Cada año sacamos nuestro lado Irlandés para celebrar St. Patrick`s Day, más conocido en español como el Día de San Patricio. Nos pintamos la cara, conseguimos el sombrero típico verde de duende, ponemos tréboles por todas partes y otras cosas locas para divertirnos en este día. Esta celebración se hace casi en todos los países del mundo, aunque es oficial tan solo en la República de Irlanda, Irlanda del Norte, Terranova, Labrador y Montserrat para conmemorar la muerte de San Patricio, patrón de toda la isla de Irlanda. Lo más conocido en este día es la cerveza y el color verde decorativo, pero hay mucho más que debes conocer de este día que te vamos a contar.
Encuentra amigos de habla inglesa
¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!
Al curso de inglés
¿Cuándo es San Patricio y porqué se celebra?
El Día de San Patricio se celebra el 17 de marzo pues como lo mencionamos anteriormente es el día en que falleció San Patricio en el año 461. Por si te preguntas por qué la fecha de su fallecimiento, sencillamente es porque nadie sabe la fecha exacta de su nacimiento.
San Patricio fue el hombre que llevó el cristianismo a la isla de Irlanda y allí adoptó su nombre de Patrick al volverse sacerdote cristiano y comenzó su misión, su nombre de pila era Maewyn Succat, nació en el año 400 y de hecho era escocés y no Irlandés como muchos piensan. Fue secuestrado por unos piratas irlandeses cuando era muy joven y lo obligaron a trabajar como pastor. Seis años después logró escapar regresando con su familia a Gran Bretaña, pero a sus 46 años decidió regresar a Irlanda en su misión para evangelizar y convertir a todas las personas de esta región. Es por esto que fue santificado y es atribuido como un personaje emblemático de la cultura irlandesa.
La primera celebración de este día, irónicamente, no fue en Irlanda sino en Estados Unidos, más exactamente en Boston en el año 1737 debido a varios inmigrantes irlandeses. Años después en el año 1903 se comenzó a celebrar oficialmente en la isla donde falleció. En principio se hacía una celebración muy tranquila y netamente religiosa con misa, oración, y reflexión… hasta que después permitieron a los pubs tener sus puertas abiertas en este día y aunque ahora la celebración secular existe, la fiesta es todavía una fiesta religiosa observada desde varias áreas. Finalmente en 1931 Dublín, capital de Irlanda, realizó el primer desfile en Irlanda y así siguieron su celebración de St. Patrick’s Day hasta hoy en día que puede llegar a durar hasta 5 días de fiesta.
¿Cómo se celebra el Día de San Patricio?
Lo más característico de esta celebración en Irlanda y en todo el mundo, es la comida, las bebidas y el color verde. ¿Pero cómo se celebra St. Patrick’s Day en el mundo y qué significado tiene?
Día de San Patricio en Irlanda
Probablemente sea el lugar que todos tengamos en mente cuando oímos hablar de St. Patrick’s Day y es que tiene su historia en este hermoso país. Lo más conocido entre las celebraciones que no te puedes perder en Irlanda, es el popular desfile de San Patricio en Dublín. Allí la celebración se extiende entre 4 o 5 días, la ciudad se viste de verde, y las calles se llenan de gente bailando con buena música. Podrás vivir la cultura desde lo más puro. Encontrarás carros alegóricos, disfraces, buena comida, música excepcional y duendes verdes por donde quiera que vayas con un trébol verde en su mano.
Día de San Patricio en Estados Unidos
Estados Unidos, es el segundo después de Irlanda donde más celebraciones se hacen de San Patricio. De hecho el primer desfile de St. Patrick’s Day tuvo lugar en Nueva York el 17 de Marzo del año 1762 (aún antes que el desfile oficial de Berlín) y esto se debe a que muchos americanos con antepasados irlandeses emigraron a Estados Unidos hace muchos años. Hay más de 100 desfiles en este día en varias ciudades del país.
Nueva York tiene el premio a la celebración de St. Patrick’s Day más grande del país y tal vez del mundo para este día. Toda la quinta avenida donde comienza el desfile con carrozas verdes, duendes, cerveza y tréboles.
En Boston, este desfile ocupa el tercero más grande del país, atrae aproximadamente 1 millón de espectadores al año. Esta celebración es legendaria, pues casi una cuarta parte de residentes en Boston tienen ascendencia Irlandesa. Aquí la celebración comienza hasta semanas antes del día oficial, incluyen bandas de música irlandesa, un festival de cine irlandés y celebraciones en bares y cervecerías, como el Harpoon St. Patrick's Festival. Y por último, tenemos que mencionar el maravilloso e inigualable río Verde de Chicago que demuestra la pasión y compromiso que tiene la ciudad por el día de San Patricio.
Símbolos del Día de San Patricio y su significado
1. Shamrock
Este trébol de seguro lo encontrarás por donde quiera que vayas, lo usarás en tu solapa, en tu sombrero, pintado en tu rostro, pegado en las puertas y por donde mires verás tréboles y esto es porque, como te comentamos anteriormente, según la historia de este día, San Patricio, al dar a conocer el evangelio le explicaba a la comunidad a cerca de la Santa Trinidad con un trébol de tres hojas que representaban a Dios Padre, Jesús y Espíritu Santo. Luego sus feligreses adoptaron esta costumbre y comenzaron a usar los tréboles durante sus servicios religiosos. Por eso es importante que el trébol sea de 3 hojas además que según creencias es de buena suerte y como es verde, hace el combo completo.
2. La cerveza
La cerveza es el ícono por excelencia durante St. Patrick’s Day. Todos los entusiastas de este día, lo celebran con una buena cerveza verde hasta ver el amanecer. Esto se debe a que San Patricio al ser una celebración religiosa, se da en los días de cuaresma, por lo que la comunidad católica hace ayunos y oración durante este tiempo. Durante este período de cuarenta días hacen restricciones en sus comidas y especialmente en el consumo de bebidas alcohólicas. Sin embargo, se les permite romper este ayuno durante la celebración del Día de San Patricio, lo que ha dado lugar a que sea un símbolo muy particular para esta fecha. Cabe mencionar, que existe una cerveza en especial marca GUINNES característica de este día, es una cerveza negra de tipo stout que se fabrica en Dublín desde 1759 que ha llegado incluso a simbolizar al pueblo irlandés. En todo el mundo se consumen al día 5,5 millones de pintas de Guinnes, pero en St. Patrick's Day, ese número aumenta hasta los 13 millones.
3. El duende leprechaun
Sin duda encontrarás también el barbudo y por supuesto muy travieso duende irlandés. Los leprechaun son duendes zapateros que llevan un saco verde. Este duende en especial es un personaje clásico de la mitología irlandesa, la historia verdadera se remonta a la época donde San Patricio comenzó a predicar y muchos irlandeses se convirtieron entonces. Los druidas invocaron a una tropa de duendes y la enviaron a la Catedral de San Patricio con la única intención de que hicieran la vida imposible al monje y a todos aquellos que habían cambiado su fe. Lo que hicieron los pequeños seres mitológicos fueron pequeñas jugarretas a los feligreses, que comenzaron a quejarse porque no los dejaban rezar y sufrían de varios daños en el templo.
En ese momento el santo decidió hacerles frente, sabiendo que era obra de los druidas. Una vez dentro del templo, los enfrentó con las siguientes palabras: «En nombre de Dios Todopoderoso yo los expulso, espíritus impuros«. Estas pocas palabras sirvieron para que desterrase a los duendes de la iglesia, y con ellos consiguió que los druidas dejaran de molestar a los nuevos feligreses.
¿Por qué todo es verde el día de San Patricio?
Irónicamente la celebración de St. Patrick's Day no siempre ha sido verde, en un principio se realizaba de color azul, hasta la rebelión irlandesa contra los británicos en 1798 donde los británicos vestían de rojo y los Irlandeses decidieron usar su vestimenta verde y se levantaron cantando 'The wearing of the green' en la que el cantante pide a los irlandeses de corazón que lleven algo verde el día de San Patricio.
Ideas para St. Patrick’s Day
Si quieres vivir St. Patrick’s Day en Irlanda o Estados Unidos, puedes vestir con tu mejor traje verde. Como ya lo sabes, este día todo es verde. Puedes ser tan sutil o tan extravagante y llamativo como gustes. Lo más típico de St. Patrck’s Day son camiseta verdes con frases, un disfraz de duende, un polo sencillo verde con una corbata de tréboles, o simplemente color verde en la cara. En este día, no hay limitaciones y podrás dejar volar tu imaginación.
Para sentirte parte de esta maravillosa cultura y hacer parte de la celebración como un irlandés puedes aprender frases o palabras típicas de Irlanda como por ejemplo:
Slan-cha: Es el típico brindis irlandés, como es común y muy seguro que beberás una de esas cervezas podrás hacer este brindis con esta palabra.
Grand: esta palabra es una expresión típica irlandesa para decir algo como “genial” o “bien” si te preguntan “¿Cómo estás?” podrías perfectamente responder muy irlandesmente “I’m grand” pero también puede pasar que si el contexto de la frase cambia a una pregunta como “¿cómo te fue en el examen?” y él te responde “grand” quiere decir que no le fue ni tan bien ni tan mal.
Eejit: Esta palabra básicamente significa “tonto”. Si alguien dice algo bobo, podrías decir: “Ah ya big eejit!” (¡Ah, grandísimo tonto!). No es ofensivo, al contrario, se usa para burlarse de alguien a modo de juego.
Ve a los bares o desfiles locales y ¡DISFRUTA!: Si estás en el desfile oficial de St. Patrick’s Day en Dublín no será difícil contagiarse de la alegría y cultura del lugar para vivir este día al 100%.
