Trapassato prossimo in spagnolo: Formazione, uso ed esempi
Il trapassato prossimo in spagnolo si usa per descrivere azioni che si sono verificate prima di un altro evento passato nel passato. È un tempo verbale essenziale per esprimere adeguatamente le relazioni temporali nel discorso spagnolo e amplia le possibilità di parlare del passato e della sua sequenza temporale.
In questa pagina troverai
» Formazione del Trapassato prossimo in spagnolo
» Coniugazione del Trapassato prossimo
» Usi del Trapassato prossimo
» Esempi del Trapassato prossimo
Il Trapassato prossimo in spagnolo in sintesi
Il Trapassato prossimo noto anche come "Pluscuamperfecto de Indicativo", è un tempo verbale spagnolo che si usa per riferirsi ad azioni avvenute nel passato prima di un'altra azione passata. Si usa cioè per parlare di azioni che si sono già verificate prima di un altro evento del passato. In breve, è il passato del passato.
Formazione del Trapassato prossimo in spagnolo
La formazione del Trapassato prossimo avviene a partire dal verbo ausiliare "haber" coniugato nel Pretérito Imperfecto (imperfetto dell'indicativo) seguito dal participio passato del verbo principale:
Coniugazione del Trapassato prossimo
Verbi regolari
| Pronome personale | Verbo "haber" | Verbi in -ar come hablar | Verbi in -er come comer | Verbi -ir come vivir |
|---|---|---|---|---|
| Yo | había | hablado | comido | vivido |
| Tú | habías | hablado | comido | vivido |
| Él / Ella / Usted | había | hablado | comido | vivido |
| Nosotros / Nosotras | habíamos | hablado | comido | vivido |
| Vosotros / Vosotras | habíais | hablado | comido | vivido |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían | hablado | comido | vivido |
Esempi con verbi regolari:
Hablar (verbo -ar): Ho parlato con il mio amico prima di partire.
Comer (verbo -er): Avevano già mangiato quando siamo arrivati al ristorante.
Vivir (verbo -ir): Aveva vissuto in quella casa prima di trasferirsi.
Viaggia in un paese di lingua spagnola e migliora il tuo spagnolo all'istante!
Che ne pensi di una vacanza studio a Malaga, Madrid, Barcellona o L'Avana? Tutte queste destinazioni da sogno con un corso di lingua spagnola sono la combinazione perfetta per godersi le tanto desideratae vacanze.
Verbi irregolari
| Pronombre personal | Verbo "haber" | Abrir | Decir | Hacer | Romper | Volver |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yo | había | abierto | dicho | hecho | roto | vuelto |
| Tú | habías | abierto | dicho | hecho | roto | vuelto |
| Él / Ella / Usted | había | abierto | dicho | hecho | roto | vuelto |
| Nosotros / Nosotras | habíamos | abierto | dicho | hecho | roto | vuelto |
| Vosotros / Vosotras | habíais | abierto | dicho | hecho | roto | vuelto |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían | abierto | dicho | hecho | roto | vuelto |
Esempi di verbi irregolari:
Avevamo aperto la porta prima del vostro arrivo.
Avevano detto che sarebbero tornati subito.
Mia sorella aveva preparato una torta deliziosa.
I miei amici avevano accidentalmente rotto il vaso.
Eravamo tornati dalle vacanze.
Uso del Trapassato prossimo in spagnolo
Sequenza di eventi nel passato: Quando si vuole descrivere la sequenza di azioni nel passato, si usa il Trapassato prossimo per l'azione avvenuta prima e il passato remoto (o passato prossimo semplice) per l'azione avvenuta dopo. Esempio: Avevo mangiato (Pluscuamperfecto) quando squillò il telefono (pretérito indefinido).
Racconto: Nella narrazione, il Trapassato prossimo viene utilizzato per introdurre eventi accaduti prima dello sviluppo principale della narrazione. Esempio: Prima di arrivare in città, ci eravamo già documentati sulle loro abitudini.
Ipotesi al passato:Per esprimere ipotesi o situazioni immaginarie nel passato, il congiuntivo si usa nelle frasi condizionali.Esempio:Se avessi studiato di più, avrei superato l'esame. (Esprime una situazione ipotetica nel passato).
Descrizione di esperienze passate prima di un momento specifico: Descrivere un'esperienza avvenuta prima di un momento specifico del passato.Esempio:Avevo viaggiato in Italia prima di incontrare il mio partner.
Esprimere che qualcosa è "già" accaduto prima di un altro evento: Si usa il Trapassato prossimo per sottolineare che un'azione era già avvenuta prima che ne accadesse un'altra passata.Esempio:Eravamo già arrivati quando ha iniziato a piovere.
Esempi di Trapassato prossimo in spagnolo
Il Trapassato prossimo si usa per esprimere azioni che si sono già verificate prima di un altro evento passato nel passato. Questa relazione temporale si stabilisce per mezzo di connettori come "cuando", "antes de que", "después de que", tra gli altri. Vediamo alcuni esempi di utilizzo del Pluscuamperfecto:
Sono arrivato a casa dopo che i miei genitori se ne erano andati (l'azione di lasciare i miei genitori è avvenuta prima del mio arrivo a casa).
Quando sono arrivato al cinema, il film era già iniziato. (L'azione di iniziare il film è avvenuta prima del mio arrivo al cinema).
Prima che se ne andassero, avevamo già finito la riunione. (L'azione di terminare la riunione è avvenuta prima della loro partenza).
Impara lo spagnolo con Sprachcaffe
