Spaced repetition: Cómo aprender vocabulario de forma eficaz y duradera

La repetición espaciada (spaced repetition) es un método de aprendizaje del vocabulario de un idioma extranjero, cuyo objetivo es incorporar el nuevo vocabulario al uso cotidiano de la lengua de forma rápida, eficaz y, sobre todo, sostenible, mediante la repetición selectiva del vocabulario en un intervalo de tiempo determinado.

Este método de aprendizaje tiene lugar durante un periodo de tiempo más largo (por ejemplo, 1 mes). Puedes elegir libremente la duración, pero se divide en fases de aprendizaje fijas. Dentro de cada fase se repite el nuevo vocabulario. La particularidad del método de aprendizaje de la Repetición Espaciada es que se alarga el periodo entre cada fase en el que no se repite el vocabulario. De este modo, se va ampliando el vocabulario a largo plazo. Las siguientes fases pueden servir de base para el aprendizaje con la Repetición Espaciada.

En la primera fase, verás el nuevo vocabulario por primera vez. Consigues conocer las palabras que aún no dominas. El objetivo de la primera fase es comprender el significado de las nuevas palabras. Te familiarizas con el nuevo vocabulario, formas frases con él y estableces vínculos entre las nuevas palabras y el vocabulario que ya conoces. Esto te facilitará recordar el nuevo vocabulario en las siguientes fases.

En la primera fase, ya has conocido tu nuevo vocabulario y puedes clasificarlo y reproducirlo relativamente bien. La segunda fase comienza después de un solo día. Repetirás el vocabulario aprendido el día anterior por primera vez. Rápidamente te darás cuenta de que ya puedes repetir parte del vocabulario relativamente bien, pero que todavía tienes problemas con algunos de ellos. En este día, como en el primero, sigue aprendiendo la traducción y el significado de las palabras.

El tiempo que transcurre entre el primer y el segundo método es de unos tres días. Observarás que, a pesar del periodo algo más largo entre las fases de aprendizaje, ya puedes repetir el vocabulario mejor que en la segunda repetición. En la tercera fase, debes continuar no sólo aprendiendo las palabras de memoria, sino también enlazándolas en frases. De este modo, podrás utilizar el léxico en tu vocabulario activo a largo plazo.

Esta vez, deja más tiempo entre la segunda y la tercera repetición. Hay que dejar pasar aproximadamente una semana entre la fase 3 y la fase 4. Gracias a las fases anteriores, ya tendrás una relativa confianza en la repetición del vocabulario. Por lo tanto, en esta fase puedes ser un poco más activo en el aprendizaje del léxico. Puedes empezar incorporando las palabras previamente desconocidas a las frases que has elaborado. Esto te ayudará no sólo a reconocer el nuevo vocabulario, sino también a integrarlo activamente en tu uso de la lengua.

La quinta y última fase de la Repetición Espaciada comienza al cabo de un mes. Así pues, has dejado una pausa de unas dos semanas entre la fase 4 y la 5, durante la cual no has repetido el nuevo vocabulario. La última fase puede considerarse una especie de prueba. Si después de dos semanas sin repetir las palabras sigues conociendo su significado, puedes estar seguro de que las has incorporado con éxito a tu vocabulario.

Si por el contrario, todavía tienes problemas con algunas de las palabras, debes seguir practicándolas e incorporarlas en una nueva fase de aprendizaje. Por ejemplo, podrías incluir las palabras con las que todavía tienes problemas después de la fase 5 en la tercera fase de un nuevo ciclo de Repetición Espaciada. De este modo, se garantiza que podrás incorporar las palabras difíciles a tu vocabulario a largo plazo.

Con la repetición espaciada, varias fases de aprendizaje pueden transcurrir en paralelo. De este modo, podrás aprender mucho vocabulario nuevo en muy poco tiempo. El método de aprendizaje de la repetición espaciada es muy flexible. Puedes crear tu plan de aprendizaje individual y establecer los intervalos entre las fases, así como el número de palabras nuevas que quieras integrar.

El aprendizaje de vocabulario con tarjetas de memoria es un método especialmente eficaz para memorizar mucho vocabulario rápidamente. Sin embargo, muchas personas consideran que la preparación de las fichas es demasiado agotadora y corren el riesgo de perder la motivación para aprender. En este caso, las ayudas digitales al aprendizaje en forma de aplicaciones son la alternativa perfecta para evitar la tediosa copia de largas listas de vocabulario en fichas. A continuación, te mostramos algunas aplicaciones con las que puedes utilizar fácilmente el método de aprendizaje de la repetición espaciada:

La aplicación de un nuevo método de aprendizaje abre una serie de interrogantes. Para ayudarte a sacar el máximo provecho de la repetición espaciada en tu aprendizaje, hemos reunido algunas de las preguntas más frecuentes sobre el aprendizaje con este método ingenioso.

La repetición espaciada es conocida por la construcción del vocabulario de una lengua extranjera de forma rápida y eficaz. Además, con la ayuda de este método de aprendizaje, podrás aumentar tu velocidad de aprendizaje y así aprender eficazmente tu nuevo vocabulario. Gracias a las pausas del aprendizaje, no te sobrecargarás mientras aprendes. Esto te ayudará a no perder la motivación para aprender.

Sin embargo, para que no sólo puedas reconocer el nuevo vocabulario, debes asegurarte de que también puedes integrarlo en las frases correctamente. Al fin y al cabo, no sólo quieres ser capaz de reconocer pasivamente el nuevo vocabulario cuando lo lees o escuchas, sino que también quieres ser capaz de utilizarlo activamente cuando lo escribes y hablas. ¿Tienes ganas de utilizar el vocabulario que has aprendido con la Repetición Espaciada en conversaciones con hablantes nativos? Entonces, un viaje de idiomas al país donde se habla el idioma que estás aprendiendo es ideal para ti.