Serie e film per imparare lo spagnolo: come migliorare il tuo spagnolo divertendoti
Fare pratica con lo spagnolo divertendosi!
Forse guardare una serie o un film su Netflix o Amazon Prime può essere considerato intrattenimento, giusto? Anche se probabilmente lo fate nel tempo libero (nessun capo vorrebbe trovarvi a guardare una serie nel tempo di lavoro), quando decidete di guardare una serie o un film per praticare una lingua straniera, può essere una bella sfida provarci senza nemmeno i sottotitoli nella vostra lingua madre.
Questo modo di praticare una lingua straniera (in questo caso lo spagnolo) è molto efficace, almeno per quanto riguarda le capacità di ascolto e di lettura, e si noterà un miglioramento relativamente rapido in proporzione al tempo di esposizione alla lingua.
Per questo motivo abbiamo stilato un elenco dei 10 film e serie più visti oggi, in modo che possiate migliorare il vostro spagnolo con la serie o il film che preferite. Ecco qui!
Vacanza studio
a Barcellona
Vivi un'esperienza indimenticabile e impara lo spagnolo con noi
1. La casa de papel
Una banda organizzata di ladri si propone di mettere a segno il colpo del secolo alla Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. Cinque mesi di preparazione si ridurranno a undici giorni per portare a termine con successo il grande colpo. Questa è forse la serie più famosa al mondo, realizzata interamente in spagnolo.
Se avete intenzione di vivere in Spagna un giorno (o se ci vivete già), dovrete sicuramente familiarizzare con l'accento spagnolo, che a volte costringe anche i madrelingua a mettere i sottotitoli per capire chiaramente tutto ciò che viene detto. Ed è giusto così, perché per natura gli spagnoli tendono a parlare abbastanza velocemente, al punto che non ci si accorge di quante parole hanno detto in una sola frase.
Adatto a persone di età superiore ai 16 anni.
Spagna, 2017 - 2021.
2. Roma
Nel quartiere Rom di Città del Messico, due domestiche aiutano una madre a crescere i suoi quattro figli durante le lunghe assenze del marito. Una delle giovani donne, Cleo, si prende cura dei bambini come se fossero suoi, anche se sta attraversando un momento difficile.
È senza dubbio uno dei migliori film mai prodotti e creati in America Latina. Con 3 Oscar, 2 Golden Globe e 4 BAFTA, è un'icona dell'America Latina e un film da vedere assolutamente se si sta imparando lo spagnolo.
Adatto a partire dai 12 anni.
Messico, 2018.
3. Vis a Vis
Macarena è una giovane donna fragile e innocente che entra in carcere in attesa del processo per un reato di appropriazione indebita. In carcere, entrerà in un mondo pericoloso, completamente diverso da quello che conosceva, che la costringerà a evolversi con la forza. Se avete visto Orange is the New Black e vi è piaciuto, questa serie probabilmente fa al caso vostro. Qui le protagoniste spagnole vestono di giallo. È una delle serie televisive che ha ricevuto le recensioni più positive ed è un grande successo. Vis a vis racconta la storia di Macarena e del suo ingresso in carcere, dove trova buone e cattive compagnie e molti problemi. Un buon programma televisivo per imparare lo spagnolo, soprattutto le espressioni colloquiali che sono molto lontane dallo spagnolo di una volta. Se avete già visto La Casa de Papel, riconoscerete sicuramente Nairobi (Alba Flores) nel ruolo di Saray Vargas.
Adatto ai maggiori di 16 anni.
Spagna, 2015 - 2019.
4. Encanto
Una giovane colombiana potrebbe essere l'ultima speranza della sua famiglia quando scopre che la magia che circonda Encanto, un luogo incantato che benedice i bambini con doni unici, è in serio pericolo. L'ultimo film della Disney ci porta in un mondo colorato e vario, che allude al realismo magico del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, dove la famiglia Madrigal trascorre le giornate nella gigantesca casa di famiglia e tutti i membri possiedono superpoteri, tranne la protagonista.
Vincitore dell'Oscar e del Golden Globe per il miglior film d'animazione, questo film mostra la ricca cultura colombiana, i modi di dire, il cibo, la musica, le credenze e anche gli eventi storici della Colombia.
Adatto a tutti i tipi di pubblico.
Colombia, 2021.
5. Élite
Las Encinas è la scuola più esclusiva della Spagna, il luogo dove studiano i figli dell'élite e dove sono appena stati ammessi tre giovani delle classi inferiori provenienti da una scuola pubblica fatiscente. Questa serie è nuova in tutte le sue forme, perché espone apertamente argomenti che sono ancora tabù nella società, come l'omosessualità tra gli adolescenti e l'uso di droghe, oltre a essere rivolta a un pubblico giovane. Con questa serie potrete sicuramente esercitare il vostro spagnolo, oltre a imparare lo slang e le nuove parole che sono emerse tra i giovani spagnoli al giorno d'oggi.
Adatto a chi ha più di 16 anni.
Spagna, 2018 - 2022.
Vacanze studio in Spagnolo
Impara lo spagnolo in modo efficace e vivi un'esperienza indimenticabile!
Organizza con noi la tua prossima vacanza studio!
6. Coco
Miguel è un ragazzo che sogna di diventare musicista, ma la sua famiglia glielo proibisce perché il suo trisnonno, musicista, li ha abbandonati e vogliono costringere Miguel a diventare un ciabattino, come tutti i membri della famiglia. Per caso, Miguel entra nella Terra dei Morti, da cui può uscire solo se un parente defunto gli dà la sua benedizione, ma la trisnonna si rifiuta di farlo tornare tra i vivi se non promette di non fare il musicista. Per questo motivo, Miguel scappa da lei e inizia a cercare il suo trisnonno.
Adatto a tutti i tipi di pubblico.
Messico, 2017.
7. Las chicas del cable
Poco prima del crollo del 1929, a Madrid apre la prima compagnia telefonica nazionale. Molte donne sperano di trovare lì un lavoro che non rappresenti solo un'occupazione, ma anche il progresso e la modernità dell'epoca. Uno dei temi di questa serie è l'amicizia, che mostra come, nonostante tutti i problemi che si presentano, le protagoniste rimangano unite e si sostengano a vicenda in ogni momento. Inoltre, un altro tema importante è la lotta per l'uguaglianza, in quanto si vede continuamente come i protagonisti vogliano chiarire la parità di diritti tra i due sessi.
Adatto a persone di età superiore ai 16 anni.
Spagna, 2017 - 2020.
8. Tutto su mia madre
Questo film, interpretato da Penélope Cruz e diretto dal regista spagnolo Pedro Almodóvar, racconta di Manuela, una donna che riceve un duro colpo e decide di fuggire dal presente rifugiandosi nel passato. Si reca a Barcellona, dove è rimasta incinta diciotto anni prima. Va alla ricerca di Esteban, il padre di suo figlio, che non ha mai saputo che Manuela era stata madre. Questo è il primo film spagnolo ad aver vinto sia il Golden Globe che l'Oscar, e l'unico ad aver vinto entrambi i premi più il BAFTA, oltre ad aver ricevuto 2 premi al Festival di Cannes.
Adatto ai maggiori di 18 anni.
Spagna, 1999.
9. Narcos
Netflix affronta il cartello di Medellin in Narcos, che segue l'ascesa e la caduta del signore della droga colombiano Pablo Escobar e degli agenti della DEA che hanno combattuto per catturarlo. Tenta di affrontare la narrazione in modo imparziale dal punto di vista dello stesso Escobar e dell'agente della DEA Steve Murphy, mostrando i lati opposti di quella che sarebbe diventata una guerra cruda e totale.
Adatto a partire dai 16 anni.
Stati Uniti, 2015 - 2017 (ambientato in Colombia, 1973 - 1998).
10. Il labirinto di Pan
Nella Spagna del 1944, la giovane Ofelia e la madre malata arrivano nel luogo in cui si trova il nuovo marito della madre, un sadico ufficiale dell'esercito che sta cercando di reprimere una rivolta della guerriglia. Durante l'esplorazione di un antico labirinto, Ofelia incontra il fauno Pan, che le rivela di essere una leggendaria principessa perduta e di dover completare tre pericolosi compiti per ottenere l'immortalità. Vincitore di 3 premi Oscar, 3 premi BAFTA e 7 premi Goya, è un film da non perdere per esercitarsi con lo spagnolo.
Adatto a partire dai 16 anni.
Spagna e Messico, 2006.
Conclusione
Sappiamo tutti che ogni giorno emergono nuovi metodi e modi per imparare una lingua, grazie alla digitalizzazione e alla tecnologia che abbiamo a portata di mano. Ecco perché dovremmo approfittare se abbiamo a disposizione piattaforme come Netflix, Disney+ o anche solo internet, in quanto sono fattori chiave per acquisire la padronanza di una lingua straniera. Non tutto l'apprendimento deve essere noioso e monotono: si può praticare una lingua anche divertendosi e rilassandosi nei propri spazi di svago. È importante non perdere la concentrazione e prestare attenzione al nuovo vocabolario che si scopre. Siamo certi che imparerete molte parole nuove con ogni nuovo film o serie che guarderete.
Scegliete quindi la vostra serie e/o il vostro film preferito, rilassatevi in poltrona e iniziate a praticare lo spagnolo!
Se invece siete più tipi da faccia a faccia, vi consigliamo i nostri viaggi di lingua spagnola.