Conseils et astuces pour choisir les bons articles en allemand

22/04/2022 Ресурси для вивчення мови Мови Додатки та інструменти для вивчення мов Apps & Tools for Language Learners Languages Language Resources created by Manuel Koretz

Apprendre l'allemand peut être un véritable défi. La grammaire en particulier peut rapidement frustrer les étudiants en raison de ses nombreuses irrégularités. Cependant, il existe aussi quelques trucs et astuces qui rendront l'apprentissage de l'utilisation de tel ou tel article beaucoup plus facile ! L'un des aspects qui pose le plus de problèmes à la plupart des personnes qui apprennent l'allemand est le choix de l'article défini. Pour les débutants en allemand, le choix de l'article défini correct semble arbitraire, voire aléatoire, c'est pourquoi de nombreux étudiants ont tendance à deviner l'article et à espérer qu'il soit corecte. Malgré toutes ces irrégularités, il existe quelques conseils et astuces qui vous aideront presque toujours à trouver le bon article défini lorsque vous parlez ou écrivez en allemand.

Que devez-vous savoir sur les articles en allemand ?

Un article est un mot qui modifie ou décrit un nom tout en nous indiquant si le nom se réfère à quelque chose de spécifique ou de général. Il existe trois catégories de déclinaison différentes pour les articles : genus, numerus et case. Le genus peut être soit féminin, soit masculin, soit neutre. Le numerus décrit si le nom est présent une seule fois (singulier) ou plusieurs fois (pluriel). Enfin, l'allemand a quatre cas - nominatif, accusatif, datif et génitif - qui décrivent la relation du nom avec les autres parties de la phrase.

Comme la plupart des langues, l'allemand possède deux types d'articles : les articles définis et indéfinis. Ces derniers sont généralement placés devant un nom. Les différences entre ces deux types d'articles sont les suivantes :

L'article défini : un article défini est utilisé en combinaison avec un nom. Comme son nom l'indique, l'article défini décrit un objet défini. Les articles définis utilisés en allemand sont DER (masculin), DIE (féminin) et DAS (neutre).

Exemple : Le chien court. - Der Hund rennt.
Le chien est un objet défini, et non pas un objet général.

Article indéfini : Les articles indéfinis sont utilisés lorsqu'une chose, un objet ou une personne ne peut pas être attribué précisément ou est inconnu. Les articles indéfinis utilisés en allemand sont EIN (masculin et neutre) et EINE (féminin).

Exemple : Un chien court - Ein Hund rennt.

Nous ne savons pas à qui appartient ce chien, nous savons simplement qu'il y a un chien et qu'il court.

L'utilisation de l'article défini peut être source de confusion, même pour les locuteurs natifs. Pour éviter de faire des erreurs ou d'utiliser l'article incorrect, vous devriez jeter un coup d'œil à la règle suivante.

Conseils pour trouver l'article défini correct en allemand

La meilleure façon de savoir quel article défini vous devez utiliser est de regarder la terminaison du nom. Le graphique suivant vous montre quelles terminaisons nécessitent quel article défini :

The graphic shows when to place the German Article "Der" in front of a noun.

The graphic shows when to place the German Article "Die" in front of a noun.

The graphic shows when to place the German Article "Das" in front of a noun.

Comme toute autre règle, celle-ci comporte des irrégularités et des exceptions. Par conséquent, vous ne devez considérer cette règle que comme un très bon guide, grâce auquel vous pouvez trouver de manière fiable l'article défini allemand correct.

Un autre conseil utile est d'utiliser l'article "Die" lorsque vous n'êtes pas sûr de l'article défini correct. En effet, près de 45 % des noms allemands sont féminins et vous avez donc de grandes chances de trouver le bon article. En revanche, l'article neutre "Das" est le moins fréquent. Vous ne devez donc l'utiliser que si vous êtes sûr que "Das" est le bon.

Conclusion

Malgré toutes les difficultés liées à l'apprentissage de l'allemand, il existe toujours des raccourcis qui vous faciliteront la vie. Il est important que vous appreniez la règle d'utilisation de l'article défini correct afin d'améliorer votre sensibilité à la langue allemande. Ainsi, vous vous demanderez de moins en moins quel est l'article correct.

Vous souhaitez tester votre niveau d'allemand et vos connaissances grammaticales nouvellement acquises ? Alors notre test d'allemand est exactement ce qu'il vous faut !

Back