El condicional pasado en francés (Conditionnel passé)

Le condicional pasado es un tiempo verbal utilizado para expresar una acción hipotética o deseada que habría ocurrido en el pasado, pero que no se realizó. También se emplea para expresar arrepentimiento o reproche con respecto a una acción pasada. Es relevante destacar que el condicional pasado se utiliza en un registro formal o literario del francés.

Contenido de la página

» Uso del condicional pasado en francés
» Formación del condicional pasado en francés

Uso del condicional pasado

El pasado condicional se utiliza en varios contextos para expresar acciones hipotéticas, arrepentimientos, culpas o deseos con respecto al pasado:

Acciones hipotéticas que no se han realizado en el pasado : Si j'avais su, j'aurais agi différemment (Si lo hubiera sabido, habría actuado de otra manera). S'il avait étudié davantage, il aurait réussi son examen (Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen).	Lamentos o reproches por acciones pasadas: Tu aurais pu me prévenir à l'avance (Podrías haberme avisado con antelación). Nous aurions aimé vous voir plus souvent (Nos hubiera gustado verte más a menudo).
Expresión de deseos no realizados en el pasado: Nous aurions aimé partir en vacances ensemble (Nos habría gustado irnos de vacaciones juntos). Ils auraient préféré vivre dans une grande ville (Habrían preferido vivir en una gran ciudad) .	Narración en estilo indirecto: Il m'a dit qu'il aurait terminé le projet hier (Me dijo que habría terminado el proyecto ayer). Elle lui a demandé s'il aurait pu l'aider (Ella le preguntó si podría haberla ayudado).
Formular suposiciones o hipótesis sobre el pasado: Tu aurais probablement perdu ton chemin (Probablemente habrías perdido el rumbo).

El condicional pasado se utiliza generalmente en un registro formal del lenguaje escrito y en contextos orales específicos. Permite expresar acciones no realizadas o hipotéticas en el pasado, así como arrepentimientos o deseos vinculados a acontecimientos pasados.

Cursos de francés

¿Quieres mejorar tu nivel de francés con un curso de francés para adultos? ¡Descubre Niza y mejora tu francés!

Mira nuestros cursos de francés en Niza

Formación del condicional pasado

La formación del pasado condicional en francés se realiza a partir del presente condicional del verbo "avoir" o "être" seguido del participio pasado del verbo principal. A continuación se encuentra la conjugación de los verbos "avoir" y " estre":

Verbo "avoir":	Verbo "être":
J'aurais Tu aurais Il/elle aurait Nous aurions Vous auriez Ils/elles auraient	Je serais Tu serais Il/elle serait Nous serions Vous seriez Ils/elles seraient

Luego agregas el participio pasado del verbo principal al final de estas conjugaciones. Por ejemplo, para el verbo "parler" (hablar), dirías "j'aurais parlé", "tu aurais parlé", "il/elle aurait parlé", etc.

Es importante señalar que ciertos verbos irregulares pueden tener formas particulares para el pasado condicional.