Basta imitare le parole dei madrelingua per imparare a pronunciare senza accento. In questo modo, la tua sensibilità linguistica e la tua capacità di esprimerti si adatteranno perfettamente alle nuove esigenze della lingua straniera. Non importa se si sta imparando l'inglese, il tedesco, il francese o una lingua completamente diversa: si può usare lo shadowing per imparare qualsiasi lingua straniera. Nel nostro articolo sul blog dedicato allo shadowing ti mostriamo come puoi migliorare la tua pronuncia e ti diamo consigli utili per ottenere ancora di più dal metodo dello shadowing.
Shadowing: Come migliorare la pronuncia e perdere l'accento nelle lingue straniere.
Vacanze studio in Spagnolo
Impara lo spagnolo in modo efficace e vivi un'esperienza indimenticabile!
Organizza con noi la tua prossima vacanza studio!
Che cos'è lo shadowing?
Lo shadowing consiste nell'ascolto di audio parlati esclusivamente nella lingua straniera. Si possono ascoltare anche serie e film. Mentre si ascolta l'audio, si deve parlare contemporaneamente a ciò che viene detto. Tuttavia, non è necessario capire tutto, perché l'attenzione si concentra sulla pronuncia della lingua straniera. Se si ha un livello elevato, si può utilizzare la tecnica dello shadowing per allenare l'accento nella lingua che si sta imparando. Inoltre, si potrà allenare la comprensione orale allo stesso tempo.
Lo shadowing è una tecnica per imparare una lingua straniera. Questa tecnica è perfetta per tutti i livelli di apprendimento, ma è particolarmente efficace se si ha una conoscenza precedente della lingua che si sta imparando. Lo shadowing aiuta a migliorare la comprensione orale, la pronuncia e il vocabolario. Si può facilmente utilizzare lo shadowing come metodo di apprendimento indiretto, poiché si guardano anche le serie o i film preferiti nella lingua straniera che si sta imparando.
L'obiettivo della tecnica dello shadowing
L'obiettivo principale della tecnica dello shadowing è quello di familiarizzare con la lingua straniera. A lungo andare ne trarrete beneficio, poiché potrete abituarvi efficacemente al suono della lingua straniera quando la ripetete. Questo aiuterà soprattutto ad allenare la comprensione orale. Lo shadowing aiuta anche a migliorare la pronuncia. Quando si fa shadowing, si allenano i movimenti della lingua e della bocca tipici della lingua straniera. Se si imparano gli schemi della lingua straniera, si sarà in grado di usarli meglio e inconsciamente nell'uso successivo e indipendente della lingua.
Il metodo della tecnica dell'ombreggiatura
Fase 1
Trovare l'audio giusto
Gli audiolibri o i podcast sono i più adatti per lo shadowing. Tuttavia, è possibile utilizzare anche video e serie.
Fase 2
Ascoltare l'audio
Ascoltate ciò che viene detto nel file audio selezionato prima di fare l'ombra.
Fase 3
Fare l'ombra di ciò che viene detto
Ora è il momento di imitare. Imitate il modo in cui parla il madrelingua.
Fase 4
Ripetere e approfondire
Ripetete lo shadowing con lo stesso audio tutte le volte che volete o cambiate l'audio per continuare a imparare.
Vacanza studio
a Barcellona
Vivi un'esperienza indimenticabile e impara lo spagnolo con noi
Come posso trovare l'audio giusto per lo shadowing?
I podcast sono particolarmente indicati per l'apprendimento con la tecnica dello shadowing. Non essendo distratti da immagini o video mentre si parla, ci si può concentrare meglio su ciò che viene detto e sulla pronuncia. Di seguito abbiamo raccolto alcuni siti web in cui è possibile trovare podcast particolarmente validi per lo shadowing:
1. TED Talks
2. YouTube
3. Spotify
Puoi anche dare un'occhiata agli altri post del nostro blog. Abbiamo selezionato i 10 migliori podcast in spagnolo, inglese e francese per l'apprendimento a tutti i livelli.
Suggerimenti su come ottenere di più dallo shadowing
Abbiamo scoperto alcuni suggerimenti e consigli che ti aiuteranno a ottenere molto di più dall'affiancamento. Guardateli e rendete le tue sessioni di apprendimento ancora più efficaci.
Usa le cuffie: le cuffie possono aiutarti a seguire la pronuncia in modo ancora più efficace. Ti aiuteranno a ridurre al minimo i rumori esterni che ti distraggono. Sarai in grado di concentrarti perfettamente sull'accento e sui dettagli di ciò che viene detto. Tuttavia, di tanto in tanto è opportuno esercitarsi a seguire la pronuncia senza cuffie, perché in alcuni casi può aiutare a sentirsi parlare nella lingua straniera.
Regolare la velocità del discorso: In alcune applicazioni, come YouTube, è possibile rallentare la velocità di riproduzione di ciò che viene detto. È possibile utilizzare questa impostazione per l'ombreggiatura, perché se il discorso in lingua straniera è più lento, si riesce a seguirlo meglio. Tuttavia, non bisogna abituarsi alla velocità ridotta e, di tanto in tanto, è bene esercitarsi a seguire il discorso a velocità normale.
Conclusione: Perdere l'accento spagnolo/latinoamericano con la tecnica dello shadowing
Hai già un livello relativamente alto della lingua che vuoi imparare, ma hai ancora un po' di paura di commettere errori quando parli? Allora la tecnica dello shadowing per imparare la pronuncia di una lingua straniera è esattamente ciò che ti serve per liberarti della tua timidezza. Puoi lavorare sulla pronuncia, sull'uso della lingua e anche sulla comprensione orale senza temere di commettere errori nelle conversazioni con i madrelingua.
Inoltre, non c'è nulla di noioso nell'apprendimento con la tecnica dello shadowing. Si può utilizzare la tecnica dello shadowing ascoltando un audiolibro appassionante, lasciandosi ispirare dal proprio podcast preferito o guardando un video o una serie. È meglio ascoltare con le cuffie per sentire perfettamente i dettagli della pronuncia. Oltre alla tecnica dello shadowing, è possibile migliorare la pronuncia, la grammatica e molto altro ancora in piccoli gruppi durante un corso di lingua.