Parti della casa in inglese: come fare la descrizione della casa?

Traduzione e spiegazione in inglese di descrizione delle parti di una casa

Quando si sostiene una conversazione in un’altra lingua è possibile che, prima o poi, ci si ritrovi a parlare di abitazioni e di appartamenti. In questo caso è necessario imparare le parti della casa in inglese o nell’altra lingua straniera che si sta studiando, per comprendere l’interlocutore e per spiegarsi al meglio.

Noi di Sprachcaffe organizziamo esperienze all’estero per ragazzi e adulti di ogni età, per permettere a tutti di imparare nuove lingue immergendosi totalmente in altre culture. Studiare una lingua straniera come l’inglese è molto utile, ma sappiamo quanto il processo possa essere impegnativo. Per facilitarti lo studio, in questa pagina vogliamo spiegarti come descrivere un’abitazione e riportiamo delle liste di termini utili in queste situazioni.

Tipi di abitazione, piani e stanze in inglese

Quando si parla di una casa e della sua composizione, è bene tenere a mente che ci sono diversi tipi di abitazione. Esistono grandi ville lussuose e piccoli appartamenti in città, esistono i condomini e le villette a schiera, ma anche i cottage, le fattorie e le case di campagna, gli chalet in montagna e le case al mare, e così via. Sono vari i contesti in cui potresti dover utilizzare dei termini specifici per indicare un'abitazione, come per esempio per parlare della tua sistemazione durante la tua vacanza studio in Inghilterra.

Naturalmente, come in italiano, anche in lingua inglese si fa distinzione tra le varie abitazioni, come puoi vedere qui di seguito:

House = Casa

Townhouse / Terraced house = Villetta a schiera

Apartment / Flat = Appartamento

Detached house = Casa indipendente

Semi-detached house = Casa semi-distaccata, con un muro in comune con i vicini

Villa = Mansion

Farmhouse = Casa di campagna con fattoria

Penthouse = Attico

Treehouse = Casa sull'albero

Per i piani si utilizza il termine "floor", per esempio il "ground floor" è il piano terra, il "first floor" è il primo piano, il "second floor" è il secondo piano, il "third floor" è il terzo piano, e così via. Le stanze della casa sono dette "rooms", e a seconda del numero di stanze presenti l'abitazione può essere definita "studio" ("monolocale"), "two-room apartment" ("bilocale"), "three-room apartment" ("trilocale"), eccetera. Le case possono essere dotate di seminterrato, detto "basement" in inglese, oppure di attico, detto "attic".

Se stai studiando l'inglese, inoltre, probabilmente avrai notato che vengono usati due termini diversi per dire "casa", ovvero "house" e "home". La prima parola è utilizzata per definire la casa come struttura in cui le persone vivono, quindi l'edificio in generale. Una casa intesa come "house", dunque, rimane una casa anche se non è abitata. Il secondo termine, "home", sta a indicare la propria casa e lo spazio familiare e sicuro che rappresenta.

Corsi di lingua OnLine

Impara le lingue straniere in modo efficace comodamente da casa tua con veri insegnanti dal vivo!

Scopri i corsi online

Ottieni uno sconto fedeltà del 5% sulla tua prossima vacanza studio!

Termini utili per le parti della casa in inglese

Vuoi affittare o vendere la tua casa al mare? Stai studiando in un college londinese e un compagno di classe ti ha chiesto com'è fatto il tuo appartamento? Hai intenzione di trasferirti per lavoro nel Regno Unito e stai cercando la casa dei tuoi sogni? Come abbiamo detto in precedenza, sono tante le situazioni in cui potrebbe esserti utile conoscere i termini più appropriati per descrivere una casa.

Tra le prime cose che vengono insegnate a scuola riguardanti la descrizione di una casa in inglese ci sono i termini "porta" e "finestra", che in inglese si dicono rispettivamente "door" e "window". Gli elementi che caratterizzano una casa sono numerosi e vari, come una "back door" ("porta sul retro") e delle "stairs" ("scale"). Un esercizio utile consiste nel descrivere la propria casa partendo dal tipo di abitazione e dal piano in cui si trova, per poi passare al numero di stanze e all'arredamento. In questo modo è più facile memorizzare alcuni termini sconosciuti, perché potrai associarli a uno spazio che ti è familiare.

Conoscere i termini giusti ti aiuta a parlare di cose specifiche. Se si vuole togliere la moquette nel proprio appartamento, per esempio, è importante sapere che la parola "carpet" non significa solo "tappeto", ma anche appunto "moquette". Se si vuole costruire un camino dovrai conoscere i termini "fireplace", ovvero "caminetto", e "chimney", cioè "comignolo". Magari stai cercando casa ma non vuoi vivere al piano terra di un palazzo, tuttavia desideri comunque un posticino all'aperto. In questo caso ti conviene cercare annunci di case con "balcony" o "terrace", ovvero un "balcone" o un "terrazzo".

Di seguito riportiamo altre parole utili da ricordare quando si descrive o si parla di una casa:

Garden = Giardino

Courtyard = Cortile

Balcony = Balcone

Terrace = Terrazzo

Roof = Tetto

Stairs = Scale

Floor = Pavimento

Ceiling = Soffitto

Garage = Box auto

Vuoi partire per una vacanza studio?

Scegli una delle nostre destinazioni per imaprare divertendoti!

Scopri qui dove

Descrizione della casa in inglese: le stanze

La descrizione della casa in inglese può iniziare dalle stanze che la compongono. Le stanze tipiche di una casa sono:

Kitchen = Cucina

Living room = Soggiorno

Dining room = Sala da pranzo

Bedroom = Camera da letto

Bathroom = Bagno

Hall = Corridoio

Cellar = Cantina

Laundry room = Lavanderia

Study room = Studio

Utility room / Storage room = Ripostiglio

Esistono anche diversi aggettivi che possono essere attribuiti alle varie stanze oppure all'intera abitazione. Oltre che i classici "big" o "large" ("grande" o "spaziosa"), "small" o "tiny" ("piccola"), "beautiful" ("bella"), "simple" ("semplice") e "huge" ("enorme"), puoi variare e fornire ulteriori informazioni o commenti. Per dire che una casa è accogliente, ad esempio, puoi utilizzare il termine "cosy" (o "cozy" per gli americani), per dire che è già ammobiliata puoi usare "fully furnished", per commentare il livello di pulizia puoi dire "dirty" ("sporca") o "clean" ("pulita").

Puoi anche decidere di parlare dello stile dell'abitazione. Si parla di stile di una casa sia per quanto riguarda la struttura, sia per quanto concerne il tipo di arredamento. Stili e design diversi comportano diverse planimetrie, diversi colori e forme geometriche, e proprio grazie alla loro unicità vengono spesso distinti con facilità:

Contemporary = Contemporaneo

Modern = Moderno

Classical = Classico

Victorian = Vittoriano

Colonial = Coloniale

Mediterranean = Mediterraneo

Vintage = Vintage

Retro = Retrò

Minimalist = Minimalista

Scandinavian = Scandinavo

Industrial = Industriale

Eclectic = Eclettico

Country / Rustic = Rustico

Boho = Bohemian

Descrizione di una casa in inglese: mobili ed elettrodomestici

Oltre che della composizione e dello stile, per descrivere un'abitazione in modo accurato si deve parlare anche dei mobili. In una cucina si trovano solitamente un "fridge" e un "freezer" ("frigorifero" e "congelatore"), un "sink" ("lavandino"), "stove" e "oven" ("fornello" e "forno"), e magari anche una "dishwasher" ("lavastoviglie"). Nella sala da pranzo ci sono un "table" ("tavolo") e delle "chairs" ("sedie"), nella camera da letto è assolutamente indispensabile avere un "bed" ("letto") che, a seconda delle sue dimensioni, può essere "twin" o "single", "full" o "double", "queen", "king", e "California king".

Ecco una lista di termini utili quando si parla di arredamento, di mobili e di elettrodomestici:

Sofa / Couch = Divano

Armchair = Poltrona

Wardrobe / Closet = Armadio

Bookcase = Libreria

Shelf = Mensola

Bookshelf = Mensola per i libri

Coffee table = Tavolino da caffè

Stool = Sgabello

Washing machine = Lavatrice

Dryer = Asciugatrice

Laundry basket = Cesto per la biancheria

Lamp = Lampada

Chandelier = Lampadario

Radiator = Termosifone

Telephone = Telefono

Radio = Radio

Television / TV = Televisione / TV

Computer, mouse and keyboard = Computer, mouse e tastiera

Carpet / Rug = Tappeto

Doormat = Zerbino

Houseplant = Pianta da appartamento

Mirror = Specchio
Curtains = Tende

Cushion / Pillow = Cuscino

Bathtub = Vasca da bagno

Shower = Doccia

Bedside table = Comodino

Microwave = Forno a microonde

Iron and ironing board = Ferro da stiro e asse da stiro