A livello di tempi e modi esistenti, in spagnolo riscontriamo numerose similitudini con la grammatica italiana anche sotto questo punto di vista. Infatti, entrambe sono tra le lingue che ne hanno di più, e che soprattutto hanno più tempi composti.
In particolare, il modo indicativo è quello più utilizzato, che serve a esprimere azioni semplici nei diversi tempi possibili, che sarebbero:
- Presente: Esprime azioni che si verificano nel momento attuale o abitualmente
- Pretérito Indefinido (corrisponde al nostro passato remoto): Indica azioni passate concluse in un momento specifico nel passato.
- Pretérito Imperfecto (corrisponde al nostro passato imperfetto): Esprime azioni passate che erano in corso o si ripetevano nel passato.
- Futuro Simple: Indica azioni che avverranno in futuro.
Esempio:
- Voy al mercado todos los días → Vado al mercato tutti i giorni.
Poi abbiamo il congiuntivo, che come in italiano serve a esprimere desideri, dubbi o situazioni ipotetiche, e spesso e volentieri è accompagnato dal "si" (uguale al nostro "se")
A livello di tempi, in questo caso abbiamo:
- Presente del subjuntivo (Congiuntivo presente): Esprime desideri, dubbi, speranze o situazioni ipotetiche nel presente
- Pretérito Perfecto del Subjuntivo (Congiuntivo passato prossimo): Esprime azioni passate che hanno un effetto sul presente.
- Imperfecto del Subjuntivo (Congiuntivo passato): Esprime azioni passate ipotetiche o non realizzate nel passato.
- Futuro del Subjuntivo (Congiuntivo futuro): Esprime azioni future ipotetiche o desiderate. È davvero molto poco utilizzato, anzi, si potrebbe definire caduto in disuso.
Esempio:
- Espero que tengas un buen día. → Spero tu passi una buona giornata.
Poi abbiamo l'imperativo, il tempo utilizzato per esprimere richieste "secche" e comandi. Lo troviamo sia in forma affermativa che in forma negativa, ed è disponibile per la seconda persona singolare, la prima e la seconda persona plurale.
Esempio:
- ¡Habla más despacio, por favor! → Parla più piano, per favore!
Naturalmente abbiamo il modo infinito, che presenta la forma base del verbo. Viene sia utilizzato così com'è, esprimendo azioni senza specificare il soggetto, sia con altri verbi per la formazione dei tempi composti. Qui abbiamo il tempo presente e il tempo passato.
Esempio:
- comer → mangiare
- haber comido → aver mangiato
In spagnolo possiamo poi coniugare i verbi al gerundio, che indica azioni in corso ed è spesso utilizzato insieme al verbo estar per formare il tempo progressivo, e al participio passato, il quale viene utilizzato per formare i tempi composti e la forma passiva.
Esempio:
- Estoy estudiando para el examen → Sto studiando per l'esame
- He terminado el trabajo → Ho finito il lavoro
Esiste inoltre il condizionale, anche se molti lo considerano non un modo a sé, bensì un tempo appartenente al modo indicativo. Viene utilizzato principalmente per esprimere azioni future ipotetiche o eventuali, richieste gentili, e suggerimenti. La sua costruzione è abbastanza semplice e segue regole precise, anche se spesso, nel parlato comune, gli spagnoli tendono a sostituirlo con un altro congiuntivo.
Esempio:
- Si tuviera tiempo, iría al cine esta tarde. → Se avessi tempo, andrei al cinema questa sera.
In ogni caso, tutti i modi verbali hanno una loro funzione specifica e vengono utilizzati in determinati contesti per esprimere vari significati temporali o modali. La scelta del modo e del tempo verbale dipende dal contesto e dal significato che si desidera comunicare.
