5 curiosità sulla lingua cinese

Il cinese è la lingua più usata come lingua madre. Non solo nella Cina continentale il cinese è la lingua ufficiale, ma anche a Taiwan, a Hong Kong, in Malesia, a Singapore e Macao. Oltre 955 milioni di persone parlano questa lingua, ciò significa che circa il 15% della popolazione mondiale parla cinese. Forse è anche per questo che molti personaggi famosi come Mark Zuckerberg o Malia Obama hanno studiato cinese. È anche una delle sei lingue ufficiali dell'ONU.

La lingua cinese non ha un alfabeto di lettere vere e proprie. Usa invece dei caratteri che rappresentano delle unità minime di significato che possono essere composti fonetici o aggregati logici. La lingua cinese è per questo composta da decine di migliaia di caratteri. Ma la cosa buona è che circa il 98% del cinese scritto è composto dagli stessi 2500 caratteri. Per comprendere un testo di base, come una newsletter, è sufficiente conoscere circa 2.500 caratteri ma se si vuole usare regolarmente i caratteri cinesi bisogna conoscere almeno 5000 caratteri.
Un altro fatto interessante sui caratteri cinesi è che il sistema di scrittura ha più di 3000 anni. Ne si trova traccia a partire dal 1600 a.C.

Esistono due caratteri diversi: i caratteri tradizionali e i caratteri semplificati.
I caratteri cinesi si sono evoluti da zero e sono ancora in fase di evoluzione. L'evoluzione più significativa nei tempi moderni è stato l'introduzione dei catatteri semplificati al posto dei tradizionali. Quando la Repubblica popolare cinese è stata fondata nel 1949 il tasso di alfabetizzazione in Cina era circa del 20%. Il governo ha lanciato un programma di semplificazione dei caratteri cinesi per migliorare l'alfabetizzazione e l'istruzione in tutto il paese. Sono stati modificati circa 2.000 caratteri tradizionali, principalmente riducendo il numero di tratti e/o unendo i caratteri. Il cinese tradizionale conserva i caratteri ortodossi che sono stati usati per migliaia di anni mentre il cinese semplificato è considerato principalmente la versione semplificata dei caratteri cinesi tradizionali.

Nel tempo, il cinese semplificato viene adottato nella Cina continentale, in Malesia e a Singapore, mentre le persone di Hong Kong, Taiwan e Macao continuano a utilizzare il sistema di scrittura tradizionale.

Curiosità: nel cinese semplificato vengono ancora aggiunte nuove parole. Il cinese ha cinque forme tradizionali di calligrafia cinese: carattere sigillo, scrittura ufficiale, scrittura formale, scrittura in esecuzione e mano corsiva. Un altro fatto sulla scrittura è che la grafia è considerata una delle più irriconoscibili a causa della grande variazione negli stili di scrittura e dei cambiamenti che si verificano tra il testo digitato e i caratteri scritti a mano.

Di tutte le lingue del mondo il cinese è considerato una delle lingue più difficili da imparare. Le ragioni sono perchè ha, rispetto alla lingua inglese, un diverso sistema di scrittura, grammatica, stile di pronuncia e suoni. La lingua è un tonal, ciò significa che la pronuncia di una parola può influenzarne il significato. La lingua ha quattro toni diversi, da toni più alti a un tono più basso. Ad esempio, la frase "wǒ xiǎng wèn nǐ" possono avere due significati diversi. Se pronunci la parola "wen" con un tono discendente, significa "voglio chiederti una cosa". Ma se pronunci la parola con un tono crescente, significa che voglio baciarti.

Il cinese ha una grammatica relativamente semplice. A differenza delle lingue indoeuropee, il cinese non ha coniugazioni verbali e declinazioni di nomi. Ad esempio, mentre qualcuno che sta imparando l'inglese deve imparare diverse forme verbali come "speak/spoke/spoken", in cinese, devi solo ricordare una parola: shuo (说). Mentre in inglese devi distinguere tra "language" e "languages, in cinese c'è solo una forma: yuyan(语言). In poche parole, non è necessario memorizzare i tempi verbali e tutte le variazioni grammaticali per genere, articolo e plurale nella lingua cinese, che rendono questa lingua più facile da imparare per i principianti.

Se vuoi imparare il cinese, un corso di lingua sarebbe sicuramente adatto. Qui ti verrà insegnata la lingua correttamente da un insegnante professionista. Lo sapevi che Sprachcaffe offre anche corsi di lingua cinese? Qui puoi ottenere maggiori informazioni su questo argomento.