Hasznos német kifejezések - beszélj úgy, mint a németek

12/30/2016 Nyelvek Szerző: Patrick K.

Egy kicsit már tudsz németül, megy a Guten Morgen és az Auf Wiedersehen? Ez kezdetnek megfelel, de a későbbiekben még szükséged lesz néhány hasznos német szófordulatra, hogy túléld a németországi kalandot. Ezek a szavak, szófordulatok és kifejezések segítenek abban, hogy úgy beszélj, mint a helyiek. Minden helyzetben tudni fogod, hogy mit kell mondani, például köszönés vagy szülinapi köszöntés esetén. Los geht’s!

Morgen!

A „Guten Morgent" kevés német hasznája. Az egyszerű „Morgen!" teljesen elég reggeli köszönésként.

Es freut mich!

Ezt a szófordulatod bemutatkozáskor kell használnod és az örvendek német megfelelője

Alles klar

Ezzel azt fejezed ki beszélgetőtársadnak, hogy mindent értesz, amit mond. Gyakran hallhatod a társalgás lezárásakor is, hogy „alles klar, tschüß!” - minden rendben, szia. Kérdésként is találkozhatsz vele, amikor arra kíváncsiak, hogy minden rendben van-e: „ alles klar?”

Genau

Ha ezt a szót használod, igazán németesen fejezed ki magad. Nagyon gyakran használják és könnyű beépíteni a mondatokba. Jelentései: rendben, pontosan, igazad van. Hallgasd csak meg a németeket: folyton használják ezt.

Gott sei Dank!

Jelentése hála Istennek. A magyarhoz hasonlóan a vallás kihat a nyelvhasználatra. Gyakran hallható még a „Meine Güte” vagy az „Oh mein Gott” is.

Alles Gute!

Német órán valószínűleg azt tanultad, hogy a szülinapi köszöntés a „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag”, amely szó szerint lefordítva annyit tesz, hogy szívélyes jókívánság születésnapodra. Ha ezt túl bonyolultnak találod, ne aggódj. A németek gyakran inkább az ”Alles Gute”, azaz minden jót kifejezést használják. Sokkal könnyebb, ugye?

Zack, zack!

A „Zack, zack” magyarul körülbelül a pikk-pakknak felel meg. A beszélő célja felgyorsítani valamit: zack zack, jöjjön a következő!

Quatsch!

A „Quatsch” zagyvaságot jelent, olyan mintha azt mondanád: ez nonszensz!

Stimmt

A „stimmt”a magyarban is jelen van: a stimmel igének hasonló jelentése van. A németek olyankor használják ezt az igét, ha meggyőzik őket valamiről vagy olyasmiről hallanak, amiről addig nem tudtak. Azt fejezik ezzel ki, hogy igen, ez valóban így van, igazad van.

Mahlzeit!

Ez a „Guten Appetit”, azaz jó étvágyat másik verziója, amelyet szintén jó ha ismersz és használsz. Emellett ott van még a „Lass es euch schmecken” kifejezés is.