Che lingua si parla in Messico? Lingua messicana parlata e ufficiale
Che lingua parlano in Messico?
La lingua ufficiale del Messico è lo spagnolo, ma solo de facto. Questo significa che la Costituzione messicana non riconosce una lingua nazionale ufficiale, anche se quella più utilizzata dalla popolazione e dal governo è proprio lo spagnolo. Tuttavia, con la Legge dei diritti linguistici dei popoli indigeni del 2003, decine di lingue indigene sono state riconosciute come lingue nazionali alla pari della lingua spagnola. Qui sotto riportiamo le lingue principali parlate in Messico:
Spagnolo
Lo spagnolo è la lingua messicana più parlata dalla popolazione, con una percentuale del 98%. È la lingua utilizzata nei media e nella vita quotidiana del Paese, oltre che nella politica e nelle relazioni diplomatiche.
Nahuatl
Il nahuatl, parlato attualmente dall'1.2% della popolazione messicana, è una lingua indigena presente nelle regioni centrali del Paese, in particolare negli stati di Guerrero, Puebla, Veracruz, e Hidalgo. Si tratta di una delle lingue più rilevanti, in quanto antica lingua degli aztechi.
Zapoteco
Lo zapoteco si parla soprattutto nella regione di Oaxaca, a sud del Paese. Alcune stime riportano una percentuale di parlanti pari al 2.5% della popolazione.
Yucateco
Nella penisola dello Yucatan, dove si trovano Quintana Roo, Yucatan, e Campeche, si parla anche la lingua yucateca. La percentuale totale è dell'1.5% circa.
Totonaco
La lingua totonaca viene usata nella zona di Veracruz, da circa lo 0.3% della popolazione del Messico.
Mixteco
Il mixteco, terza lingua indigena del Paese secondo dei recenti studi, rappresenta circa il 4.5% della popolazione indigena in Messico. Viene usata in alcune zone di Oaxaca e degli stati di Puebla e di Guerrero.
Tarahumara
Questa lingua, il tarahumara, ha una lunga tradizione legata al popolo dei Tarahumara e oggi è parlata nella regione Barrancas del Cobre, che si trova nello stato settentrionale Chihuahua.
Altre lingue
In Messico, come avrai ormai capito, sono presenti decine di lingue indigene ancora parlate da alcune minoranze. Oltre a quelle già nominate, esistono anche l'Otomi, il Mazahua, il Purepecha, l'Huichol, lo Tzotzil, lo Tzeltal, il Chatino, il Chontal, l'Huave, il Seri, il Mayo, e molte altre ancora. La maggior parte di queste sono utilizzate da piccole comunità indigene sparse nel Paese.
Breve storia del Messico
Come per ogni Paese, è bene conoscere qualche passaggio chiave nella sua storia per comprenderne meglio la cultura e la lingua. Per esempio, il Messico in passato era abitato da varie civiltà, come gli Olmechi sulla costa del Golfo, i Teotihuacan nella parte centrale del Paese, i Toltechi, e i più noti Maya e Aztechi. Queste popolazioni indigene, che si sono succedute a partire da vari secoli a.C. fino all'arrivo dei conquistadores spagnoli, avevano sviluppato un proprio sistema politico, delle religioni, la propria arte, e lo studio di scienza e tecnologia. Questo periodo, detto precolombiano, termina al momento dell'arrivo nel Paese degli europei.
Nella prima metà del 1500 il Messico è stato conquistato dallo spagnolo Hernán Cortés, che ha fondato la Nuova Spagna. Il Paese è rimasto così una colonia spagnola per tre secoli, fino a quando non raggiunse l'indipendenza nel 1821. Nel 1917, in seguito alla Rivoluzione Messicana, nacque la Costituzione e il Messico iniziò un importante percorso di crescita economica.
Caratteristiche dello spagnolo in Messico
La principale lingua parlata in Messico è lo spagnolo, che però presenta delle differenze con lo spagnolo parlato negli altri Paesi sia a livello lessicale che grammaticale. Per cominciare, la pronuncia dello spagnolo messicano è più chiara e lenta rispetto allo spagnolo della Spagna. Poi alcuni verbi si coniugano in modo differente, e inoltre in Spagna si usa "vosotros" per indicare la seconda persona plurale (cioè "voi") , mentre in Messico si preferisce "ustedes".
In spagnolo messicano, la lettera "j" si pronuncia come una h aspirata, "ll" si dice "y", mentre la "s" che si trova alla fine delle parole è silente. Inoltre, in Messico vengono utilizzati spesso i diminutivi per rendere le parole più dolci, come per esempio "perrito" (da "perro", che significa "cane") per dire "cagnolino". Un'altra caratteristica degna di nota è l'uso delle preposizioni "para" e "por", che in spagnolo messicano si utilizzano rispettivamente per lo scopo o la destinazione e per la motivazione o la causa.
Imparare lo spagnolo e trasferirsi
Lo spagnolo figura ai primi posti nella classifica delle lingue più parlate al mondo. Si tratta infatti della quarta lingua per numero di parlanti, ben 512 milioni secondo uno studio del 2022. Lo spagnolo si parla in Spagna e in vari Paesi dell'America (tra i quali, come abbiamo visto sopra, il Messico), ma anche in alcune zone dell'Africa. Anche tu vuoi unirti ai numerosi studenti di spagnolo e iniziare a imparare questa lingua? Sei capitato sul sito che fa al caso tuo.
Questo portale è dedicato a tutti coloro che intendono studiare una nuova lingua, sia tramite delle lezioni online (individuali o collettive) sia tramite dei corsi in scuole straniere. Noi di Sprachcaffe abbiamo creato un catalogo digitale con tutti i corsi di lingua disponibili, in modo da facilitare la tua ricerca. In ogni caso, contattaci utilizzando il modulo che trovi sul sito oppure al numero 0686356746 se hai domande o se vuoi un consiglio per la prenotazione della tua vacanza studio.
Imparare lo spagnolo con noi è super divertente! Organizziamo dei corsi di spagnolo in Spagna per ragazzi e per adulti di qualunque età, con lezioni di livello base o avanzato negli istituti di Barcellona, di Madrid, e di altre grandi città nel mondo per una full immersion in una nuova cultura. Puoi anche decidere di frequentare un anno di studio all'estero con il nostro programma Gap Year! Dai un'occhiata alle varie opzioni e proposte e parti per questa avventura insieme a Sprachcaffe.
Articoli correlate
