Pronomi riflessivi inglese: quando si usano? Esercizi ed esempi

23/01/2024 Risorse linguistiche Cultura Lingue creato da Sprachcaffe Team

Guida al pronome riflessivo inglese: spiegazione e applicazione

Tra i primi argomenti più “difficili” della lingua british troviamo i pronomi riflessivi in inglese: è quando arrivi a questo punto che ti rendi conto che le cose si stanno facendo serie, e finalmente hai l’opportunità di portare il tuo livello linguistico allo step successivo.

Con argomenti come i pronomi riflessivi in inglese, infatti, hai l’opportunità di cominciare a formare frasi più complesse, parlando di azioni quotidiane e descrivendo la tua giornata in modo molto più dettagliato. Insomma, è uno dei primi step per passare da un livello A1-A2 a un B1.

Oggi Sprachcaffe ti accompagna alla scoperta di questo argomento in ogni suo particolare, e per vedere se hai capito tutto alla fine avrai anche dei pronomi riflessivi in inglese esercizi e verifica delle competenze: pronto a partire?

Dove vuoi andare?

Scegli una delle nostre destinazioni per imaprare l'inglese divertendoti!

Scopri qui dove

Quali sono i pronomi riflessivi in inglese?

Prima di tutto, cerchiamo di identificarli: i pronomi riflessivi in inglese -come in italiano- sono le parole che utilizziamo nel caso in cui soggetto e oggetto di un'azione sono la stessa persona, o nel caso in cui vogliamo mettere in evidenza che il soggetto ha svolto in prima persona una determinata azione.

Facciamo un esempio per capire meglio:

I taught myself how to do that- → Ho imparato da solo a farlo (letteralmente: mi sono insegnato a come farlo).

Insomma, funziona un po' come in italiano con i nostri pronomi riflessivi: frasi come "mi lavo","si taglia i capelli", "ci abbracciamo" sono tutte frasi riflessive-

Detto questo, vediamo insieme una tabella con tutti i pronomi riflessivi in inglese: come avrai modo di scoprire tra poco, si tratta in realtà di un argomento molto semplice e intuitivo.

PRONOME	TRADUZIONE
*Myself*	Mi, me stesso
*Yourself*	Ti, te stesso
*Himself / Herself / Itself*	Si, se stesso (o sé)
*Ourselves*	ci, noi stessi
*Yourselves*	vi, voi stessi
*Themselves*	si, loro stessi

A primo sguardo, possiamo notare subito una cosa: i pronomi riflessivi in inglese altro non sono che i pronomi possessivi a cui è stato aggiunto "self", ovvero "stesso". Riconoscerli e identificarne la persona, quindi, è davvero molto semplice.

Non abbiamo neanche il problema di distinguere se si tratta di "tu" o "voi", dal momento che in questo caso la seconda persona singolare e la seconda persona plurale sono diverse.

Yourself → tu stesso

Yourselves → voi stessi

Questo accade perché, naturalmente, nel secondo caso si tratta di un plurale, e la parola "self" avendo una "f" finale forma il plurale trasformandola in "ves". È quanto accade anche con parole come leaf, life, knife…

Pronomi riflessivi inglese: quando si usano

I casi in cui utilizziamo i pronomi riflessivi in inglese sono principalmente tre, e riguardano sempre azioni cosiddette "riflessive".

Quando soggetto e oggetto di un'azione sono la stessa persona. In questo caso li traduciamo con mi, ti, si, ci e vi in italiano, e l'utilizzo è praticamente lo stesso di quello che ne facciamo noi.

Esempio:

Jaime shaves himself after taking a shower. → Jaime si fa la barba dopo essersi fatto la doccia.
Insieme alla preposizione by. Se troviamo i pronomi riflessivi in inglese accompagnati dalla preposizione by, significa che li stiamo utilizzando per esprimere che il soggetto sta compiendo l'azione da solo, in modo da "autodidatta" o comunque senza l'aiuto di nessuno.

Esempio:
I am living by myself. → Sto vivendo da solo.
She is traveling by herself. → Sta viaggiando da sola.
Quando è lo stesso soggetto a svolgere l'azione, traducendoli quindi come lo "stesso", allo stesso modo di come faremmo in italiano.

Esempio:
I spoke to the lawyer myself. → Io stesso ho parlato con l'avvocato.

In pratica, in questo ultimo caso teniamo al fatto che sia chiaro chi è stato a svolgere l'azione: è quasi più importante dell'azione stessa il focus sul soggetto.

Corsi di inglese OnLine

Impara l'inglese in modo efficace comodamente da casa tua con veri insegnanti dal vivo!

Scopri i nostri corsi

Ottieni uno sconto fedeltà del 5% sulla tua prossima vacanza studio!

Pronome riflessivo inglese o intensivo: cosa cambia?

Molto spesso pronomi riflessivi in inglese vengono chiamati anche pronomi intensivi, ma in realtà non si tratta proprio della stessa cosa. A livello grammaticale sono in effetti identici, ma svolgono ruoli diversi all'interno della frase.

I pronomi riflessivi sono riferiti in modo diretto al soggetto della frase, dato che l'azione del verbo è riferita direttamente al soggetto stesso. In questi casi, non è possibile rimuovere il pronome dalla frase perché il testo che rimane non avrebbe più senso a livello grammaticale.

Esempi:

You cut yourself on this arm? → Ti sei tagliato su questo braccio?
The cats can take care of themselves. → I gatti sanno prendersi cura di se stessi.

Invece, i pronomi intensivi vanno a sottolineare il soggetto di una frase, ma non sono l'oggetto dell'azione che esprime il verbo. A differenza dei pronomi riflessivi in inglese, i pronomi intensivi possono essere omessi senza che la frase perda il suo significato originale: l'unica cosa che viene a mancare è l'enfasi data al soggetto, che inevitabilmente viene eliminata con il pronome intensivo.

Questi pronomi possono essere posizionati subito dopo il soggetto oppure alla fine della frase.

Esempi:

I made these brownies myself. → Ho fatto questi brownie da solo (in italiano diremmo anche: da me).
The employer himself decided to go out. → L'impiegato stesso decise di uscire fuori.

La differenza è davvero sottile, ma una volta che la comprendi pronomi riflessivi in inglese e intensivi non avranno davvero più segreti per te, e saprai riconoscerli senza problema ogni volta che li incontrerai all'interno di una frase.

Ricorda sempre di analizzare il contesto e di guardare la frase nella sua interezza, considerando anche gli altri elementi che la compongono: questo è il modo migliore per cogliere tutte le sfumature di significato che la caratterizzano.

Pronomi riflessivi inglese: esempi ed esercizi

A questo punto, non ci resta che vedere un po' di frase di esempio per comprendere appieno i pronomi riflessivi in inglese, inseriti nel loro contesto e mettendo in evidenza le loro differenze.

She looked at herself in the mirror and smiled at the reflection staring back. → Si guardò allo specchio e sorrise al riflesso che la fissava anch'esso.
They challenged themselves to complete the marathon despite the difficult weather conditions. → Si sono sfidati a compiere la maratona nonostante le difficili condizioni meteo.
He talks to himself when he's trying to solve complex problems. → Parla da solo quando prova a risolvere problemi complessi.
We need to take care of ourselves before we can help others effectively. → Abbiamo bisogno di prenderci cura di noi stessi prima di poter aiutare gli altri in modo efficace.
The students prepared themselves thoroughly for the upcoming exam. → Gli studenti si preparano in vista del prossimo esame.
The cat groomed itself by licking its fur meticulously. → Il gatto si lava da solo leccandosi il pelo meticolosamente.
She found herself lost in the beauty of the sunset over the horizon. → Si è trovata persa nella belezza del tramonto oltre l'orizzonte.
After the long day at work, he treated himself to a relaxing bath. → Dopo la lunga giornata al lavoro, si è trattato bene con un bagno rilassante.
They blamed themselves for the misunderstanding and resolved it → Si incolparono per il fraintendimento e risolsero.

Adesso, non dovresti avere proprio più dubbi su questo argomento: ormai i pronomi riflessivi in inglese non hanno più segreti per te! Verifichiamo?

Ecco un esercizio da completare per la verifica delle competenze: alla fine troverai anche le soluzioni, per scoprire quante risposte hai dato giuste e quanto i pronomi riflessivi siano effettivamente chiari per te.

He taught ______ how to play the guitar by watching online tutorials. → Ha imparato da solo come suonare la chitarra, guardando tutorial online.
They congratulated ________ on successfully completing the challenging project.
The baby learned to feed ________ with a spoon at an early age. → SI sono congratulati a vicenda per aver completato con successo il progetto sfidante.
She found ______ becoming more confident after attending public speaking classes. → Si è scoperta diventare più sicura di sé dopo aver dovuto tenere discorsi in pubblico.
We pushed _______ to achieve our fitness goals through regular exercise. → Ci siamo spinti a raggiungere i nostri obiettivi fitness attraverso esercizio fisico regolare.
The team motivated ________ before the crucial match by recalling their previous victories. → La squadra si è motivata prima del match decisivo ricordando le loro precedenti vittorie.
They reminded ________ to stay positive despite facing setbacks in their business. → Si ricordarono di rimanere positivi nonostante la difficoltà nel loro business.
After the long journey, the travelers refreshed ________ with a hot shower. → Dopo il lungo viaggio, i viaggiatori si rinfrescarono con una doccia calda.
He amused ________ by reading his favorite novel on a lazy Sunday afternoon. → Si divertì leggendo il suo romanzo preferito in un pigro pomeriggio di domenica.
We challenged _______ to learn a new language within six months and succeeded. → Ci siamo sfidati a imparare una nuova lingua in sei mesi e ce l'abbiamo fatta.