (über) Politik.

c) Er ____________ (achten) nicht ____________ (auf) die Regeln.

d) Wir ____________ (warten) ____________ (auf) den Bus.

e) Sie ____________ (interessieren) sich ____________ (für) Kunst.

Esercizio 2. Completa le frasi con la forma corretta del verbo seguito dalla preposizione appropriata:

a) Ich ____________ (sich freuen) mich ____________ (über) dein Geschenk.

b) Sie ____________ (sich beschäftigen) ____________ (mit) einem neuen Projekt.

c) Er ____________ (sprechen) ____________ (von) seinem Urlaub.

d) Wir ____________ (warten) ____________ (auf) das Essen.

e) Ihr ____________ (sich erinnern) euch ____________ (an) die gute alte Zeit.

Esercizio 3. Scrivi delle frasi che descrivano situazioni reali utilizzando i verbi e le preposizioni forniti:

a) (sich ärgern über)

b) (sich freuen auf)

c) (sich konzentrieren auf)

d) (sich bedanken bei)

e) (sich interessieren für)

Ti forniamo qui sotto le soluzioni per il primo e per il secondo esercizio, da controllare solo dopo averli completati:

  1. Soluzioni per il primo esercizio:
    a) Sie freuen sich auf die Ferien. (essere felici per le vacanze)
    b) Ich spreche gerne über Politik. (parlare di politica)
    c) Er achtet nicht auf die Regeln. (non fare attenzione alle regole)
    d) Wir warten auf den Bus. (aspettare l'autobus)
    e) Sie interessieren sich für Kunst. (essere interessati all'arte)
  2. Soluzioni per il secondo esercizio:
    a) Ich freue mich über dein Geschenk. (essere felice per il tuo regalo)
    b) Sie beschäftigen sich mit einem neuen Projekt. (occuparsi di un nuovo progetto)
    c) Er spricht von seinem Urlaub. (parlare della sua vacanza)
    d) Wir warten auf das Essen. (aspettare il cibo)
    e) Ihr erinnert euch an die gute alte Zeit. (ricordarsi dei bei tempi passati)

Speriamo che questi esercizi ti aiutino a praticare l'uso dei verbi con preposizione in tedesco! Se hai bisogno di ulteriore aiuto o se vuoi controllare le risposte, prova a creare da te altri esercizi, altre frasi da completare o da tradurre per continuare a metterti alla prova fino a che non sentirai abbastanza sicurezza nell'affrontare questo argomento.

Ricorda che i verbi con preposizione in tedesco possono essere ostici, perciò prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e solo dopo passa oltre, sempre con Sprachcaffe: insieme affronteremo un'altra pietra miliare della lingua, i verbi irregolari tedeschi!

Indietro

Articoli correlate

Categorie