Di base, infatti, stiamo parlando di verbi irregolari, ovvero che presentano un' alterazione della coniugazione rispetto a quella canonica. Niente da temere, però!
Anche se può sembrare un argomento ostico, grazie a questa lezione di Sprachcaffe -e a tutta la tua buona volontà- alla fine di questa lettura avrai compreso tutti gli elementi necessari per fare dei verbi forti in tedesco… il tuo punto di forza.
Scommettiamo?
Innanzitutto, impariamo a identificarli. I verbi forti tedeschi sono tutti quei verbi che formano alcuni tempi verbali a partire da radici differenti rispetto a quelle dell' infinito, che sono invece quelle da cui si formano regolarmente.
Più nel dettaglio, tutti i verbi forti modificano la radice al Präteritum, mentre esistono:
Vivi un'esperienza indimenticabile e impara il tedesco
Come spesso accade nelle lingue -purtroppo per chi le studia!-, le irregolarità non rappresentano una piccola parte dei vocaboli ma, al contrario, una realtà più consolidata.
Anche i verbi forti tedeschi fanno parte di questa equazione, in effetti: non sono numerosi quanto i verbi deboli, certo, ma rappresentano un buon 40-50% dei verbi comuni nella lingua tedesca.
Ci sono oltre 200 verbi forti in tedesco, e sebbene possano sembrare numerosi, costituiscono una porzione relativamente piccola rispetto al totale dei verbi utilizzati nella lingua.
Il fatto è che molti dei verbi più comunemente utilizzati sono effettivamente verbi forti. Ad esempio, verbi come "gehen" (andare), "sehen" (vedere), "sprechen" (parlare), "kommen" (venire) e molti altri sono verbi forti che vengono ampiamente utilizzati nelle conversazioni quotidiane. E, come puoi notare, rappresentano vocaboli che utilizziamo ogni giorno per comunicare, anche a livello base.
Per questo motivo, studiare i verbi forti tedeschi e ricordarne le caratteristiche è davvero molto importante sin dai primi approcci alla lingua: senza di essi, altrimenti, riuscire a comunicare anche concetti semplici e da livello A1 risulta praticamente impossibile.
Come si usano i verbi forti tedeschi? Molto semplicemente, come i verbi regolari, ma ricordandosi delle irregolarità. Perciò potranno essere coniugati in tutti i principali modi e tempi verbali, seguendo le linee guida che abbiamo imparato oggi.
Vediamo qualche esempio di frase con l'utilizzo dei verbi forti per comprenderli appieno anche inseriti in un contesto:
Questi esempi mostrano come i verbi irregolari in tedesco vengano utilizzati nelle frasi per esprimere azioni passate e come cambiano forma nel passato e nel participio passato rispetto ai verbi regolari o deboli.
Impara il tedesco in modo efficace e vivi un'esperienza indimenticabile!
Organizza con noi la tua prossima vacanza studio!
La differenza tra i verbi deboli e verbi forti in tedesco, quindi, è innanzitutto il modo di seguire la coniugazione, che per i verbi forti è un po' "a sé".
In particolare, troviamo le prime differenze già nella costruzione del tempo presente:
Per esempio:
Come possiamo notare, l'unica differenza a livello di coniugazione tra questi due verbi praticamente uguali è la comparsa di umlaut nei verbi della seconda e terza persona.
Anche nella formazione del Prateritum verbi deboli e verbi forti in tedesco presentano delle differenze: i verbi deboli non cambiano mai la loro vocale, e finiscono con la desinenza -TE. I verbi forti, invece, presentano una forma completamente diversa dalla loro originale.
Per esempio, tornando a usare due verbi praticamente uguali, vediamo che:
Infine, è importante anche considerare la differenza che esiste nel suffisso del Partzip II:
Non preoccuparti: confonderti all'inizio è del tutto normale, soprattutto perché ci sono molte cose a cui dover prestare attenzione. Ad ogni modo, con un po' di allenamento, il giusto studio e il tempo necessario, siamo certi che in men che non si dica i verbi forti in tedesco non avranno più segreti per te.
Se poi decidi di partire per una vacanza studio a Francoforte con Sprachcaffe, di sicuro ci metti anche meno tempo!
Adesso che conosci tutte le caratteristiche che contraddistinguono questi verbi, non ti resta che impararli tutti… a memoria! Non c'è bisogno di sapere tutta la coniugazione a memoria, naturalmente, anche perché è sempre quella e ti basta impararla una volta. Però ti consigliamo di memorizzare quali sono i principali verbi forti, in modo da saperli riconoscere quando ti ci imbatti in un testo.
Ecco, quindi, una lista dei verbi forti in tedesco più utili, comuni e utilizzati:
Impara per bene le caratteristiche di questi verbi forti in tedesco, come si comportano nelle varie coniugazioni e, vedrai, imparare questa lingua diventerà improvvisamente una passeggiata.
O quasi, perlomeno… quel tanto che basta per poter affrontare con il buonumore la prossima lezione: pronomi e verbi riflessivi in tedesco!