Che lingua si parla a Malta? Ecco le più parlate sull’isola
Fai una vacanza studio a Malta!!
Scopri questa splendida isola del Mediterraneo e impara l'inglese divertendoti!
Vedi le nostre proposte per Malta
Che lingua si parla a Malta?
Ti sei mai chiesto che lingua si parla a Malta? In questa pagina di Sprachcaffe ci occupiamo delle lingue più parlate in questo arcipelago del mar Mediterraneo, sia quelle ufficiali che non. In particolare, parliamo del maltese, dell'inglese, e anche dell'italiano.
Maltese
Il maltese è la lingua principale della Repubblica di Malta. Si tratta di una lingua formata da influenze arabe e siciliane, che nel tempo ha inglobato anche diversi termini di origine inglese. Il maltese (che viene anche detto malti) è l'unica lingua semitica presente nell'Unione Europea, nonostante le chiare connessioni con le lingue romanze e il fatto che il suo alfabeto sia composto da caratteri latini. Per facilitare i vostri soggiorni sulle isole di Malta, alla fine della pagina riportiamo alcuni termini in maltese, i quali come vedrete posseggono caratteristiche e suoni del dialetto siciliano e della lingua araba.
Inglese
Trattandosi di una ex colonia inglese, l'isola di Malta presenta una grande percentuale di parlanti inglesi. A partire dal 1800, infatti, l'impero britannico ha ottenuto il controllo di Malta e la lingua ha cominciato a diffondersi sempre di più, fino a ottenere lo status di lingua ufficiale nel 1934. Al giorno d'oggi, con i milioni di turisti che ogni anno si recano sull'isola, l'inglese viene utilizzato quotidianamente, soprattutto nei locali e nelle zone più importanti e frequentate come la capitale La Valletta. Come vedremo in seguito, Malta è anche una delle mete più importanti per imparare l'inglese.
Italiano
Data l'estrema vicinanza con la Sicilia, e quindi con l'Italia, la connessione tra Malta e la nostra lingua e il nostro popolo è stata inevitabile nel corso dei secoli. L'italiano è stato portato sull'isola dai Cavalieri dell'Ordine di San Giovanni, nel 1530. Da allora, i maltesi hanno continuato a considerare l'italiano come una delle loro lingue principali, tanto da renderla ufficiale nel 1934, sotto il dominio britannico . Gli inglesi, però, temendo la relazione tra Italia e Germania che si era instaurata in quegli anni, rimossero l'italiano dalle lingue ufficiali nel 1936.
Malta: lingua ufficiale, qual è?
La principale lingua parlata a Malta è senza dubbio il maltese, conosciuto da tutta la popolazione e utilizzato ogni giorno in qualunque isola dell'arcipelago . Tuttavia, alla luce di quanto detto prima, anche la lingua italiana e quella inglese hanno rivestito un ruolo importante in quei territori. Nel 1934 l'italiano è stato riconosciuto come una delle lingue ufficiali del Paese, insieme all'inglese e al maltese. Nel 1936, però, perde questo status a causa dei britannici, anche se continua ad essere studiata tutt'oggi come lingua facoltativa.
Attualmente, quindi, le lingue ufficiali dell'arcipelago di Malta sono due, ovvero il maltese e l'inglese. Secondo degli studi riportati da alcuni portali web l'88% della popolazione di Malta parla inglese, mentre il maltese è conosciuto dal 100% degli abitanti (che nel 2021 erano più di mezzo milione). L'italiano, che rimane la terza lingua di Malta, è parlato da poco più del 40% della popolazione.
Imparare l’inglese a Malta: si può?
Come abbiamo detto finora, le lingue ufficiali dell'arcipelago di Malta sono due: il maltese e l'inglese. Proprio per questo motivo, ogni anno le scuole di lingua sono prese d'assalto dagli studenti provenienti da tutto il mondo che vogliono imparare l'inglese. Al giorno d'oggi è fondamentale includere la conoscenza della lingua inglese nel proprio bagaglio culturale, in quanto prima lingua al mondo per numero di parlanti nonché importantissimo mezzo di comunicazione nell'ambito turistico e in quello lavorativo.
L'arcipelago di Malta è formato da 11 isole, che si trovano tutte a sud della Sicilia. Si tratta del posto ideale per gli studenti italiani che vogliono imparare l'inglese, e non solo per la vicinanza e la comodità del viaggio. A Malta infatti si parla anche italiano, e in più il clima non è mai severo come quello delle regioni più settentrionali d'Europa. Se vuoi recarti a La Valletta o in qualsiasi altra località maltese per studiare la lingua inglese, dunque, sicuramente non sarai da solo.
Puoi prenotare una vacanza studio a Malta con l'aiuto del nostro team, perché noi di Sprachcaffe organizziamo viaggi e corsi di varie durate e livelli, adatti sia ai ragazzi che agli adulti di ogni età. In questo modo potrai frequentare i corsi in ampie strutture climatizzate, situate nei pressi di vari locali e negozi, e fare amicizia con studenti provenienti da ogni parte del mondo. Dai un'occhiata al nostro catalogo per maggiori informazioni e per conoscere tutte le opzioni a tua disposizione. Se hai domande o dubbi non esitare a contattarci! Puoi chiamarci allo 0686356746 dal lunedì al venerdì, oppure compilare il modulo digitale che trovi qui sul nostro sito.
Cosa aspetti a partire?
Configura la tua vacanza studio: scegli il periodo, la durata del corso e la tua sistemazione! Con pochi click fai il tuo
Basi di maltese: parole e frasi utili
Dopo aver capito che lingua parlano a Malta e per quale motivo, qui di seguito riportiamo alcune delle parole e delle frasi utili in maltese da usare quando si è in viaggio sull'isola, oltre che i numeri da 1 a 10 e i giorni della settimana. Un piccolo frasario può tornare sempre comodo in vacanza, per mostrare agli abitanti curiosità e rispetto per le loro usanze e per la loro cultura e, naturalmente, per comunicare con gli altri senza troppi problemi.
Queste sono le parole e le frasi più comuni, che si usano per salutare, per presentarsi, o per chiedere delle informazioni basilari:
Ciao = hello
Buongiorno = bonġu
Buonanotte = il-lejl it-tajjeb
Arrivederci = insellimlek / sahha
Grazie = grazzi
Prego = xejn
Scusa = skuzu
Per favore = jekk joghgbok
Sì = iva
No = le
Forse = forsi
Ospedale = sptar
Banca = bank
Negozio = tranut
Casa = dar
Via = triq
Come stai? = kif inti?
Mi chiamo [...] = jiena jisimni [...]
Il conto = il-kont
Quanto costa? = kemm?
Qui riportiamo la lista dei numeri in maltese da 1 a 10:
1 = Wieħed
2 = Tnejn
3 = Tlieta
4 = Erbgħa
5 = Ħamsa
6 = Sitta
7 = Sebgħa
8 = Tmienja
9 = Disgħa
10 = Għaxra
Infine, questa che trovate di seguito è la traduzione dei giorni della settimana in lingua maltese:
Lunedì = It-tnejn
Martedì = It-Tlieta
Mercoledì = L-Erbgħa
Giovedì = Il-Ħamis
Venerdì = Il-ġimgħa
Sabato = Is-sibt
Domenica = Il-Ħadd
L’origine della lingua di Malta: breve storia dell’isola
A Malta la lingua ufficiale è il maltese, come si può immaginare. Ma c'è anche una seconda lingua, diffusissima e parlata ormai dalla maggior parte delle persone, che è l'inglese. Per una maggiore comprensione della lingua maltese e delle sue caratteristiche, e per capire anche per quale motivo l'inglese è entrato a far parte della quotidianità dei maltesi è bene fare un salto indietro nel tempo.
La storia di Malta è ricca di avvenimenti, ma noi iniziamo il nostro breve riassunto con la fine della seconda guerra punica, quando l'arcipelago divenne parte dell'Impero Romano. Successivamente, secoli dopo l'avvento del Cristianesimo, ci fu un periodo di dominazione araba a partire dall'870 a.C., terminato con l'arrivo dei Normanni nel 1090 e soprattutto di Federico II, che cacciò gli arabi da Malta. Furono questi gli anni durante i quali la lingua maltese divenne una varietà araba.
In seguito, furono gli Angiò a prendere il potere a Malta, fino ai vespri siciliani. Fu il turno degli Aragonesi, fino al 1530 quando i Cavalieri dell'Ordine di San Giovanni portarono la lingua italiana sulle isole. Napoleone occupò brevemente Malta durante la sua campagna di conquista dell'Egitto, ma dal 1800 alla dominazione francese seguì quella inglese, sotto la quale l'arcipelago si sviluppò a livello militare ed economico. Un governo indipendente arrivò a Malta nel 1921, ma la piena indipendenza dall'Inghilterra avvenne nel 1964. Dieci anni dopo, dunque nel 1974, l'arcipelago divenne la Repubblica di Malta.
Articoli correlate
