Quando si usa some, any, no e none in inglese?

Prima di tutto, vediamo cosa sono, ovvero come possiamo identificarli all'interno di una frase. Some, any, no e none sono determinanti, o pronomi di quantità, che si utilizzano in inglese per indicare una quantità o l'assenza di qualcosa.

Ognuna di queste quattro parole ha usi specifici in base al tipo di frase (positiva, negativa, interrogativa) e al contesto in cui viene utilizzata. Perciò, anche se il significato di due termini può essere simili, non è detto che possiamo usarli nella stessa frase.

In generale:

• Some è un pronome di quantità che indica una quantità indeterminata o limitata di qualcosa, e lo possiamo tradurre con gli articoli indeterminativi "dei", "del" ecc. oppure con costrutti come "un po' di".
  
• Any è un pronome di quantità che indica una quantità indeterminata, ma viene spesso utilizzato per enfatizzare la mancanza o la disponibilità di qualcosa. A volte lo traduciamo con gli articoli indeterminativi "dei", "del" ecc, altre volte invece non lo traduciamo proprio (es: I don't have any money → Non ho soldi).
  
• No è un pronome di negazione che indica l'assenza di qualcosa o il rifiuto di qualcosa in modo più forte e definitivo rispetto a none. Lo traduciamo con "nessuno", "niente" oppure con "non", a seconda di come è strutturata la frase.
  
• None è un pronome di negazione che indica l'assenza totale di qualcosa, sostituendo il nome che si riferisce all'oggetto o concetto in questione. Lo traduciamo in modi diversi a seconda della frase (es: There were none left → Non ce n'erano più, I have none of the books → Non ho nessuno dei libri).

In sintesi, "some" e "any" si riferiscono a quantità non specificate ma con usi diversi nelle frasi affermative e negative, "no" indica l'assenza totale e "none" sostituisce il nome di qualcosa che manca completamente.

Adesso, focalizziamoci invece sugli altri due termini oggetto di studio oggi: no e none.

Differenza tra no e none

La differenza tra "no" e "none" riguarda principalmente il loro uso grammaticale e il contesto in cui vengono applicati: anche se sembrano molto simili, infatti, non sono propriamente intercambiabili. Ecco una guida dettagliata:

• NO è un determinante negativo (usato come aggettivo o pronome) che si usa prima di un sostantivo per negare l'esistenza o la presenza di qualcosa o qualcuno. Indica l'assenza totale di qualcosa in modo diretto e viene sempre seguito da un sostantivo.
  
  Esempi:
  
  -I have no money. → Non ho soldi.
  -There are no apples in the basket. → Non ci sono mele nel cestino.
  -She has no idea about the project. → Lei non ha idea del progetto.
  
  In questo caso, "no" modifica direttamente il sostantivo (money, apples, idea) e indica che non c'è nulla di quello di cui si sta parlando. Come puoi vedere, si usa in frasi affermative, nonostante stia a indicare una negazione: non diciamo "I haven't money" come in italiano (Non ho soldi), ma "I have no money" (letteralmente: Ho non soldi).

• NONE, invece, è un pronome negativo che sostituisce il sostantivo e indica l'assenza di una quantità o di un gruppo di cose. "None" viene usato per riferirsi a una quantità indefinita o non specificata di qualcosa e non è seguito da un sostantivo.
  
  Esempi:
  
  - I have none. → Non ne ho. - (Implicitamente riferito ai soldi o a qualsiasi altra cosa di cui si stia parlando, e a cui si è già fatto riferimento in una precedente frase.)
  -There are none left. → Non ce ne sono più.
  - She has none of the cards. → Lei non ha nessuna delle carte.

Quando si usa no e none

Ricapitoliamo anche in questo caso.

• NO è un aggettivo determinante che si usa PRIMA del sostantivo per negare la sua stessa esistenza. Lo usiamo per negare un sostantivo in modo diretto e immediato.
  There are no cars → Non ci sono macchine.
• NONE è un pronome che SOSTITUISCEE il sostantivo e indica assenza o mancanza di una quantità. Lo usiamo per sostituire il sostantivo e indicare che non ce n'è.
  There are none left. → Non ce ne sono più.

Anche se sembra abbastanza chiaro, questo argomento può comunque rivelarsi più ostico del previsto quando ci si trova davanti a contesti concreti. Perciò, ecco a te alcune frasi con some, any, no e one che possano aiutarti a capire meglio il loro utilizzo nella pratica.

1. I have some friends in New York.
   Ho alcuni amici a New York.
   
2. There aren't any apples left in the fridge.
   Non ci sono più mele nel frigorifero.
   
3. We don't have any milk, so we need to buy some.
   Non abbiamo latte, perciò dobbiamo comprarne un po'.
   
4. She has no idea where I went last night.
   Lei non ha idea di dove sono andato ieri sera.
   
5. There were no chairs available at the party.
   Non c'erano sedie disponibili alla festa.
   
6. Do you have any questions about the project?
   Hai domande sul progetto?
   
7. I have none of the documents you asked for.
   Non ho nessuno dei documenti che hai chiesto.
   
8. There is some sugar in the bowl, but not much.
   C'è dello zucchero nella ciotola, ma non molto.
   
9. There were no emails in my inbox this morning.
   Non c'erano mail nella mia casella stamattina.
   
10. None of the students passed the exam.
    Nessuno degli studenti ha passato l'esame.

E per concludere, perché non mettere un po' alla prova le tue conoscenze? Svolgere esercizi in inglese con some e any è molto utile per prendere dimestichezza con la differenza tra i due termini.

Completa queste frasi e scopri, con le soluzioni sottostanti, quanto davvero ti è chiaro l'argomento!

Esercizio 1:

1. I don't have ____ money in my wallet. → Non ho soldi nel mio portafoglio.

2. Would you like ____ coffee? → Gradiresti un po' di caffè?

3. There aren't ____ good restaurants near here. → Non ci buoni ristoranti qui nei dintorni.

4. We need ____ eggs for the recipe. → Abbiamo bisogno di qualche uovo per la ricetta.

5. Are there ____ bananas left in the kitchen? → Sono rimaste delle banane in cucina?

6. I have seen ____ interesting movies recently. → Ho visto alcuni film interessanti di recente.

7. Do you have ____ information about the event? → Hai qualche informazione riguardo all'evento?

8. She bought ____ new shoes yesterday. → Ha comprato delle nuove scarpe ieri.

9. There aren't ____ problems with the new software. → Non c'è alcun problema con il nuovo software.

10. I think I have ____ friends who live in London now. → Penso di avere alcuni amici che adesso vivono a Londra.

Esercizio 2

1. There is ____ milk in the fridge. → Non c'è latte in frigo.

2. I have ____ idea what you're talking about. → Non ho idea di cosa tu stia parlando.

3. We have ____ plans for the weekend. → Non abbiamo alcun piano per il fine settimana.

4. There were ____ people at the party last night. → Non c'era nessuno alla festa ieri sera.

5. I found ____ mistakes in your report. → Non ho trovato errori nel tuo report.

6. He has ____ interest in politics. → Non ha interesse per la politica.

7. There are ____ apples left in the basket. → Non ci sono mele nel cestino.

8. I want ____ help with this project. → Non voglio aiuto con questo progetto.

9. ____ of the students knew the answer to the question. → Nessuno degli studenti conosceva la risposta alla domanda.

10. She has ____ brothers or sisters. → Non ha fratelli né sorelle.

Soluzioni:

Es. 1

1. any
2. some
3. any
4. some
5. any
6. some
7. any
8. some
9. any
10. some

Es. 2

1. no
2. no
3. no
4. no
5. no
6. no
7. none
8. no
9. none
10. no