Les chansons de Noël sont un classique une fois que l'été se termine. Beaucoup préparent déjà des guirlandes, commencent à regarder les sapins et les listes de chansons pour ces festivités spéciales. En France, cette fête est typique. Partout dans le monde, nous avons des chansons qui aident à animer les nuits de décembre autour de la cheminée. Préparez un verre d'anis, nous ferons le tour du monde pour connaître les plus belles chansons de Noël.
Les chansons de Noël en espagnol
Année après année, quiconque allume la télévision en Espagne saura que les chansons de Noël typiques sont connues sous le nom de "villancicos". «Los peces en el río» ou «Campana sobre campana» sont quelques-uns des classiques. La plupart d'entre eux ont une relation très étroite avec le catholicisme, soit à la naissance de Jésus, soit aux mois suivants de sa nativité.
Mais, nous avons aussi des chasons de Noël en espagnol qui parlent des moments quotidiens des proches de Jesus. Il existe des chants plus comiques qui ont même satirisé des moments de sa vie.
Nous avons des exemples de chants de Noël espagnols très variés, mais les plus communs sont généralement «Ay el Chiquirritín», qui reste immédiatement dans notre tête à cause de ses rimes, «Noche de paz» qui parle du passage du 24 au 25 décembre (et qui est international, connu sous le nom de «nuit silencieuse», composé par Franz Xaver Gruber en 1818 et déclaré patrimoine culturel intangible par l'UNESCO en 2011, «La Marimorena» parle de la Vierge Marie et de «l'Arre burro arre». chemin de la famille de Jésus à Bethléem. Mais, sans aucun doute, l'un des chants de Noël espagnol les plus connus est «Los peces en el río'» qui se traduit comme "Le poisson dans la rivière".
Chansons de Noël en francais
En France, deux chants de Noël se distinguent: «Il est né le Divin Enfant» et «Douce Nuit - Sainte Nuit». Le premier parle de la naissance d'un enfant divin et est apparu pour la première fois en 1874. Le second, nous l'avons dit plus tôt, la «nuit silencieuse» traduit en français). De plus, le pays possède également son propre Rafael, comme les Espagnols. Dans ce cas, il s'agit de la chanteuse canadienne Céline Dion, qui a réalisé certaines versions des chasons de Noël en français les plus connus, comme «Petit Papa Noël», qui raconte qu'un enfant demande au Père Noël de ne pas oublier ses cadeaux.
Les chansons de Noël en allemand
L'Allemagne n'est pas le pays le plus religieux en Europe et c'est pourquoi beaucoup appellent les chansons de Noël en allemand "chansons d'hiver", car elles justifient que c'est le moment où la famille se joint à renvoyer l'année et ce moment Il produit en décembre. Parmi les exemples, citons «Schneeflöckchen, Weißröckchen», qui traite des flocons de neige qui tombent du ciel et de leur beauté. «In derWeihnachtsbäckerei», qui parle des fabuleux repas qui ont lieu à ces dates; 'O Tannenbaum', la version allemande de 'Og Christmas Tree'.
Maintenant, les chansons de Noël italiennes
Dans le pays des transalpins, il y a aussi deux chansons de Noël qui dominent les autres chansons de Noël italiennes et que toutes les familles chantent habituellement la dernière semaine de décembre. D'une part, le chant religieux «Tu scendi dalle stelle» que les jeunes enfants apprennent généralement à l'école et qui respecte la tradition catholique du pays. La deuxième chanson de Noël italienne, la plus typique, quoique plus moderne, est «A natale puoi», un hymne à la joie des fêtes et à la manière de vivre avec soi-même en faisant des choses pour les autres.
Les plus belles chansons de Noël au Pays-Bas
En Hollande, la tradition des chants de Noël ou des chants de Noël n'est pas très répendue, car ils traduisent et adaptent généralement les versions internationales. Cela se produit avec "Stille Nacht" qui est la version locale de "Holy Night", avec "Oh dennenboom" qui est leur version de "Oh Christmas tree" ou avec "Hoor, de eng'len zingen d'eer" comme version de "Hat! The Herald Angels Sing '. Mais, il y a une version que les gens chantent habituellement dans l'église et qui explique que pendant une nuit d'hiver, le paradis s'ouvre sur la Terre et qu'il y a la paix dans tous les endroits du monde parce que Jésus est né. Cette chanson de Noël s'appelle "Midden in de winternacht".
Chansons de Noël au Brésil
Nous allons sur un autre continent, au Bresil pour être plus précis. Une chanson brésilienne très typique est «Então é Natal». Dans la vidéo ci-dessous, nous voyons comment Simone la chante. Cette chanson souhaite à tout le monde de joyeuses fêtes et une nouvelle année prospère. Il y a des chansons plus courantes comme «Noite Feliz» ou «Bate ou Sino», mais comme dans d'autres pays, ce sont des traductions de chants internationaux.
Chansons de Noël en Amérique latine
Bien que la tradition varie selon les pays, il existe un auteur bien connu dans la plupart des endroits d'amérique latine. Il s'appelle Pastor López et, et quand arrive décembre, vous pouvez l'entendre sur les radios et les télévisions.
Le chant de Noël le plus connu de toute l'Amérique latine est «Faltan cinco pa las doce», de Nestor Zavarce. Il parle de l'année qui se termine et du moment où la famille se rassemble pour un dîner pour terminer l'année comme il se doit.
Le rythme est totalement différent de ce que nous pouvons entendre en Europe. En effet, les chansons de Noël ont tendance à être plus mélodieuses.
En Colombie, par exemple, «Adonay» de Rodolfo con los hispanos, une chanson qui parle du mariage du protagoniste ou d’une "cumbia" comme «Yo no olvido el año viejo», tout cela pour pouvoir dépenser les calories des repas copieux de cette periode de l'année.
Les chants de Noël américains
Mariah Carey est un classique lors des fêtes de fin d'année aux États-Unis. Elle a plusieurs chansons de Noël et donne parfois des concerts avec ce répertoire, car ses chansons sont internationalement reconnues. L'un d'entre eux, dont vous avez la vidéo ci-dessous 'All I Want for Christmas Is You' soit «Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi» date de 1994 et était l'un des singles les plus vendus en Australie, au Japon, en Norvège ou au Royaume-Uni. de Cette chanson a généré plus de 50 millions de dollars américains de bénéfices.
En outre, un autre classique du folklore américain est «White Christmas», interprété par Bing Crosby. Il est considéré comme la chanson de Noël la plus vendue au monde avec plus de 50 millions d’exemplaires et 100 millions de bénéfices (2009). Son compositeur était Irving Berlin.
Chants de Noël: Andalousie (Espagne)
Le villancico est né au XIIIe siècle, se répandant en Espagne au XV-XVIe siècle et en Amérique latine depuis le XVIIe siècle. À ses débuts, c'était une forme poétique espagnole, donc une chanson paysanne. Apparemment, c'était une chanson rustique de villageois avec une structure musicale simple. Tous ceux qui apparaissent à la naissance de Jésus font partie de ces chansons de Noël: les mages, la vierge Marie, saint Joseph, les vachers…
Cependant, il existe une tradition en Andalousie très proche de la culture et du folklore de la région. En raison du niveau élevé d’immigration gitane il ya des centaines d’années, il y a les célèbres chants flamenco, connus sous le nom de «zambombas».
Par exemple, en 1959, l'un des disques es plus importants, intitulé "Cantes andaluces de Navidad", a été enregistré sur des airs de bulerías. Adela Escudero, Luisa de Córdoba, Monolo Vargas, Peicón de Cádiz, Pepe el Poli et d'autres artistes qui ont laissé leur marque indélébile sur la musique régionale.
Ces chants spéciaux, appelés "villancicos flamenco" ne se chantent pas à la maison avec la famille, mais dans les rues autour d'un grand feu et d'un verre d'anis
Et vous? Vous connaissez d'autres chansons de Noël? Indiquez-nous-les les différents réseau!!
