
Expresiones en inglés para hablar como un nativo

Hablar inglés con fluidez no se trata solo de conocer gramática y vocabulario, sino de sonar natural en cualquier conversación. ¿Te ha pasado que, aunque entiendes el idioma, sientes que tu forma de hablar es demasiado formal o robótica? No te preocupes, aquí estas son algunas expresiones que usan los hablantes nativos para que te comuniques con más soltura y confianza.
Expresiones cotidianas en inglés
Para sonar más natural en el día a día, puedes usar estas frases en tus conversaciones:
- What's up? - ¿Qué tal? / ¿Qué pasa? (saludo informal)
- Long time no see! - ¡Cuánto tiempo sin verte!
- No worries - No hay problema. (respuesta relajada y amigable)
- That's a good one! - ¡Esa estuvo buena! (para una broma o chiste)
- I hear you - Te entiendo. (cuando alguien te cuenta un problema)
- Let's catch up! - ¡Pongámonos al día!
👉 Ejemplo en contexto: A: "Hey! Long time no see!" B: "Yeah, let's catch up this weekend!"
Expresiones para el trabajo y los negocios
Si usas inglés en un entorno profesional, estas frases te ayudarán a sonar más seguro:
- Let's get down to business - Vamos al grano.
- I'm on it - Estoy en ello. (cuando te asignan una tarea)
- Keep me in the loop - Mánténme informado.
- Touch base - Ponerse en contacto.
- Think outside the box - Pensar de manera creativa.
- At the end of the day - Al final del día (para concluir una idea).
💡 Consejo pro: Toma adicionalmente un curso de inglés para negocios, para llevar tu inglés a un mejor nivel y sentirte confiado a la hora de hablar en reuniones de trabajo.
Mejora tu inglés haciendo un viaje de idiomas a un país de habla inglesa
Haz un curso de idiomas en: Malta, Inglaterra, Canadá o Sudáfrica y empieza a hablar como nativo.
Expresiones para viajar
Cuando viajas a un país de habla inglesa, estas frases pueden salvarte en muchas situaciones:
- Could you help me, please? - ¿Podría ayudarme, por favor?
- How do I get to [place]? - ¿Cómo llego a [lugar]?
- I'd like to order [food/drink] - Me gustaría pedir [comida/bebida].
- Do you take credit cards? - ¿Aceptan tarjetas de crédito?
- I need a taxi - Necesito un taxi.
- What's the WiFi password? - ¿Cuál es la contraseña del WiFi?
🚀 Consejo: Aprende estas frases antes de viajar para evitar bloqueos mentales y haz un viaje de idiomas para practicarlas.
Expresiones idiomáticas (idioms)
Los idioms son frases cuyo significado no se puede deducir de sus palabras individuales. Usarlas hará que tu inglés suene más auténtico:
- It's a piece of cake - Es pan comido (muy fácil).
- Break a leg! - ¡Mucha suerte! (especialmente en presentaciones o eventos).
- Hit the nail on the head - Dar en el clavo.
- Spill the beans - Revelar un secreto.
- Under the weather - No sentirse bien.
- The ball is in your court - Te toca decidir a ti.
🎭 Ejemplo en contexto: A: "I have a big presentation tomorrow." B: "Break a leg!"


Consejos para mejorar tu uso de expresiones en inglés
- 🎧 Escucha podcasts y series en inglés para familiarizarte con la pronunciación y uso de estas frases.
- 🗣 Practica con hablantes nativos o en plataformas de intercambio de idiomas.
- 🃏 Usa tarjetas de memoria (flashcards) para memorizar expresiones y modismos.
- 📖 Lleva un diario en inglés donde anotes nuevas expresiones y las uses en contextos reales.
Dominar estas expresiones en inglés te ayudará a comunicarte con más confianza y sonar como un hablante nativo. ¿La clave? Practicar y no tener miedo a equivocarte. ¡Recuerda que aprender un idioma es un proceso y cada palabra nueva te acerca más a la fluidez!
Si quieres mejorar tu inglés de una manera inmersiva y divertida, viaja a los diferentes destinos de habla inglesa. Con programas en distintos países o ciudades y un enfoque basado en la práctica real del idioma, podrás perfeccionar tu inglés rodeado de hablantes nativos en un ambiente cultural enriquecedor.