Numeri cinesi: come si pronunciano e si scrivono?

Il sistema numerico cinese

Quando si intraprende lo studio di una lingua è bene partire dalle basi. Qualsiasi sia la lingua straniera che si vuole imparare, i numeri sono quasi sempre tra le prime cose che vengono insegnate a scuola perché costituiscono una parte fondamentale della vita quotidiana, e ciò vale anche per la lingua cinese. Uno scoglio difficile da superare per gli occidentali può essere quello dei caratteri cinesi. Riconoscere i numeri in francese o in inglese, infatti, risulta più semplice e immediato per noi italiani, ma al giorno d'oggi si utilizzano spesso i numeri arabi anche in Cina.

Inoltre, se noi siamo abituati a contare fino a 10 utilizzando due mani, devi sapere che nella cultura cinese si può contare addirittura fino a 99. Questo perché si usano dei gesti che indicano i numeri da 1 a 10 con una sola mano, e di conseguenza una mano può segnalare le decine mentre l'altra può segnalare le unità.

I numeri in cinese da 1 a 10

I numeri in cinese da 1 a 10 sono molto importanti poiché ti permettono di continuare a contare fino a 99. Una volta imparati a memoria i termini unici dei numeri da 1 a 10 dovrai studiare il metodo di combinazione degli altri numeri, cioè il modo di formare i numeri da 11 a 19 e poi da 20 a 99. Non temere però, perché si tratta di un procedimento semplice e intuitivo. Intanto vediamo quali sono i caratteri cinesi dei numeri da 1 a 10, nonché qual è la loro pronuncia.

1 = 一 = yī

2 = 二 = èr

3 = 三 = sān

4 = 四 = sì

5 = 五 = wǔ

6 = 六 = liù

7 = 七 = qī

8 = 八 = bā

9 = 九 = jiǔ

10 = 十 = shí

È importante notare come esistano un paio di casi in cui i termini del numero 1 e del numero 2 cambiano. Il numero 1, per esempio, da "yī" diventa "yāo" nei numeri di telefono, quando può essere confuso con il numero 7 (qī) che ha una pronuncia molto simile. Il numero 2, invece, da "èr" diventa "liǎng" quando deve essere usato per contare persone o cose e quando è utilizzato come prima cifra dei numeri 200 e 2000.

I numeri in cinese da 11 a 19

Il sistema numerico cinese non è complicato. Una volta imparati a memoria i numeri da 1 a 10, come abbiamo visto prima, costruire gli altri numeri risulta molto semplice. Se vuoi contare fino a 19, infatti, non devi fare altro che combinare la decina e l'unità, in questo modo:

10 + 1 = 11

十 + 一 = 十一

shí + yī = shíyī

10 + 2 = 12

十 + 二 = 十二

shí + èr = shí'èr

10 + 3 = 13

十 + 三 = 十三

shí + sān = shísān

e così via fino al numero 19.

Ricorda, dunque, di prendere il termine della decina di riferimento e quello dell'unità, ovvero quei termini che hai imparato nel paragrafo precedente. Questo metodo è valido per tutti i numeri cinesi che vanno da 11 a 19, come puoi vedere qui sotto.

11 = 十一 = shíyī

12 = 十二 = shí'èr

13 = 十三 = shísān

14 = 十四 = shísì

15 = 十五 = shíwǔ

16 = 十六 = shíliù

17 = 十七 = shíqī

18 = 十八 = shíbā

19 = 十九 = shíjiǔ

I numeri in cinese da 20 a 99

Anche per contare in cinese fino a 99 sono indispensabili i termini che hai imparato all'inizio, ovvero i numeri da 1 a 10. In Cina, infatti, le decine vengono formate per mezzo del numero 10. Per fare degli esempi, il numero 20 è formato da due volte 10, il numero 30 da è formato da tre volte 10, il numero 40 è formato da quattro volte 10, e così via con le altre decine. Puoi vedere qui sotto la creazione delle decine con la moltiplicazione del 10 nel dettaglio:

20 = èr (2) + shí (10) = = èr shí

30 = sān (3) + shí (10) = sān shí

40 = sì (4) + shí (10) = sì shí

50 = wǔ (5) + shí (10) = wǔ shí

60 = liù (6) + shí (10) = liù shí

70 = qī (7) + shí (10) = qī shí

80 = bā (8) + shí (10) = bā shí

90 = jiǔ (9) + shí (10) = jiǔ shí

Per quanto riguarda tutti gli altri numeri, il meccanismo è sempre lo stesso. Si prende il numero 10 tante volte quante occorre per formare la decina, dopodichè si aggiunge l'unità. Si può seguire questa regola fino al numero 99. In particolare, ad esempio, il numero 21 si forma attraverso la combinazione di due volte 10 e del numero 1: èr (2) + shí (10) + yī (1) = èrshíyī (21). Qui sotto trovi altri esempi per comprendere al meglio la regola:

33 = sān (3) + shí (10) + sān (3) = sān shí sān

57 = wǔ (5) + shí (10) + qī (7) = wǔ shí qī

72 = qī (7) + shí (10) + èr (2) = qī shí èr

89 = bā (8) + shí (10) + jiǔ (9) = bā shí jiǔ

I caratteri dei numeri cinesi da 0 a 100

Fino ad ora abbiamo visto come funziona la creazione dei numeri cinesi a partire dai primi dieci numeri. Ora, di seguito trovi i caratteri cinesi di tutti i numeri da 0 a 100.

0 = 零

1 = 一

2 = 二

3 = 三

4 = 四

5 = 五

6 = 六

7 = 七

8 = 八

9 = 九

10 = 十

11 = 十一

12 = 十二

13 = 十三

14 = 十四

15 = 十五

16 = 十六

17 = 十七

18 = 十八

19 = 十九

20 = 二十

21 = 二十一

22 = 二十二

23 = 二十三

24 = 二十四

25 = 二十五

26 = 二十六

27 = 二十七

28 = 二十八

29 = 二十九

30 = 三十

31 = 三十一

32 = 三十二

33 = 三十三

34 = 三十四

35 = 三十五

36 = 三十六

37 = 三十七

38 = 三十八

39 = 三十九

40 = 四十

41 = 四十一

42 = 四十二

43 = 四十三

44 = 四十四

45 = 四十五

46 = 四十六

47 = 四十七

48 = 四十八

49 = 四十九

50 = 五十

51 = 五十一

52 = 五十二

53 = 五十三

54 = 五十四

55 = 五十五

56 = 五十六

57 = 五十七

58 = 五十八

59 = 五十九

60 = 六十

61 = 六十一

62 = 六十二

63 = 六十三

64 = 六十四

65 = 六十五

66 = 六十六

67 = 六十七

68 = 六十八

69 = 六十九

70 = 七十

71 = 七十一

72 = 七十二

73 = 七十三

74 = 七十四

75 = 七十五

76 = 七十六

77 = 七十七

78 = 七十八

79 = 七十九

80 = 八十

81 = 八十一

82 = 八十二

83 = 八十三

84 = 八十四

85 = 八十五

86 = 八十六

87 = 八十七

88 = 八十八

89 = 八十九

90 = 九十

91 = 九十一

92 = 九十二

93 = 九十三

94 = 九十四

95 = 九十五

96 = 九十六

97 = 九十七

98 = 九十八

99 = 九十九

100 = 一百

I numeri in cinese da 100 in poi

Una volta padroneggiati i numeri più piccoli, puoi passare a studiare le centinaia e i numeri ancora più grandi. Il sistema per formare questi numeri è più o meno lo stesso visto sopra per le decine, tranne che per qualche eccezione. Esistono dei termini unici per indicare le centinaia, le migliaia e le decine di migliaia, che sono rispettivamente bǎi (百), qiān (千) e wàn (万). Non esistono però dei caratteri unici che indicano il milione e il miliardo, che quindi andranno formati a partire dagli altri numeri. Di seguito qualche esempio:

100 = yìbǎi

200 = èr bǎi

300 = san bǎi

1000 = yī qian

2000 = èr qian

3000 = san qian

10.000 = yī wan

1.000.000 = yī bǎi wàn