Palabras bonitas del español, inglés y de amor
Palabras bonitas en inglés
Encuentra amigos de habla inglesa
¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!
Palabras bonitas en inglés
El inglés es muy variado y amplio, ¡más de lo que pensamos! ¿Por qué no aprender palabras menos habituales y que no solemos ver en clases de inglés? Seguro que tú también tienes algunas favoritas del idioma y que nos podrás ayudar a ampliar esta lista.
HEAVEN
Significa "paraíso". Es el lugar donde las personas piensas que los buenos seres humanos van cuando mueren. Informalmente, es algo muy bueno que te da gran placer.
Ejemplo: I just lay in the sun for a week and did nothing - it was heaven.
BELLY BUTTON
Significa "ombligo". Es el pequeño, redondo y usualmente pequeño orificio de nuestro estómago, donde conectamos con nuestra madre antes de nacer.
LULLABY
Significa "nana". Es una canción lenta y melódica que se canta a los niños pequeños para hacerlos dormir.
SONDER
No tiene una traducción literal. Se conoce a la comprensión de que cada persona tiene una vida compleja y circunstancial como la tuya.
PHOSPHENES
Significa "fosfenos". Es un área de luz que es vista por alguien, sin que esa luz entre en realidad en los ojos. Algo así como los colores que vemos cuando nos los frotamos de cansancio.
SYZYGY
Significa "alinamiento". Normalmente se establece cuando dos o más planetas, estrellas, etc, están en línea recta.
Ejemplo: When the Moon is in syzygy with the Sun and Earth, there can be noticeable gravitational effects.
AQUIVER
Significa "tembloroso". Éste sentimiento suele producirse debido a emociones fuertes.
Ejemplo: You won't help me? She asked, her lip aquiver.
SUPINE
Es una posición boca arriba, en paralelo al suelo. Es una posición que utilizamos a diario cuando nos tumbamos en el sofá o a mirar el cielo en el césped del parque.
Ejemplo: We walked along the beach, past the rows of supine bodies soaking up the sun.
PETRICHOR
Es la sensación olfativa que tenemos después de llover.
Ejemplo: Known as petrichor, the scent has long been chased by scientists and even perfumers for its enduring appeal.
HIRAETH
Es la sensación de nostalgia de un hogar al que no podrás volver, o que nunca fue.
BELEAGUER
Significa "asesiado", una sensación de ser perseguido constantemente.
Ejemplo: They were beleaguered by enemy armies.
CHATOYANT
Es la forma del ojo de los gatos. Puede traducirse como "irisado". Es muy habitual en gemología, ya que se produce el efecto "ojo de gato", una óptica especial de ciertas gemas.
GAMBOL
Significa "esquivar o saltar con alegría".
LAGNIAPPE
Es un rayo especial
PYRRHIC
Es un éxito obtenido por grandes pérdidas. Se suele utilizar en términos bélicos. Una victoria que no ha merecido la pena ganar porque el ganador ha perdido muchísimo ganándola.
Ejemplo: She won the court case, but it was a Pyrrhic victory because she had to pay so much in legal fees.
Hay muchísimas más palabras bonitas en inglés como "Homesick", "Mellifluous" o "Fancy", pero hemos querido hacer un resumen de las que nos gustan más.
Viajes de idiomas en español
¡Mejora tu español y disfruta de tus vacaciones!
Palabras bonitas en español
El español siempre compite con el inglés en profundidad y belleza, pero ambas lenguas tienen sus particularidades. Al igual que arriba hemos recogido algunas palabras bonitas en inglés, hemos querido hacer lo mismo con nuestro idioma patrio. Por ello, aquí algunas palabras bonitas en español.
ETÉREO
Significa "que es intangible, o poco definido, y a la vez sutil o sublime".
Ejemplo: Vive ajeno a la realidad, en un mundo lleno de sueños etéreos.
SOLEDAD
Significa "sentimiento de tristeza y melancolía por la ausencia de una persona, animal o cosa".
Ejemplo: Había cierta paz en la soledad de la biblioteca.
NEFELIBATA
Se aplica a las personas que son en extremo soñadoras y fantasiosas. Es una formación culta, que parte de la unión de "nube" y "que anda".
Ejemplo: Por eso los astutos, los listos, dicen que no conozco el valor del dinero. ¡Lo sé! Que ando, nefelibata, por las nubes...Entiendo. Que no soy hombre práctico en la vida...¡Estupendo!...
EFERVESCENCIA
Indica un estado de ánimo de gran excitación o grado de máxima intensidad de una colectividad.
Ejemplo: La discusión estaba en plena efervescencia.
ATARAXIA
En psicología significa "tranquilidad y entereza del ánimo no perturbada por ningún deseo ni miedo". Usado por los pirronianos, estoicos y epicúreos, se traduce en nuestros días como "ausencia de inquietud" o "imperturbabilidad".
Ejemplo: La ataraxia es el perfecto estado del sabio
SERENDIPIA
Una serendipia es un descubrimiento o hallazgo afortunado, valioso e inesperado que se produce de manera accidental o casual, o cuando se está buscando una cosa distinta.
Ejemplo: El descubrimiento de la pólvora fue mera serindipia.
INMARCESIBLE
Significa "inmarchitable".
Ejemplo: Este artículo es inmarcesible, es necesario hablar de las palabras más bonitas en español.
ARREBOL
Es el color que toma el rostro por frío, vergüenza o timidez.
Ejemplo: El arrebol de las mejillas encendía su pasión.
LIMERENCIA
Es un estado mental involuntario el cual es resultado de una atracción romántica por parte de una persona hacia otra, combinada con una necesidad imperante y obsesiva de ser respondida de la misma forma. Algunos la identifican como un trastorno obsesivo-compulsivo, pero otros lo entienden como alguien que está "locamente enamorado".
Ejemplo: El amor que sientes hacia mí, ¿es limerencia o es verdadero?
INCONMENSURABLE
Que no puede ser medido, que es excepcional.
Ejemplo: Una inconmensurable bandada de pájaros cayó sobre la isla.
TIQUISMIQUIS
Para referirse a una persona, se tilda así a "la persona delicada, escrupulosa o remilgada".
Ejemplo: Antes de irte de casa de tus padres no eras tan tiquismiquis.
EVANESCENTE
Algo que es sutil, muy delgado o poco intenso. Tiende a desvanecerse o esfumarse rápido.
Ejemplo: En térmionos operativos, Dios está empezando a parecerse no a un gobernante, sino a la última sonrisa evanescente de un gato de Cheshire cósmico (Huxley).
SEMPITERNO
Que no tiene fin o durará para siempre. Tiene principio, pero no se espera su final
Ejemplo: La RAE es un cónclave, sempiterno, ecléctico, elitista y, últimamente, político.
MAQUIAVÉLICO
Nació con el filósofo y político Maquiavelo. Su significado actual es "que actúa con engaño y mala intención para conseguir una cosa".
Ejemplo: Urdieron un plan maquiavélico para quitarle el puesto de director.
CONTICINIO
Dicen que es el momento de la noche en que se produce el silencio absoluto. No es una hora específica, sino un momento, un segundo en que la noche se hace tan profunda que calla.
Ejemplo: Nada hacia presagiar que en mi viaje al Sáhara, conocería el conticinio absoluto del desierto.
Hay muchísimas más palabras bonitas en español como "Reparo", "Escrúpulos", "Croqueta" o "Albóndiga", pero hemos querido hacer un resumen de las que nos gustan más.
Palabras bonitas del italiano
¿Cómo se te el italiano? Siempre nos dicen que se parece tanto al español que podríamos entenderlo a la perfección sin aprenderlo, pero no es así. Sobre todo, con este listado de palabras bonitas del italiano, que seguro te sorprenderán.
GATTARA
En español la traducción más literal sería "loca de los gatos", aunque puede que tenga un punto machista. Eso sí, si hablas con italianos mayores, usan mucho esta frase como algo familiar, casero.
Ejemplo: Non volevo fare scenate o sembrare una gattara impazzita.
MOZZAFIATO
Algo que impresiona vivamente, imponente, espectacular.
Ejemplo: Devo dire che qui la vista è davvero mozzafiato.
DOLCE VITA
Una frase típica italiana que significa "vivir dulcemente, normalmente relacionado con una vida lujosa y fácil"
Ejemplo: E sparirai, e vivrai una lunga, dolce vita.
DIETROLOGIA
Su significado más literal en español es "palabrería", aunque también tiene más acepciones, como "historia antigua" o "dar vueltas a un tema".
Ejemplo: Tutto il resto è dietrologia e ricatto.
MAGARI
Esta palabra es muy común en el italiano, seguro que alguna vez lo has escuchado si has visto alguna película del país. A pesar de ello, es de las palabras más bonitas en italiano. Significa "quizás, tal vez".
Ejemplo: Quindi pensavo che magari voi potevate aiutarmi.
BASTA
En español solemos usar "para", pero aquí el contexto tiene más relación con "es suficiente" como punto final a una discusión, normalmente.
Ejemplo: Ma ciò non basta, Commissario Marín.
QUALUNQUISMO
Una palabra muy diferente al español. En esta ocasión significa "simple, indiferente", aunque el contexto marca mucho su significado.
Ejemplo: Questo è qualunquismo e antipartitismo da quattro soldi...
PANTOFOLAIO
Se traduce como alguien muy casero, casi "ermitaño".
Ejemplo: Ma la verità è che, in fondo, è un vero e proprio pantofolaio.
BACIO
Relacionado con el amor y lo familiar, significa "beso".
Ejemplo: Un bacio per essere speciale deve significare qualcosa.Palabras bonitas de amor
Y ahora turno para las palabras bonitas de amor. Aquí seguro que conoces más de una, pero nunca es tarde para ampliar nuestro vocabulario de español o sumar frases para nuestras redes sociales y conversaciones con la persona amada, ¿verdad?
"Ni el chocolate me sabe dulce una vez que te he besado"
"Si estás enamorado de dos personas a la vez, lo mejor que puedes hacer es quedarte con la segunda, debido a que, si estuvieses realmente enamorado de la primera, no te habrías fijado en la segunda"
"El amor es una maravillosa flor, pero es necesario tener el valor de ir a buscarla al borde un horrible precipio"
"Uno aprender a amar, no cuando encuentre a la persona perfecta, sino cuando aprenda a creer en la perfección de una persona imperfecta"
"Nada dura para siempre, por eso quiero que seas mi nada" (Frida Khalo_)
"Tantos mundos, tantos siglos, tanto espacio...y coincidir"
"Tienes café en la mirada, eso explica por qué me quitas el sueño"
"No me arrepiento de nada en esta vida, sólo de no haberte conocido antes"
"Quiero un beso apasionado, de esos que sepan a un te he extrañado tanto"
"Contigo la vida me ha invitado a ser feliz, me ha animado a sonreir a cada momento, a ver que la vida tiene millones de razones por las que debo de vivirla. La vida me ha ofrecido una razón, te ha puesto a ti delante de mí"
"¿Tus ojos son de fuego? Es que tu mirada me deslumbra"
"El amor es como los incendios, es más fácil ver el humo desde fuera que si te estás quemando dentro"
"Eres el error que no me importaría cometer cientos de veces. Sé que no me conviene estar contigo, pero cuando el corazón habla, ya no hay nada más que hacer ni que decir".
"El mejor sentimiento del mundo es el amor, aunque curiosamente también es el que más daño puede hacer"
"Me gusta tu mirada salvaje, porque es como si viera a la libertad bailando en ella"
"Si tu boca no quiere confesar que me amas, tarde o temprano lo hará tu respiración y tu corazón"
"No hay que ser ingeniero para construir un amor, ni un abogado para defenderlo, o doctor para salvarlo. Lo único que se requiere es ser sincero para conservarlo"
Y tú, ¿conoces más palabras bonitas en inglés, español, italiano o de amor? Contacta con nosotros, estaremos encantados de seguir ampliando nuestra lista.
Noticias relacionadas
