Che lingua si parla in Austria? Lingua ufficiale e parlata
Qual è la lingua ufficiale in Austria?
La lingua ufficiale in Austria è il tedesco. Il tedesco è una lingua indoeuropea che appartiene alla famiglia delle lingue germaniche, ovvero quelle parlate dai popoli germanici dell'Europa del nord. La grammatica tedesca è particolarmente complessa, con quattro casi (ovvero il nominativo, il genitivo, il dativo, e l'accusativo) e tre generi (il maschile, il femminile, e il neutro). Le parole risultano lunghe perché composte dall'unione di parole diverse, e alcune di loro non presentano un corrispettivo diretto in altre lingue. Inoltre, spesso il verbo viene posizionato alla fine delle frasi e l'alfabeto è composto da 26 lettere, quelle dell'alfabeto inglese a cui si aggiungono ä, ö e ü.
Questa lingua è diventata ufficiale nel territorio ai tempi dell'impero austro-ungarico, nel 1867, e poi riconfermata nel 1920 con la Costituzione austriaca e nel 1955, quando il Paese ha ottenuto l'indipendenza. In alcune regioni del Paese vengono però utilizzate delle varietà di tedesco, che differiscono leggermente dal tedesco standard e sono spesso influenzate dalle lingue e dalle culture dei territori circostanti. Per esempio, molto diffuso in tutta l'Austria è il dialetto austro-bavarese con circa sette milioni di parlanti, seguito dal dialetto alemannico (simile al tedesco svizzero) che viene parlato a ovest in alcune parti del Vorarlberg. Poi ci sono il carinziano e il viennese, utilizzati rispettivamente nella regione meridionale della Carinzia e nella capitale. Infine, il dialetto tirolese è tipico del Tirolo, la regione al centro del Paese.
In generale, il tedesco austriaco presenta delle differenze rispetto al tedesco parlato in Germania. Per fare qualche esempio, la pronuncia del tedesco austriaco risulta essere più morbida (con "ch" spesso pronunciato come una h aspirata), mentre a livello grammaticale il pronome "es" diventa "er" quando si indica il tempo. Ci sono anche delle variazioni nella terminologia, come la parola "pane" che in Germania è "Brötchen" mentre in Austria diventa "Semmel".
Altre lingue in Austria
Nonostante la lingua parlata in Austria dalla maggioranza degli abitanti sia il tedesco, sono state riconosciute alcune minoranze linguistiche regionali. Di seguito trovi quelle principali, insieme alle altre lingue parlate nelle varie zone del Paese.
Turco
Si tratta della seconda lingua più diffusa in Austria, con una percentuale di circa il 2.3% di parlanti.
Serbo
Anche il serbo rappresenta una vasta minoranza linguistica, con il 2.2% della popolazione.
Croato
Il croato è la lingua ufficiale della regione del Burgenland dal 1955, con l'1.6% di parlanti totali
Sloveno
In alcune zone della regione della Carinzia viene parlato il dialetto sloveno da quasi 14.000 austriaci. Questa lingua è una delle minoranze riconosciute come ufficiali dal 1955.
Ungherese
Anche la lingua ungherese è riconosciuta come lingua ufficiale nella zona del Burgenland (dal 1972), anche se viene utilizzata da un gruppo di persone sempre meno numeroso rispetto al passato.
Altre lingue
Altre lingue straniere vengono utilizzate in Austria da gruppi minori di persone, come l'italiano dagli italiani presenti in Tirolo, il ceco nella Bassa Austria dagli immigrati della Repubblica Ceca, e il francese e lo spagnolo da alcune comunità nella capitale.
Corsi di Tedesco
Impara il tedesco in modo efficace e vivi un'esperienza indimenticabile!
Organizza con noi la tua prossima vacanza studio!
Austria: cenni storici
L'Austria è un Paese situato nel cuore dell'Europa abitato già nell'età della pietra, ma la cui storia vera e propria inizia con l'arrivo dei Celti, che rimasero nel territorio austriaco fino al I secolo a.C., quando l'Austria divenne parte dell'Impero Romano. La regione fu governata dai Romani per circa quattro secoli, durante cui il territorio conobbe un ottimo sviluppo soprattutto a livello infrastrutturale. Dopo la caduta dell'Impero Romano si succedettero vari popoli barbari, come gli Ostrogoti e i Longobardi, e poi diversi regni e imperi, tra cui l'impero carolingio di Carlo Magno.
Seguì un periodo di dominio del Sacro Romano Impero e della dinastia Babenberg, fino al XIV secolo quando l'Austria divenne parte dell'Impero asburgico. Nel 1867 nacque l'Impero Austro-Ungarico, tramite la fusione di quello austriaco e del Regno d'Ungheria, che si dissolse poi nel 1918 a seguito della Prima guerra mondiale, quando l'Austria divenne una repubblica indipendente. Durante la Seconda guerra mondiale, però, l'Austria fu annessa alla Germania nazista, ma nel 1955 tornò ad essere uno stato indipendente con il Trattato di Stato austriaco.
Dopo l'indipendenza il Paese si è unito alle Nazioni Unite e nel corso degli anni è diventato un importante centro commerciale e finanziario d'Europa, grazie alla sua posizione strategica e alla sua stabilità politica ed economica. Oggi l'Austria è un Paese prospero e moderno, con una popolazione di quasi 9 milioni di persone concentrata principalmente nelle città maggiori, come Vienna, Salisburgo, e Graz.
Dove imparare il tedesco?
Viaggiare in Austria e interagire con i locali può aiutare a migliorare la comprensione della lingua tedesca e della cultura austriaca. Noi di Sprachcaffe vogliamo aiutarti a organizzare un viaggio emozionante e indimenticabile, e soprattutto utile per ampliare il tuo bagaglio culturale. Vuoi imparare la lingua dell'Austria? Fai i bagagli e parti per una delle nostre scuole di tedesco! Le nostre vacanze studio sono aperte a tutti gli studenti delle superiori e dell'università, ma anche agli adulti di qualunque età. Scegli il tipo di alloggio che fa per te e personalizza il tuo viaggio con le varie opzioni disponibili.
In alternativa, se non hai la possibilità di spostarti per un periodo di tempo medio-lungo, ti consigliamo di dare un'occhiata ai nostri corsi online di lingua tedesca, comodi e utilissimi per studiare direttamente da casa tua. Puoi optare per il corso standard o il corso intensivo, scegliere il numero di lezioni a settimana con date e orari flessibili, oppure decidere di seguire delle lezioni individuali su misura per te.
Articoli correlate
