Abbiamo detto che il past perfect continuous si usa per indicare un'azione al tempo passato avvenuta prima che si verificasse un'altra azione, sempre nel passato, oppure per mettere in evidenza la durata e la continuità di un evento, piuttosto che l'evento stesso.
I casi in cui è possibile utilizzare questo tempo verbale, però, non finiscono certo qui, e sono anche ben specifici, perciò sarà semplice per te studiarli a dovere e riuscire ad applicarli sempre nel modo opportuno.
Vediamoli insieme uno per uno. Usiamo il past perfect progressive per:
- Mettere in evidenza la durata di un'azione nel passato: Si usa per mostrare che un'azione era in corso da un po' di tempo prima che si verificasse un altro evento. È il caso più associato al past perfect continuous, quello per cui viene principalmente utilizzato.
Esempio:
My parents had been waiting for hours before the train left → Stavano aspettando da ore prima che il treno partisse.
- Parlare di un'azione che è stata interrotta nel passato: si utilizza il past perfect continuous per riferirsi a un'azione che era in corso ma che è stata interrotta da un altro evento, accaduto sempre nel passato.
Esempio:
My brother had been doing his homework when the doorbell rang. → Mio fratello stava facendo i compiti hanno suonato al campanello.
- Spiegare la causa di una condizione passata: Inoltre, serve anche per spiegare il motivo di un certo stato -sia fisico che emotivo- o una certa condizione, sempre nel passato.
Esempio:
Granny was sad because she had been waiting for us all day. → La nonna era triste perché ci aveva aspettato per tutto il giorno.
In sintesi, il past perfect continuous si utilizza per esprimere la durata di un'azione che era in corso prima di un altro evento passato, e aiuta a mettere in evidenza quanto a lungo un'azione si era protratta.
Attenzione: spesso, è facile riconoscere questo tempo verbale o il contesto corretto in cui utilizzarlo, perché è accompagnato da due speciali indicatori temporali della durata: for e since.
→ For indica per quanto tempo si protrae una certa azione:
-I had been waiting for hours. → Stavo aspettando da ore.
→ Since indica il momento esatto in cui quell'azione ha avuto inizio:
- I had been waiting for you since 6 AM. → Ti stavo aspettando dalle sei del mattino.
Presta attenzione, dunque, non solo al verbo di una frase ma anche agli altri elementi che la compongono: anche se ti sembrano insignificanti, infatti, a volte possono starti dicendo molto più di quello che pensi, e dandoti indicazioni precise sui verbi da utilizzare in quel contesto. Per capirci meglio, ecco anche un approfondimento sull'uso di for e since.