Genitivo sassone in inglese: quando si usa?

Risorse linguistiche Cultura Lingue

genitivo sassone in inglese

Tutto sul genitivo sassone in inglese: regole, esercizi e frasi

Uno dei primi argomenti che mette in difficoltà gli studenti che si approcciano all’inglese è il genitivo sassone. Di cosa si tratta? E quali sono le sue caratteristiche?   In realtà, non c’è niente di troppo complicato in questo argomento: il fatto è solo che il genitivo sassone in inglese è un costrutto di cui non abbiamo il corrispettivo in italiano.

E, per questa ragione, il suo apprendimento può risultare leggermente meno intuitivo.

Per fortuna c’è Sprachcaffe, che in questa lezione ti aiuterà a scoprire che cos’è e quali segreti nasconde questo costrutto grammaticale! Per aiutarti ulteriormente, vedremo anche delle frasi con il genitivo sassone in inglese, e concluderemo la lezione con qualche esercizio di verifica delle competenze.

Let’s begin!

Vuoi fare una vacanza studio
in Centro a Londra?

Scopri di più

Cos’è il genitivo sassone in inglese

Il genitivo sassone in inglese è un costrutto grammaticale che viene utilizzato per indicare possesso o appartenenza.

Se per caso hai studiato latino a scuola, la parola genitivo di certo ti suona familiare, in quanto rappresenta uno dei casi. E, se scavi nella tua memoria e torni a quelle lezioni, ti ricorderai che il genitivo viene utilizzato in latino soprattutto per indicare il complemento di specificazione, che risponde alla domanda: "Di chi? Di che cosa?"

Ecco, in inglese il funzionamento è molto simile a quello, nonostante invece la forma sia completamente diversa.

Infatti, il genitivo sassone in inglese si forma aggiungendo apostrofo seguito da 's' ('s) a un nome singolare, o solo apostrofo (') a un nome plurale già terminante in '-s'. Ad esempio:

  • Il libro di John → John's book
  • I libri dei bambini → The children's books
  • Il mercato dei fiori → The flowers' market

Come mai assume questo nome così particolare? Questa costruzione è chiamata "genitivo sassone" perché anticamente in inglese medio era associata all'aggiunta del suffisso "-es" ai nomi per indicare il genitivo, proprio come facevano i Sassoni.

Oggi, nonostante la lingua inglese sia evoluta e sia decaduto l'utilizzo di alcuni costrutti, il genitivo sassone è rimasto ed è anche ampiamente utilizzato.

Quando si usa il genitivo sassone inglese?

Ora che abbiamo capito di cosa si tratta, cerchiamo di analizzare insieme quali sono i casi in cui viene utilizzato il genitivo sassone in lingua inglese.

Le situazioni più comuni in cui si usa sono:

  1. Possesso: Il primo utilizzo è il semplice possesso. Lo usiamo quindi per indicare di chi è la cosa di cui si sta parlando.
    Esempi:
    The dog's tail. → La coda del cane
    Sarah's car. → La macchina di Sarah
    My friend's house. → La casa del mio amico
  2. Relazione di tipo genitivo: Si usa il genitivo sassone per esprimere un tipo di relazione esistente tra due sostantivi. In questo caso non si tratta proprio di possesso, anche se a livello grammaticale non vi è differenza rispetto a prima.
    Esempi:
    The university's policy → La politica dell'università
    The book's cover. → La copertina del libro
    The doctor's appointment → L'appuntamento del medico
  3. Parti del corpo e oggetti personali: Usiamo il genitivo sassone in inglese descrivere parti del corpo o oggetti che appartengono a una persona.
    Esempi:
    John's leg → La gamba di John
    Mary's glasses → Gli occhiali di Mary
    The cat's whiskers → I baffi del gatto
  4. Gruppi e organizzazioni: Si usa anche per indicare la proprietà o l'affiliazione di gruppi, organizzazioni o entità.
    Esempi:
    The company's headquarters → La sede della compagnia
    The team's performance → Le prestazioni della squadra
    The school's curriculum → Il curriculum della scuola

È importante notare che il genitivo sassone può essere usato sia con nomi singolari che plurali, ma ci sono alcune eccezioni e regole aggiuntive per nomi plurali che terminano già in '-s'.

In quel caso, infatti, è sufficiente aggiungere solo l'apostrofo alla fine del sostantivo per indicare il genitivo sassone.

Esempi:

  • The students' books → I libri degli studenti
  • The dogs' owner → Il proprietario dei cani

Anche i nomi propri che terminano in -s seguono la stessa regola dei nomi plurali che terminano in -s. Alcuni stili di scrittura permettono di aggiungere 's anche a questi nomi, specialmente se si vuole mantenere la pronuncia chiara del possesso:

  • Esempio: Charles' book (Il libro di Charles) oppure Charles's book

Vacanza studio
a Londra

Vivi un'esperienza indimenticabile e impara con noi

Scopri di più

Frasi con il genitivo sassone in inglese

Abbiamo già visto qualche esempio, ma non c'è niente di meglio, per imparare, che poter osservare delle frasi realistiche, così da vedere il costrutto in questione inserito in un possibile contesto quotidiano.

Così, quando ti troverai a doverlo usare, potrai fare riferimento agli esempi che hai studiato per strutturare le tue frasi!

Vediamo quindi qualche situazione in cui viene utilizzato il genitivo sassone in inglese:

  1. My sister's car is very fast.
    La macchina di mia sorella è molto veloce.
  2. The dog's bone is buried in the yard.
    L'osso del cane è sepolto nel giardino.
  3. The teacher's desk is always organized.
    La scrivania dell'insegnante è sempre ordinata.
  4. John's book is on the table.
    Il libro di John è sul tavolo.
  5. The company's profits have increased this year.
    I profitti dell'azienda sono aumentati quest'anno.
  6. The students' classroom is on the second floor.
    L'aula degli studenti è al secondo piano.
  7. My friend's birthday is next week.
    Il compleanno del mio amico è la prossima settimana.
  8. The children's toys are in the box.
    I giocattoli dei bambini sono nella scatola.
  9. The bird's nest is in the tree.
    Il nido dell'uccello è sull'albero.
  10. The restaurant's menu has many vegetarian options.
    Il menu del ristorante ha molte opzioni vegetariane.
  11. The neighbors' garden is full of flowers.
    Il giardino dei vicini è pieno di fiori.
  12. Sarah's laptop is new and very powerful.
    Il laptop di Sarah è nuovo e molto potente.
  13. The doctor's advice was very helpful.
    Il consiglio del dottore è stato molto utile.
  14. The employees' lounge is on the third floor.
    La sala relax dei dipendenti è al terzo piano.
  15. The cat's favorite spot is on the windowsill.
    Il posto preferito del gatto è sul davanzale.

Esercizi genitivo sassone in inglese per imparare

Ispirandoti alle frasi con il genitivo sassone in inglese che hai appena avuto modo di analizzare, adesso tocca a te! Mettiti alla prova ed esegui i seguenti esercizi, che ti sfideranno al corretto utilizzo del genitivo sassone.

Non preoccuparti: alla fine di questa lezione troverai anche le soluzioni! Che, però, ti invitiamo a guardare solo dopo, per verificare effettivamente quanto ne sai in merito all'argomento. Non sbirciare, tanto non c'è nessun voto né niente da dimostrare! Le soluzioni sono solo uno strumento che hai per capire se hai bisogno o meno di rivedere questo argomento.

Esercizio 1: Trasforma le frasi con il genitivo sassone
In questo primo esercizio, ti diamo delle frasi in cui è presente un complemento di specificazione, ma nelle quali non viene applicato il costrutto del genitivo sassone: prova tu a trasformarle nel modo corretto.

  1. The car of my brother is red.
  2. The toys of the children are in the living room.
  3. The house of Jane is very beautiful.
  4. The laptop of the students is on the desk.
  5. The advice of the doctor is important.
  6. The color of the sky is blue.
  7. The name of the restaurant is La Trattoria.
  8. The address of the office is 123 Main Street.
  9. The opinion of my friend surprised me.
  10. The price of the tickets has increased.

Esercizio 2: Completa le seguenti frasi con il genitivo sassone

In questo secondo esercizio, invece, non devi far altro che completare le frasi utilizzando il genitivo sassone: le parole da utilizzare sono quelle poste tra parentesi.

  1. This is _____ (Sarah / book).
  2. The _____ (teachers / room) is on the first floor.
  3. The _____ (cat / toy) is missing.
  4. We are going to _____ (John / party) tonight.
  5. The _____ (company / logo) is very recognizable.
  6. Please bring _____ (Sue / jacket) with you.
  7. The _____ (student / project) was impressive.
  8. _____ (Mary / parents) are coming for dinner.
  9. The _____ (dog / bed) is in the corner of the room.
  10. _____ (David / car) is parked outside.

Soluzioni Esercizio 1:

  1. My brother's car is red.
  2. The children's toys are in the living room.
  3. Jane's house is very beautiful.
  4. The students' laptop is on the desk.
  5. The doctor's advice is important.
  6. The sky's color is blue.
  7. The restaurant's name is La Trattoria.
  8. The office's address is 123 Main Street.
  9. My friend's opinion surprised me.
  10. The tickets' price has increased.

Soluzioni Esercizio 2:

  1. This is Sarah's book.
  2. The teachers' room is on the first floor.
  3. The cat's toy is missing.
  4. We are going to John's party tonight.
  5. The company's logo is very recognizable.
  6. Please bring Sue's jacket with you.
  7. The student's project was impressive.
  8. Mary's parents are coming for dinner.
  9. The dog's bed is in the corner of the room.
  10. David's car is parked outside.

Com'è andata? Pensi di aver compreso al cento per cento l'utilizzo e la funzione del genitivo sassone in inglese?

Se è così, non ti resta che seguirci nella prossima lezione Sprachcaffe, dove parleremo del comparativo di maggioranza in inglese!

Indietro

Categorie