Imparare a leggere in inglese

Come leggere un libro in inglese e migliorare la lettura con Sprachcaffe

Imparare a leggere in inglese è il tuo obiettivo? Sei nel posto giusto!

Oggi vedremo insieme i metodi migliori per utilizzare la lettura come strumento di apprendimento per la lingua inglese, mettendo in pratica le strategie migliori e seguendo il giusto processo.


Perché è importante leggere in inglese

Prima di scoprire come leggere un libro in inglese nel modo giusto, però, è fondamentale capire perché è così importante farlo.

I motivi, come ben immaginerai, sono diversi, e tutti estremamente validi: la lettura, nell'ottica di un apprendimento linguistico completo e approfondito, è uno degli step più importanti.

Innanzitutto, perché garantisce un netto miglioramento del vocabolario: leggere in inglese, infatti, espone a un'ampia varietà di parole ed espressioni utilizzate nella vita quotidiana o in specifici contesti. Questo ti consente di espandere il tuo vocabolario, indipendentemente da quello che leggi: ogni testo, che sia un romanzo, un articolo o una notizia, contiene parole nuove e utili che possono arricchire la tua comprensione -ed espressione- della lingua. D'altronde, senza conoscerne le parole è impossibile applicare una lingua, anche se si conoscono le regole grammaticali o le pronunce!

Anche a livello di grammatica, la lettura aiuta, perché permette di vedere come vengono applicate regole e concetti grammaticali nella pratica. Leggendo frasi ben costruite, impari come utilizzare nel modo corretto la sintassi e la grammatica, senza doverti limitare alle sole regole astratte che hai memorizzato. È l'esempio pratico di cui hai bisogno e da cui puoi prendere spunto per "copiare", imparando sempre meglio come padroneggiare la lingua.

Leggere regolarmente in inglese, poi, aiuta a familiarizzare con la struttura della lingua e con le sue sonorità, sviluppando una migliore fluidità. Ti aiuta a pensare in inglese più rapidamente, a riconoscere schemi e frasi comuni, e a fare pratica con la pronuncia. Più leggi, più ti senti sicuro nella tua capacità di capire e soprattutto usare la lingua inglese: ti permette, quindi, di costruire competenze linguistiche in modo naturale e graduale.

Infine, leggere testi scritti da autori madrelingua offre anche una finestra sulla cultura anglofona, di cui probabilmente oggi come oggi non sai molto. Libri, articoli e riviste possono introdurti a tradizioni, modi di pensare e contesti culturali che arricchiscono non solo la tua comprensione della lingua, ma anche la tua conoscenza della cultura, delle abitudini e delle tradizioni culturali.

Impara a leggere in inglese con Sprachcaffe

Leggere in inglese è quindi molto importante, ma come farlo nel modo giusto? Anche in questo caso, Sprachcaffe vuole esserci per te e darti una mano nel tuo percorso di apprendimento, fornendoti i giusti consigli per arrivare al successo in modo rapido, efficace e anche divertente. Perché per noi, l'apprendimento deve essere un mix di queste qualità!

Ecco perché continuando a leggere questa pagina troverai quelli che, secondo noi, sono i passaggi fondamentali per dedicarsi alla lettura in inglese. Segui i nostri consigli per avere una guida ben precisa su dove andare, metaforicamente, e vedrai che i risultati non tarderanno ad arrivare, dandoti tutta la soddisfazione che meriti e di cui hai bisogno per rimanere motivato.

Prima di andare avanti e scoprire gli step, però, non dimenticare che se hai bisogno di un approccio più mirato ci sono i corsi di inglese online! Puoi seguirli da dove vuoi, che sia a casa, in vacanza o in biblioteca: ti basta una connessione a internet per entrare in comunicazione con uno dei nostri insegnanti esperti e madrelingua e iniziare a praticare inglese! Il metodo Sprachcaffe è basato sul principio della conversazione, perciò aspettati di fare tantissima pratica: parlare e leggere in inglese saranno le attività fondamentali del tuo percorso con il nostro insegnante, per migliorare la tua fluency in inglese ed essere pronto a usare questa nuova competenza in ogni contesto.

Come leggere un libro in inglese: i passaggi

Leggere un libro in inglese come mezzo di studio e apprendimento richiede un'attenzione particolare. Può sì essere una lettura di piacere, ma è necessario anche vederlo come un vero e proprio esercizio, prendendosi il giusto tempo e facendo le necessarie pause per poter cercare il significato dei nuovi vocaboli o memorizzare costrutti grammaticali mai visti prima.

Per questo, è importante seguire i passaggi che seguono:

1. Seleziona un libro in base al tuo livello di inglese

Il primo step da cui partire per leggere un libro in inglese è, indubbiamente, la scelta del libro. In questo caso uno non vale l'altro: infatti, non tutte le letture possono essere considerate adatte a chi parte da un livello linguistico di base e, probabilmente, conosce pochi vocaboli, locuzioni e strutture grammaticali.

Scegliere il libro giusto è cruciale per mantenere la motivazione alta: se parti da una lettura spaventosamente difficile, finirai per scoraggiarti dopo poche pagine e abbandonare la missione, pensando che tu non sia in grado di apprendere l'inglese in alcun modo.

Invece, basta partire per gradi: seleziona un libro adatto al tuo livello di competenza linguistica come primo passo, e vedrai che il resto verrà da sé.

Per capire da che libro partire, avrai bisogno di avere una chiara idea su quale sia il tuo livello di comprensione della lingua. Come fare? Puoi affidarti al nostro test di inglese online: si tratta di 80 domande strutturate in modo da fornire informazioni sulla tua attuale conoscenza della lingua inglese. Il risultato basato sulle tue risposte ti permetterà di capire se parti da un livello principiante (A1-A2), intermedio (B1-B2) oppure avanzato (C1-C2), e scegliere una lettura basata sulle tue competenze attuali.

Ad ogni modo, se ti trovi su questa pagina è perché molto probabilmente sei ad un livello principiante. In questo caso, dovresti optare per testi più semplici, come per esempio racconti brevi o libri per bambini, che in genere usano un vocabolario di base e frasi più semplici. Inoltre, sono comuni in questo tipo di narrazione anche le ripetizioni, che sono uno stratagemma molto utile per memorizzare le nuove parole che il testo ci presenta.

E un altro aspetto positivo è che, spesso, sono storie che già conosci, e di cui di conseguenza ti è più facile seguire il filo anche se non conosci il significato delle singole parole.

Mano a mano che avanzi di livello, puoi puntare poi a romanzi sempre più complessi o libri di narrativa, storia o attualità.

Un aspetto importante da considerare è il genere: leggere un libro che ti appassiona rende l'apprendimento più facile, perché ti permette di mantenere alta la motivazione sin da subito. Se ami i gialli, la fantascienza o i romanzi storici, orientati verso quel genere: quando sei coinvolto nella trama, le parole nuove e i costrutti più complicati non sono un ostacolo ma una sfida che affronti volentieri.

In commercio esistono i libri graded readers, ovvero scritti appositamente per chi sta imparando la lingua inglese attraverso la lettura. Sono suddivisi in livelli di difficoltà e semplificano la grammatica e il vocabolario, rendendoli una scelta ideale per iniziare. In generale, comunque, il consiglio principale è quello di evitare testi troppo complessi e letture impegnative.

2. Scegli testi con traduzione a fronte

Il secondo passo per leggere un libro in inglese con successo è scegliere testi con traduzione a fronte, ovvero libri che presentano il testo originale inglese su una pagina e la traduzione nella tua lingua madre sulla pagina opposta.

Questo ti permette di confrontare facilmente il testo inglese con la tua lingua, cercando subito la traduzione di una parola appena incontrata che non conosci, o come viene reso quello specifico modo di dire.

In questo modo, impari nuove parole e frasi in modo naturale, osservando anche come vengono utilizzate all'interno del contesto. È un processo molto valido per ricordare al meglio il vocabolario appena appreso, conoscere nuove espressioni idiomatiche e notare anche grandi differenze culturali e linguistiche, che potrebbe tornarti utile sapere. Spesso, infatti, ci sono modi di dire, frasi o costruzioni grammaticali che non si possono tradurre letteralmente, e che quindi si presentano in maniera totalmente diversa nelle due lingue. Avere entrambe le versioni sotto gli occhi ti permette di apprezzare meglio queste sfumature non solo linguistiche, ma anche culturali.

3. Comprendi le parole nel loro contesto

Il terzo step per imparare a leggere in inglese con successo è comprendere le parole nel loro contesto. Cosa significa? Piuttosto che fermarsi a cercare ogni singola parola sconosciuta sul vocabolario, è fondamentale cercare di sviluppare la capacità di comprendere il significato delle parole all'interno della frase o del paragrafo. Per questo ti consigliavamo prima di dedicarti inizialmente a storie che già conosci, come i grandi classici o le fiabe che ti raccontavano da piccolo: in questo modo, anche se non hai mai letto in inglese quella specifica parola, riesci facilmente a risalire alla sua traduzione, perché conosci -o riconosci- il contesto.

Questo approccio non serve solo ad accelerare la lettura, ma aiuta anche a imparare la lingua in modo più scorrevole e naturale. Inoltre, ti permette di continuare a leggere senza troppe interruzioni, mantenendo il coinvolgimento nella trama o nell'argomento che stai esplorando.

Le parole spesso assumono significati diversi a seconda del contesto in cui vengono utilizzate: cercare di capire una parola sconosciuta all'interno della frase, basandosi sulle parole che la circondano, ti permette di dedurre il suo significato senza doverla tradurre letteralmente.


Per esempio, in una frase come "The child was delighted to see the puppy wag its tail", anche se non conosci la parola "wag", il contesto ti suggerisce che il cucciolo sta facendo qualcosa con la coda che rende felice il bambino. Allora, intuisci che si tratta di un verbo e che, in questo contesto, significa scodinzolare.

Evitare di cercare il significato di ogni parola può essere utile anche per evitare fraintendimenti. Molte espressioni in inglese, infatti, non hanno una traduzione diretta in italiano, e l'utilizzo in lingua inglese dei phrasal verbs potrebbe fuorviarti: il verbo "look" significa "guardare", per esempio, ma "look for" assume il significato di "cercare", "look like" significa "sembrare" e "look after" è "prendersi cura di". Insomma: cercare il significato del verbo in questo caso potrebbe solo farti perdere il senso di ciò che c'è scritto.

Al contrario, imparare a interpretare le parole dal contesto è una strategia che utilizziamo anche nella nostra lingua madre, e svilupparla in inglese ti permetterà di comprendere testi più complessi e arricchire il tuo lessico in modo intuitivo, senza nemmeno accorgertene.

4. Inizia a leggere in inglese con testi brevi

Quarto e ultimo passo per iniziare a leggere in inglese è partire da testi brevi.

Questa è una strategia ottima per chi è alle prime armi con la lettura in una lingua straniera, perché consente di concentrarsi su piccoli blocchi di contenuto, ottenendo così un riscontro positivo immediato.


Testi brevi come racconti, articoli o fiabe sono alla tua portata anche se sei principiante: riuscire a finire un testo in un tempo relativamente breve ti dà da subito una sensazione di progresso, fondamentale per mantenere alta la motivazione e convincerti che puoi riuscire nel tuo intento. Ti incoraggia a continuare a leggere, migliorando gradualmente senza sentirti sopraffatto da libri lunghi e complessi che, invece, potrebbero produrre l'effetto contrario.

Inoltre, facilita la comprensione. I testi brevi tendono a essere più concisi e meno intricati rispetto a saggi e romanzi, e questo ti permette di focalizzarti su piccoli pezzi di informazioni alla volta, comprendendo meglio sia le nuove parole sia le strutture grammaticali. Poiché sono più limitati in lunghezza, tendono anche ad avere un vocabolario più ristretto e ripetitivo, rendendo più facile il processo di memorizzazione delle nuove parole.

Un altro vantaggio è che sono ideali per studiare in ogni momento di pausa: se hai poco tempo da dedicare all'apprendimento dell'inglese, con i testi brevi puoi approfittare dei tuoi piccoli spazi liberi per esercitarti nella lettura. Bastano pochi minuti al giorno per ottenere risultati effettivi e duraturi nel tempo.

Inoltre, la varietà è garantita: esistono testi brevi di ogni genere! Puoi spaziare tra racconti brevi, articoli di giornale, post di blog, fiabe, poesie e molto altro, esplorando diversi stili di scrittura e scegliendo quelli che ti piacciono di più.


Leggere in inglese: altri consigli e strategie utili

Leggere in inglese è uno dei modi più efficaci per migliorare la propria conoscenza della lingua, e con questi pochi passaggi potrai riuscire a farlo in modo funzionale ed efficace.

Ci sono però altre strategie che puoi mettere in atto per rendere il processo ancora più produttivo e gratificante! Per esempio:

  • Leggere a voce alta: è un'ottima strategia per migliorare la pronuncia e la fluidità. Sentire le parole ti aiuta a collegare la loro grafia ai suoni corretti e a familiarizzare con il ritmo e l'intonazione dell'inglese. Questo esercizio ti rende anche più sicuro nella conversazione e nell'uso pratico della lingua. Inoltre, favorisce anche la memoria: quando una cosa è stata detta ad alta voce, è più probabile ricordarla.
  • Sottolineare e prendere appunti: se incontri parole o frasi che non conosci, segnatelo. Questo ti permette di tornarci successivamente, senza dover interrompere ogni volta la lettura e, magari, riuscendo a risalire al significato a partire dal contesto, senza doverlo cercare.
  • Iniziare con materiali semplici: Scegli testi adatti al tuo livello di inglese. Se sei un principiante, opta per libri per bambini, articoli di facile lettura o racconti brevi. Quando hai acquisito più sicurezza, puoi passare a testi più complessi. Aumentare gradualmente il livello di difficoltà ti aiuterà a evitare frustrazioni.
  • Usare audiolibri o testi con audio: Leggere mentre ascolti la versione audio del testo è un modo eccellente per migliorare la comprensione e la pronuncia. Questo metodo ti permette di vedere come le parole vengono pronunciate correttamente e di cogliere l'intonazione naturale della lingua.
  • Prestare attenzione alle espressioni idiomatiche, molto comuni in inglese. A volte possono essere difficili da capire se tradotte letteralmente, perciò quando le incontri cerca di memorizzarle come blocchi di parole fissi, piuttosto che cercare di capire ogni singola parola. Questo ti aiuterà a comprendere meglio il loro significato nel contesto.
  • Rileggere lo stesso testo più volte: può sembrare noioso, ma farlo ti aiuta a capire meglio il vocabolario e le strutture grammaticali. Alla prima lettura potresti concentrarti sulla comprensione generale, ma alla seconda e terza volta noterai dettagli che prima ti erano sfuggiti, arricchendo la tua comprensione complessiva.

E, ultimo ma non per importanza, non preoccuparti di capire tutto. Non è necessario comprendere ogni singola parola di un testo per coglierne il significato generale. Concentrati sul contesto e sull'idea principale della frase. Quando incontri parole sconosciute, cerca di dedurne il significato in base a ciò che le circonda, senza sentirti obbligato a tradurre ogni parola.

Per concludere, leggere in inglese è una pratica fondamentale per chi desidera migliorare la propria competenza linguistica, ma farlo nel modo giusto è altrettanto importante.

Utilizzando strategie come leggere a voce alta, impostare obiettivi di lettura e fare uso di strumenti come audiolibri e traduzioni a fronte, puoi rendere l'apprendimento più efficace e divertente, oltre che utile. Con il tempo, sarai in grado di vedere significativi miglioramenti nel tuo vocabolario, nella comprensione e nella pronuncia, e a quel punto potrai scegliere di leggere in inglese solo per puro piacere, dedicandoti alle letture che preferisci.

Leggere testi in inglese con l'evidenziatore

Quando leggete un testo in inglese, dovreste sempre avere a portata di mano un evidenziatore. Potete usarlo per segnare le parole che non conoscete ancora. Dopo la fase di lettura, si possono ripercorrere le pagine lette e scrivere le parole segnate.

La cosa migliore da fare è imparare queste parole nei giorni successivi con il metodo di apprendimento della "ripetizione distanziata" e ampliare così il vostro vocabolario inglese. Naturalmente, potete anche segnare le strutture grammaticali che vi creano ancora problemi e ripetere la grammatica in seguito.

Letture multimediali

La lettura multimediale consiste nel combinare diversi media per ottenere il miglior risultato di apprendimento possibile. Per esempio, si possono leggere i testi in inglese mentre si ascolta la musica o attivare i sottotitoli mentre si guardano film o serie in inglese.

Tuttavia, il modo più efficace è quello di combinare audiolibri e libri stampati. È sufficiente leggere il libro di vostra scelta e ascoltare l'audiolibro allo stesso tempo. In questo modo è possibile accelerare la lettura e ascoltare contemporaneamente la pronuncia delle parole inglesi.

Aiuti per imparare a leggere l'inglese

Libri in inglesi per ragazzi e per bambini

Scoprite i nostri 5 migliori libri in inglese per bambini e giovani adulti per imparare a leggere l'inglese. Leggete le storie emozionanti e imparate l'inglese.

Leggi ora »

5 buoni libri in inglese

Con questi classici della storia della letteratura inglese, avrete la garanzia di migliorare le vostre capacità di lettura dell'inglese.

Leggi ora »

Date un'occhiata anche alle altre tre competenze per l'apprendimento dell'inglese

Migliorare l'inglese con Sprachcaffe

Online angol tanulás

Imparare l'inglese con il corso online

Imparate l'inglese comodamente da casa vostra con il corso online

Per saperne di più »