Verbi irregolari spagnolo: tabella e pdf

29/12/2023 Risorse linguistiche Cultura Lingue creato da Sprachcaffe Team

Ecco la coniugazione dei verbi irregolari spagnolo

È arrivato il momento di affrontare uno degli argomenti più ostici della lingua spagnola, soprattutto all’inizio: i verbi irregolari in spagnolo. Proprio come in italiano - o in inglese -, anche in spagnolo ci sono diversi verbi che scelgono di seguire una coniugazione differente, del tutto propria.

Studiarli e memorizzarli è essenziale, anche perché tra questi verbi ce ne sono alcuni dei più importanti e di uso comune: ti dice niente il verbo essere? Ebbene sì, anche lui segue una coniugazione irregolare.

Non perdiamoci in chiacchiere, quindi, e affrontiamo subito l’argomento scoprendo come funziona la coniugazione dei verbi irregolari in spagnolo, cosa s’intende con irregolarità e quando si usano questi verdi. Sprachcaffe ti aiuta a memorizzarli fornendoti anche una preziosa tabella: in poche parole, non ci sono più scuse per non saperli!

Vacanze studio in Spagnolo

Impara lo spagnolo in modo efficace e vivi un'esperienza indimenticabile!

Scopri le nostre destinazioni

Organizza con noi la tua prossima vacanza studio!

Verbi irregolari in spagnolo: cosa s’intende?

Innanzitutto, cosa intendiamo con verbi irregolari in spagnolo?

Molto semplicemente, si tratta di verbi che non seguono le canoniche coniugazioni in -AR, -ER o -IR dall'inizio alla fine. Scelgono di modificare la propria radice in base al tempo e all'uso dei tempi, nonostante si tratti si trovino all'interno di una stessa coniugazione.

Questo non significa però che l'irregolarità sia presente in ogni parte della coniugazione stessa: in alcuni verbi può riguardare solo un tempo verbale e due persone, in altri può essere più diffusa, in altri ancora presentarsi in un singolo caso.

Un esempio è il verbo ir in spagnolo, che alla prima persona singolare diventa "voy, e mantiene questa irregolarità per tutta la coniugazione del presente indicativo:

persona	verbo ir presente indicativo
yo	voy
tu	vas
él / ella	va
nosotros	vamos
vosotros	vais
ellos / ellas	van

Per poi tornare alla sua forma tradizionale e standard in altre coniugazioni, come per esempio quella dell'indicativo imperfetto:

persona	verbo ir préterito imperfecto
yo	iba
tu	ibas
él / ella	iba
nosotros	ibamos
vosotros	ibais
ellos / ellas	iban

Un'altra differenza da notare è che esistono verbi irregolari in spagnolo con dittongo e con indebolimento.

I verbi irregolari con dittongo sono quelli che aggiungono qualcosa, trasformando per esempio la "e" e la "i" nel dittongo "ie" in verbi come querer e adquirir, oppure la "o" e la "u" nel dittongo "ue", come nei verbi poder e jugar:

querer → quiero
adquirir → adquiero
poder → puedo
jugar → juego
I verbi irregolari con indebolimento, invece, sono quelli che hanno una "e" nella radice e la trasformano in "i". Si tratta sempre di verbi della terza coniugazione, e l'esempio più lampante è costituito dal verbo pedir:

pedir → pido

Verbi irregolari spagnolo: tabella

E, proprio per aiutarti a conoscerli tutti, abbiamo pensato di arricchire questa lezione fornendoti dei verbi irregolari in spagnolo una tabella completa da poter scaricare e portare sempre con te.

Approfitta di ogni momento vuoto della giornata per darle una letta e studiare qualche gruppo di verbi, e vedrai che in men che non si dica li saprai tutti a memoria senza problemi.

verbo	traduzione
querer	volere
pedir	chiedere
ir	andare
ser	essere
hacer	fare
nacer	nascere
dormir	dormire
oir	sentire (udito)
jugar	giocare
poner	mettere
poder	potere
entender	capire
decir	dire
dar	dare
caer	cadere
saber	sapere
tener	avere
traer	portare
valer	valere
venir	venire
ver	vedere
caber	tenere / starci
haber	avere
sentir	sentire (emozioni)
salir	uscire

Come vedi, sono tutti verbi di uso molto comune nella lingua spagnola.

Esempi di coniugazione dei verbi irregolari in spagnolo

Per rendere ancora più chiaro il funzionamento dei verbi irregolari in spagnolo, vediamone adesso la coniugazione completa. Per farlo, prendiamo per esempio uno dei verbi più comuni della lingua spagnola: il verbo poder, che significa potere.

indicativo (tempi semplici)
persona	presente	imperfecto	pretérito perfecto	futuro
Yo	puedo	podía	pude	podré
Tu	puedes	podías	pudiste	podrás
Él / Ella	puede	podía	pudo	podrá
Nosotros	podemos	podíamos	pudimos	podremos
Vosotros	podéis	podíais	pudisteis	podréis
Ellos / Ellas	pueden	podían	pudieron	podrán

indicativo (tempi composti)
persona	pretérito perfecto compuesto	pluscuamperfecto	pretérito anterior	futuro perfecto
Yo	he podido	había podido	hube podido	habré podido
Tu	has podido	habías podido	hubiste podido	habrás podido
Él / Ella	ha podido	había podido	hubo podido	habrá podido
Nosotros	habemos podido	habíamos podido	hubimos podido	habremos podido
Vosotros	habéis podido	habíais podido	hubisteis podido	habréis podido
Ellos / Ellas	han podido	habían podido	hubieron podido	habrán podido

congiuntivo (tempi semplici)
persona	presente	pretérito imperfecto	futuro
Yo	pueda	pudiera / pudiese	pudiere
Tu	puedas	pudieras / pudieses	pudieres
Él / Ella	puedas	pudiera / pudiese	pudiere
Nosotros	podamos	pudieramos / pudiesemos	pudiéremos
Vosotros	podáis	pudierais / pudieseis	pudiereis
Ellos / Ellas	puedan	pudieran / pudiesen	pudieren

congiuntivo (tempi composti)
persona	presente	pretérito imperfecto	futuro
Yo	haya podido	hubiera / hubiesemos podido	hubiere podido
Tu	hayas podido	hubieras podido	hubieres podido
Él / Ella	haya podido	hubiera podido	hubiere podido
Nosotros	hayamos podido	hubiéramos podido	hubiéremos podido
Vosotros	hayáis podido	hubiérais podido	hubiéreis podido
Ellos / Ellas	hayan podido	hubieran podido	hubieren podido

condizionale
persona	semplice	composto
Yo	podría	habría podido
Tu	podría	habrías podido
Él / Ella	podría	habría podido
Nosotros	podríamos	habríamos podido
Vosotros	podríais	habríais podido
Ellos / Ellas	podrían	habrían podido

Del verbo poder, il participio passato è podido, mentre il gerundio pudiendo / habiendo podido.

In questo caso, possiamo notare l'irregolarità che si mantiene stabilmente in alcuni tempi mentre non compare per nulla in altri. Prendendo per esempio l'indicativo, la troviamo infatti ai tempi presente, préterito perfecto, mentre non compare affatto ai tempi imperfecto e futuro semplice.

Questo è un pattern ricorrente anche negli altri modi verbali.

Ricorda, però, che ogni verbo irregolare può presentare caratteristiche diverse e uniche, e perciò è fondamentale studiare la coniugazione di ognuno nel minimo dettaglio.

Dove vuoi andare?

Scegli una delle nostre destinazioni per imaprare lo spagnolo divertendoti!

Scopri qui dove

Verbi irregolari in spagnolo: come memorizzarli?

I verbi irregolari in spagnolo per fortuna non sono tantissimi, ma memorizzarli tutti in una volta può risultare una vera e propria sfida. Anche perché oltre al verbo e alla sua traduzione, devi anche conoscerne la coniugazione e sapere dove nasconde la sua irregolarità! Per esempio, del verbo "salir" devi ricordare che alla prima persona singolare diventa "salgo", con l'aggiunta di una "g".

In alcuni casi vedrai che è molto semplice: nell'esempio che abbiamo appena visto, abbiamo la stessa identica irregolarità anche in italiano. In altri casi non è così, come il vero "caer" che diventa "caigo".

Pertanto, ecco alcuni consigli per te per imparare a memorizzare più facilmente i verbi irregolari in spagnolo e diventare invincibile nelle tue competenze linguistiche:

Imparali un po' alla volta: non c'è nessuna fretta, anzi. Meglio impararne pochi per volta ma bene, ricordando ogni dettaglio della coniugazione e delle irregolarità, piuttosto che memorizzare una lista senza significato di tutti i verbi irregolari. Qualità batte sempre quantità, anche (e soprattutto) nello studio di una nuova lingua;
Raggruppa i verbi per categoria: cerca di mettere insieme tutti quelli che presentano irregolarità simili e studiali in blocco. Per esempio, puoi scegliere di unire tutti quelli che presentano irregolarità con dittongo e con indebolimento, oppure semplicemente studiare una coniugazione alla volta: prima -AR, poi -ER e infine -IR. Ti accorgerai che alcuni verbi sono proprio inclassificabili: verbi come -oir, -ir e -ser non seguono una irregolarità ben precisa: sono proprio tanto irregolari, e vanno studiati così come sono;
Inseriscili in un contesto: uno dei modi migliori per studiare e memorizzare vocaboli e verbi è sicuramente quello di inserirli in un contesto. Vederli, leggerli e ascoltarli all'interno di una frase sensata ti fa subito comprenderne il significato, ma fa anche in modo che la coniugazione sia più facile da ricondurre al suo infinito.
Per esempio, se dico la frase "Que sea un buen dia", capisci subito che "sea" è il congiuntivo del verbo "ser", ovvero essere, perché il contesto ti dà una grande mano;
Parti per un viaggio studio: e perché non partire per una vacanza studio in Spagna? Non c'è modo migliore per imparare una lingua che immergersi nel luogo in cui tutti la parlano, in cui quella lingua è parte integrante della cultura. Sprachcaffe ti dà l' opportunità di vivere un'esperienza all'estero in tre delle più belle città della Spagna: Malaga, Barcellona e la capitale del sole Madrid.