Quando e come usare would, should e could in inglese

02/07/2024 Risorse linguistiche Cultura Lingue creato da Sprachcaffe Team

Guida all’utilizzo di could should would: esercizi e spiegazione

I verbi modali sono uno degli argomenti più importanti di una lingua, in particolare dell’inglese: infatti, sono utilizzatissimi nel parlato comune e servono a esprimere possibilità, necessità, intenzione e persino obbligo.

Would, should e could sono tre verbi fondamentali da conoscere, ma cosa vogliono dire? Quando usare could, would e should? In quali casi?
In questa lezione Sprachcaffe scoprirai tutto ciò che devi sapere a riguardo, per suonare sempre più come un nativo!

Vuoi fare una vacanza studio
in Centro a Londra?

Scopri di più

Cosa sono would, should could?

Would, should e could sono verbi modali in inglese: ma cosa significa?

I verbi modali sono una categoria di verbi ausiliari che non coniugano a seconda del soggetto e vengono utilizzati per esprimere modalità diverse come possibilità, obbligo, capacità, o condizioni.

In pratica, sono fondamentali per aggiungere una sfumatura di significato al verbo principale.

Anche nella lingua italiana abbiamo i verbi modali, e possiamo dire che siano gli stessi: should, would e could corrispondono infatti ai nostri dovere, volere e potere.

Quando usare could, would e should: regole e differenze

I verbi modali could, would e should hanno usi specifici e possono esprimere differenti sfumature di significato.

Le differenze principali sono le seguenti:

Could spesso indica possibilità e capacità, sia nel presente che nel passato, e viene usato per richieste cortesi e permessi;
Would viene usato principalmente per esprimere condizionalità, abitudini passate e intenzioni future nel passato, oltre a essere utilizzato per richieste cortesi;
Should è usato per dare consigli, esprimere obblighi morali o aspettative.

Ma, per comprendere meglio sia la differenza tra uno e l'altro, sia l'utilizzo specifico di ognuno, andiamo ad approfondire ognuno di questi verbi e i loro usi.

Would quando si usa

l verbo modale would ha diversi usi in inglese, tra cui esprimere condizionalità, abitudini passate, intenzioni future nel passato e richieste cortesi.

Vediamo brevemente caso per caso:

Condizionalità: would viene spesso usato in frasi condizionali di tipo 2 e tipo 3, per esprimere situazioni ipotetiche o irreali.
-Condizionale di tipo 2 (situazioni ipotetiche nel presente o futuro): "If I had a car, I would drive to work." → Se avessi una macchina, guiderei per andare al lavoro.
-Condizionale di tipo 3 (situazioni irreali nel passato): "If I had known about the meeting, I would have attended." → Se avessi saputo della riunione, avrei partecipato.
Intenzione futura nel passato: è usato per parlare di azioni o eventi futuri che erano previsti o pianificati nel passato: "She said she would call me later" → Ha detto che mi avrebbe chiamato più tardi.
Abitudini passate: può essere usato per descrivere abitudini o azioni ripetute nel passato, simile a "used to." : "When we were children, we would play outside every day." → Quando eravamo bambini, giocavamo fuori ogni giorno.
Richieste cortesi: è usato per fare richieste o offrire qualcosa in modo molto cortese e formale: "Would you mind closing the window?" → Ti dispiacerebbe chiudere la finestra?
Preferenze e desideri: può essere usato per esprimere preferenze o desideri: "I would prefer to stay home tonight." → Preferirei restare a casa stasera.

Vuoi migliorare il tuo l'inglese?
Viaggia con noi

Scopri di più

Quando si usa should

Il verbo modale should ha vari usi in inglese, principalmente legati a consigli, obblighi, aspettative e probabilità

Consiglio o raccomandazione: should è comunemente usato per dare consigli o fare raccomandazioni: "You should see a doctor" → Dovresti vedere un dottore.
Obbligo morale o dovere: può essere usato per esprimere ciò che è considerato giusto o appropriato fare, suggerendo un obbligo morale: "You should apologize for being late". → Dovresti scusarti per essere in ritardo.
Aspettativa o probabilità: viene utilizzato per esprimere qualcosa che ci si aspetta che accada o che è probabile che accada: "He should be home by now." → Dovrebbe essere a casa ormai.
Suggerimenti e consigli indiretti: può essere usato per fare suggerimenti in modo più indiretto e cortese: "I think you should talk to him about it." → Penso che dovresti parlargli a riguardo.
Probabilità nel presente o nel futuro: should può anche esprimere un'ipotesi o una supposizione su qualcosa che è probabile che accada: "This plan should work." → Questo piano dovrebbe funzionare.

Quando usare could

Infine, anche il verbo modale could ha diversi usi in inglese, tra cui esprimere possibilità, capacità nel passato, richieste cortesi e permesso.

Possibilità: could viene spesso usato per esprimere che qualcosa è possibile, ma non certo, nel presente o nel futuro: "It could rain later." → Potrebbe piovere più tardi.
Capacità nel passato: viene usato per parlare di abilità o capacità che qualcuno aveva nel passato. "When I was younger, I could run fast." → Quando ero più giovane, potevo/sapevo correre veloce.
Richieste cortesi: è usato per fare richieste in modo gentile e formale: "Could you please pass the salt?" → Potresti passarmi il sale, per favore?
Permesso: could può essere usato per chiedere permesso in modo educato: "Could I leave early today?" → Potrei uscire prima oggi?
Condizionalità e situazioni ipotetiche: è anche usato per esprimere situazioni ipotetiche o condizionali, specialmente quando si parla di qualcosa che è possibile sotto certe condizioni: "If I had more time, I could learn another language." → Se avessi più tempo, potrei imparare un'altra lingua.

Esempi con would, should could

Ecco alcuni esempi dettagliati con "would," "should," e "could" per aiutarti a comprendere meglio i vari usi di questi verbi modali:

Would:

I would travel more if I had more money. → Viaggerei di più se avessi più soldi.
If it rained, I would stay inside. → Se piovesse, resterei dentro.
He said he would help me tomorrow. → Ha detto che mi avrebbe aiutato domani.
When we were kids, we would visit our grandparents every summer. → Quando eravamo bambini, visitavamo i nostri nonni ogni estate.
Would you like a cup of tea? → Vorresti una tazza di tè?

Should:

You should eat more vegetables. → Dovresti mangiare più verdure.
You should try that new restaurant. → Dovresti provare quel nuovo ristorante.
Students should submit their assignments on time. → Gli studenti dovrebbero consegnare i compiti in tempo.

Could:

It could rain later. → Potrebbe piovere più tardi.
She could swim when she was only three years old. → Sapeva nuotare quando aveva solo tre anni.
Could you help me with this problem? → Potresti aiutarmi con questo problema?
Could we leave a bit earlier today? → Potremmo uscire un po' prima oggi?
We could go on vacation if we saved enough money. → Potremmo andare in vacanza se risparmiassimo abbastanza soldi.

Could, should, would: esercizi per memorizzarli

E ora, mettiti alla prova con un esercizio per imparare quando usare would, should e could nel modo corretto!

Completa le seguenti frasi con il verbo opportuno:

You _____ drink more water to stay hydrated. → Dovresti bere più acqua per rimanere idratato.
If I had a car, I _____ drive to the beach every weekend. → Se avessi una macchina, andrei in spiaggia ogni fine settimana.
_____ you please help me with my homework? → Potresti per favore aiutarmi con i compiti?
When I was a child, I _____ play the piano very well. → Quando ero bambino, sapevo suonare il pianoforte molto bene.
You _____ call your parents more often. → Dovresti chiamare i tuoi genitori più spesso.
If it were not raining, we _____ go for a walk. → Se non piovesse, andremmo a fare una passeggiata.
____ I borrow your book for a few days? → Potrei prendere in prestito il tuo libro per qualche giorno?
You ____ study for the exam to get a good grade. → Dovresti studiare per l'esame per ottenere un buon voto.
I _____ visit my grandparents more often if they lived closer. → Visiterei i miei nonni più spesso se vivessero più vicino.
_____ we reschedule our meeting for tomorrow? → Potremmo rimandare la nostra riunione a domani?