30 frasi con be going to

Prima di ogni cosa, però, facciamo un piccolo ripasso: cos'è più nel dettaglio to be going to e come funziona la regola grammaticale che lo riguarda?

La costruzione be going to è utilizzata in inglese per parlare del futuro, e si usa in due situazioni principali:

1. Per parlare di intenzioni o piani futuri già decisi: lo utilizziamo per parlare di qualcosa che abbiamo già deciso o pianificato di fare.
   Esempio:
   I am going to learn French next year. → Ho intenzione di imparare il francese il prossimo anno.
   
   (In questo caso, l'ho già pianificato in qualche modo, magari mi sono iscritto a un corso o l'ho segnato nei miei buoni propositi per l'anno nuovo.)
2. Per fare previsioni basate su prove, evidenze o segnali palesi: Costruiamo le frasi con be going to quando facciamo previsioni basate su situazioni attuali o segni ben visibili.
   Esempio:
   Look at those clouds! It is going to rain soon. → Guarda quelle nuvole! Presto verrà a piovere.
   (Penso che pioverà perché c'è qualcosa che me lo fa credere, ovvero le nuvole in cielo, perciò è probabile che succeda effettivamente)

A questo punto potrai chiederti: e qual è la differenza con il futuro con will?

Semplicemente, vediamo di metterli a paragone:

• Be going to si usa per piani decisi in anticipo, o previsioni basate su reali evidenze concrete.
• Will si usa per decisioni spontanee, prese sul momento, o per fare previsioni che non dipendono da prove concrete.

Esempio:

I am going to visit my grandmother next week. → Andrò a trovare mia nonna settimana prossima. (Ho già deciso di farlo, forse l'ho anche già avvisata o ho comprato il biglietto per andare).

I will call you later. → Ti chiamerò più tardi. (L'ho appena deciso, di getto)

Ora che abbiamo fatto un piccolo -ma ben concentrato!- ripasso su to be going to e sui suoi casi di utilizzo, non ci resta che vedere qualche esempio sulla struttura. Per farlo, analizzeremo un totale di 30 frasi con to be going to: dieci affermative, dieci negative e dieci interrogative.

In questo modo, avrai una visione piena e completa di questo argomento, che dovrà per forza entrarti in testa. E non temere, se così non fosse puoi sempre affidarti ai nostri insegnanti madrelingua con i corsi di inglese online!

Frasi con be going to affirmative

Ecco 10 frasi affermative con "be going to", con traduzione e spiegazione del motivo per cui "be going to" è stato utilizzato in ciascun caso:

1. I am going to start a new job next week.
   Inizierò un nuovo lavoro la prossima settimana.
   In questo caso, "be going to" si usa perché la persona ha già deciso di iniziare il lavoro; è un piano futuro già stabilito.
2. She is going to travel to Japan in the summer.
   Lei andrà in Giappone quest'estate.
   "Be going to" indica un piano di viaggio già deciso per l'estate.
3. They are going to buy a house next year.
   Loro compreranno una casa l'anno prossimo.
   Questa frase indica una decisione già presa di acquistare una casa, quindi si usa "be going to" per parlare di questo progetto futuro.
4. We are going to watch a movie tonight.
   Guarderemo un film stasera.
   È un piano già organizzato per la serata, quindi si usa "be going to" per indicare l'intenzione.
5. The sky is cloudy, it is going to rain soon.
   Il cielo è nuvoloso, presto pioverà.
   Qui "be going to" si usa per una previsione basata su un'evidenza (le nuvole nel cielo), il che suggerisce che la pioggia è imminente.
6. He is going to call his parents tomorrow.
   Lui chiamerà i suoi genitori domani.
   Il piano di chiamare i genitori è già deciso, quindi "be going to" è la forma corretta.
7. I am going to bake a cake for the party.
   Preparerò una torta per la festa.
   L'intenzione di fare la torta è già stata pianificata, motivo per cui si usa "be going to".
8. They are going to move to a new city soon.
   Si trasferiranno presto in una nuova città.
   Qui "be going to" si usa perché il trasferimento è già pianificato e non è una decisione improvvisa.
9. We are going to have a meeting with the boss next Monday.
   Avremo una riunione con il capo lunedì prossimo.
   La riunione è già programmata, quindi si utilizza "be going to" per esprimere questo piano futuro.
10. You are going to love this restaurant!
    Amerai questo ristorante!
    "Be going to" è usato qui per fare una previsione basata sulla conoscenza del ristorante, con la certezza che piacerà alla persona.

1. I am not going to attend the meeting tomorrow.
   Non parteciperò alla riunione domani.
   Be going to indica una decisione già presa di non partecipare alla riunione.
2. She is not going to eat dessert tonight.
   Lei non mangerà il dessert stasera.
   La persona ha già deciso di non mangiare dessert, quindi si usa "be going to".
3. They are not going to travel this year.
   Non viaggeranno quest'anno.
   Questa frase indica un piano già deciso di non viaggiare.
4. We are not going to buy that car.
   Non compreremo quell'auto.
   Il piano di non acquistare l'auto è già stabilito, quindi si usa "be going to".
5. He is not going to finish his homework tonight.
   Lui non finirà i compiti stasera.
   Indica un'intenzione già decisa di non finire i compiti.
6. You are not going to enjoy this movie.
   Non ti piacerà questo film.
   È una previsione basata su una conoscenza del film o dei gusti della persona.
7. The weather is not going to improve tomorrow.
   Il tempo non migliorerà domani.
   Previsione basata su evidenze (ad esempio, una previsione meteorologica).
8. I am not going to invite him to the party.
   Non lo inviterò alla festa.
   Decisione già presa di non invitare qualcuno.
9. They are not going to sell their house.
   Non venderanno la loro casa.
   Il piano di non vendere la casa è già stabilito.
10. We are not going to cook dinner tonight.
    Non cucineremo la cena stasera.
    Decisione già presa di non cucinare.