Have to e must: differenza, frasi ed esercizi

Differenza tra must e have to spiegata bene, con esempi ed esercizi pratici

La lingua inglese ha tantissimi verbi particolari, che hanno un significato preciso e che vanno utilizzati in determinate circostanze: tra questi, troviamo have to e must

Anche se il significato può sembrare simile -se non pressoché lo stesso-, in realtà esiste una netta differenza tra must e have to, i quali non sono, quindi, intercambiabili.

Quando usare uno? E quando l’altro?

Inizialmente può sembrare poco intuitivo, ma vedrai che dopo questa lezione dettagliata -e anche semplice!- avrai ben chiaro in mente l’utilizzo di questi due verbi e come applicarli autonomamente in frasi e discorsi.

Per aiutarti ancora di più, noi di Sprachcaffe ti metteremo alla prova con un paio di esercizi con must e have to alla fine della lezione, così da poter testare le competenze che hai appena acquisito e comprendere se l’argomento ti è chiaro al cento per cento oppure ancora no.

Iniziamo!

Have to e must: cosa sono?

"Have to" e "must" sono due forme verbali usate in inglese per esprimere obbligo, necessità o dovere.

Li traduciamo, quindi, proprio con il verbo "dovere", oppure con i suoi sinonimi quali "è necessario", "bisogna", a seconda delle circostanze.

Più nel dettaglio, poi, must è un verbo modale, ovvero un tipo di verbo ausiliare utilizzato in inglese per esprimere modalità come obbligo, possibilità, abilità, permesso, e altre condizioni. I verbi modali non funzionano come i verbi principali perché non cambiano forma (non hanno una forma al passato, al participio, o al gerundio) e sono sempre seguiti dalla forma base di un altro verbo (l'infinito senza "to").

Invece, have to è una costruzione verbale che indica sempre obbligo o necessità, spesso percepita come proveniente da una fonte esterna, come regole, leggi o situazioni.

Sebbene siano spesso intercambiabili, quindi ci sono alcune differenze importanti nel loro uso che vale la pena notare.

Vuoi fare una vacanza studio
in Centro a Londra?

Scopri di più

Differenza tra must e have to

A questo punto, è chiaro che vi sia differenza tra must e have to: seppure sono entrambi utilizzati per esprimere obbligo o necessità, non vengono utilizzati negli stessi casi, ma ognuno adempie compiti specifici.

  • "Must": Indica un obbligo che viene percepito come più personale o interno. È spesso usato per obblighi che l'oratore sente fortemente.
  • "Have to": Indica un obbligo che viene percepito come esterno o imposto da una situazione, regola o autorità.

Differenza tra "must" e "have to"

"Must" e "have to" sono entrambi usati per esprimere obbligo o necessità, ma differiscono per sfumature di significato e contesto d'uso.

Quando usare must

Vediamo prima quando usare must, ovvero le situazioni e i contesti in cui questo verbo è la scelta più corretta:

  1. Obbligo personale o interno: Usato quando l'oratore sente che qualcosa è necessario o obbligatorio.
    Esempio:
    I must call my mother. → Devo chiamare mia madre.
  2. Regole e istruzioni imposte dall'oratore: Indica che l'obbligo è imposto da chi parla.
    Esempio:
    You must finish your homework before playing. → Devi finire i compiti prima di giocare.
  3. Forma negativa per proibizioni: "Must not" (mustn't) è usato per esprimere proibizioni e divieti ufficiali.
    Esempio:
    You must not smoke here. → Non devi fumare qui
  4. Usi generali e universali: Spesso viene usato anche per parlare di verità generali o necessità che sono considerate obbligatorie.
    Esempio:
    All visitors must sign in at the reception. → Tutti i visitatori devono registrarsi alla reception.
  5. Mancanza di forma passata: Non può essere usato al passato, quindi non si usa per obblighi passati. In questi casi si usa "had to".
    Esempio (passato)
    I had to call my mother yesterday. → Ho dovuto chiamare mia madre ieri.

Quando usare have to

E ora, vediamo invece quando è necessario utilizzare il verbo have to:

  1. Obbligo esterno o imposto da altri: Il verbo have to indica un obbligo che viene da una fonte esterna, come leggi, regole, o situazioni.
    Esempio:
    I have to go to work early tomorrow. → Devo andare al lavoro presto domani.
  2. Fatti e necessità quotidiane: Spesso viene usato per esprimere obblighi in situazioni quotidiane.
    Esempio:
    You have to wear a uniform at school. → Devi indossare una divisa a scuola.
  3. Forma negativa per mancanza di obbligo: La forma negativa"Don't have to" è usato per indicare che qualcosa non è necessario.
    Esempio:
    You don't have to come if you don't want to. → Non devi venire se non vuoi.
  4. Forma passata e futura: Può essere usato al passato (had to) e al futuro (will have to) per esprimere obblighi anche in questi tempi verbali.
    Esempio (passato):
    I had to finish the report by yesterday. → Ho dovuto finire il rapporto entro ieri.
    Esempio (futuro):
    I will have to study harder next semester. → Dovrò studiare di più il prossimo semestre.

Vacanza studio
a Londra

Vivi un'esperienza indimenticabile e impara con noi

Scopri di più

Frasi con must e have to e spiegazione

A questo punto, la teoria dovrebbe essere abbastanza chiara, ma per consolidarla al meglio è arrivato il momento di vederla in azione: la pratica in inglese è fondamentale! Così come vedere le regole grammaticali inserite in un contesto, per poter comprenderne il meccanismo e riuscire poi a utilizzarle in prima persona in varie frasi e situazioni.

Perciò, ecco qui per te un po' di frasi con must e have to, con relativa traduzione in italiano e spiegazione del perché si è scelto di utilizzare un verbo piuttosto che l'altro. In questo modo, dovrebbe essere completamente chiaro il loro modo di utilizzo una volta per tutte.

  1. You must wear a helmet when riding a bike. → Devi indossare un casco quando vai in bicicletta.
    In questo caso, abbiamo usato "must" perché l'obbligo di indossare un casco è percepito come una regola forte e generalmente condivisa, spesso imposta per sicurezza personale
  2. I must finish this report by tonight → Devo finire questo rapporto entro stasera.
    "Must" è usato perché l'oratore sente personalmente la necessità di completare il rapporto entro la scadenza.
  3. You must not speak during the exam. → Non devi parlare durante l'esame
    "Must not" è usato per indicare una proibizione chiara e severa durante l'esame.
  4. All passengers must show their tickets before boarding. → Tutti i passeggeri devono mostrare i loro biglietti prima di salire a bordo.
    "Must" è usato perché rappresenta un obbligo imposto dalle regole della compagnia di trasporti.
  5. We must try to reduce our plastic usage. → Dobbiamo cercare di ridurre il nostro uso di plastica.
    In questa frase, "Must" è usato per enfatizzare l'importanza di un'azione necessaria per il bene comune e per l'ambiente.
  6. I have to wake up early for work tomorrow. → Devo svegliarmi presto per lavoro domani.
    Qui, "Have to" è usato perché l'obbligo di svegliarsi presto deriva da circostanze esterne (lavoro).
  7. She has to take her medication every day. → Deve prendere le sue medicine ogni giorno.
    "Have to" è usato per indicare un obbligo regolare e medico imposto dalle condizioni di salute.
  8. We have to leave the house by 8 AM to catch the train. → Dobbiamo lasciare la casa entro le 8 del mattino per prendere il treno.
    "Have to" è usato perché l'obbligo di partire presto è imposto dagli orari del treno.
  9. They had to cancel the meeting due to bad weather. → Hanno dovuto cancellare la riunione a causa del maltempo.
    In questa frase, "Had to" (forma passata di "have to") è usato per esprimere un obbligo passato imposto dalle circostanze meteorologiche.
  10. You don't have to come if you're busy. → Non devi venire se sei occupato.
    "Don't have to" è usato per indicare che non c'è necessità o obbligo di venire se si è impegnati.
  11. Do we have to bring our own lunch? → Dobbiamo portare il nostro pranzo?
    "Have to" è usato per chiedere se esiste un obbligo esterno di portare il pranzo.
  12. You must be quiet in the library. → Devi stare in silenzio in biblioteca.
    "Must" è usato perché il silenzio in biblioteca è una regola generalmente accettata e percepita come forte.
  13. We must conserve water during the drought. → Dobbiamo conservare l'acqua durante la siccità.
    In questa frase, "Must" è usato per sottolineare l'urgenza e l'importanza della conservazione dell'acqua in una situazione critica.
  14. I have to submit my assignment by next Monday. → Devo consegnare il mio compito entro lunedì prossimo.
    "Have to" è usato perché l'obbligo di consegnare il compito è imposto dalla scadenza scolastica.

Esercizi con must e have to

Che dici, verifichiamo se è davvero tutto chiaro e se puoi passare senza intoppi al prossimo argomento?

Ecco qui un paio di esercizi con must e have to per metterti alla prova e verificare le competenze appena acquisite: in fondo, troverai anche le soluzioni dei due esercizi. Ma non sbirciare, tanto non c'è nessun voto da prendere o competizione da vincere.

Sfrutta questi esercizi per valutare le tue conoscenze e facci sapere come è andata, poi!

Esercizio 1: Completa le frasi con "must" o "have to"

  1. You _______ wear a uniform at this school. → Devi indossare una divisa in questa scuola.
  2. I _______ finish this project by tonight. → Devo finire questo progetto entro stasera.
  3. We _______ be at the airport two hours before the flight. → Dobbiamo essere all'aeroporto due ore prima del volo.
  4. She _______ not talk during the movie. → Non deve parlare durante il film.
  5. They _______ leave early because of the traffic. → Devono partire presto a causa del traffico.
  6. You _______ listen to the teacher. → Devi ascoltare l'insegnante.
  7. He _______ take his medicine every day. → Deve prendere le sue medicine ogni giorno.
  8. I _______ call my boss before 10 AM. → Devo chiamare il mio capo prima delle 10 del mattino.
  9. We _______ not forget to lock the door. → Non dobbiamo dimenticare di chiudere a chiave la porta.)
  10. She _______ be home by midnight. → Deve essere a casa entro mezzanotte.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi usando "must" o "have to"

  1. It is necessary for you to study for the exam.
    You _______ for the exam. (Devi studiare per l'esame.)
  2. It is required by law that drivers carry a license.
  3. Drivers _______ a license. (I conducenti devono avere una patente.)
  4. There is a rule that says employees cannot smoke in the office.
    Employees _______ in the office. (I dipendenti non devono fumare in ufficio.)
  5. It's your own decision to stop eating junk food.
    You _______ stop eating junk food. (Devi smettere di mangiare cibo spazzatura.)
  6. The teacher says that students need to hand in their assignments by Friday.
    Students _______ their assignments by Friday. (Gli studenti devono consegnare i loro compiti entro venerdì.)
  7. It's important that you arrive on time.
    You _______ on time. (Devi arrivare in orario.)
  8. It's necessary for her to finish the report today.
    She _______ the report today. (Deve finire il rapporto oggi.)
  9. It's prohibited to park here.
    You _______ here. (Non devi parcheggiare qui.)
  10. It's essential that we conserve water.
    We _______ water. (Dobbiamo conservare l'acqua.)
  11. It's not necessary for you to attend the meeting if you're busy.
    You _______ the meeting if you're busy. (Non devi partecipare alla riunione se sei occupato.)

Questi esercizi ti aiuteranno a praticare l'uso di "must" e "have to" in vari contesti e a capire meglio le differenze tra i due verbi. Qui trovi le soluzioni a entrambi

soluzioni

Esercizio 1

Esercizio 2

must

must

must

have to

have to

must not

must

must

have to

must

must

must

has to

must

must

must not

must

must

must

don't have to