Shadowing: Cómo mejorar la pronunciación y perder el acento en los idiomas extranjeros
¿Qué es el shadowing?
El shadowing consiste en escuchar audios hablado exclusivamente en tu idioma extranjero. También se pueden escuchar series y películas. Mientras estás escuchando el audio, tienes que hablar simultáneamente con lo que se dice. Sin embargo, no es necesario que entiendas todo, ya que la atención se centra en la pronunciación de la lengua extranjera. Si tienes un nivel alto, puedes utilizar la técnica del shadowing para entrenar tu acento en el idioma que estés aprendiendo. Además de eso, también entrenarás al mismo tiempo la comprensión auditiva.
El shadowing es una técnica para aprender un idioma extranjero. Esta técnica es perfecta para todos los niveles de aprendizaje, pero resulta especialmente eficaz si tienes conocimientos previos del idioma que estás aprendiendo. El shadowing ayuda a mejorar la comprensión oral, la pronunciación y el vocabulario. Puedes utilizar fácilmente la técnica del shadowing como método de aprendizaje indirecto, ya que también vas a estar viendo tu serie o película favorita en la lengua extranjera que estás aprendiendo.
El objetivo de la técnica del shadowing
El objetivo principal de la técnica del shadowing es familiarizarse con el idioma extranjero. A la larga te beneficiarás de ello, ya que podrás acostumbrarte eficazmente al sonido del idioma extranjero cuando lo repitas. Esto te ayudará especialmente a entrenar tu comprensión auditiva. El shadowing también ayuda a mejorar la pronunciación. Cuando haces shadowing, entrenas los movimientos de la lengua y boca típicos de tu idioma extranjero. Si aprendes los patrones de tu lengua extranjera, podrás utilizarlos mejor y de forma inconsciente en tu posterior uso independiente del idioma.
Procedimiento de la técnica shadowing
Paso 1
Encontrar el audio correcto
Los audiolibros o podcasts son los más adecuados para el seguimiento. Sin embargo, también puedes utilizar vídeos y series.
Paso 2
Escuchar el audio
Escucha lo que se dice en el archivo de audio seleccionado antes de hacer shadowing.
Paso 3
Hacer shadowing a lo que se dice
Ahora es el momento de imitar. Imita la forma de hablar del hablante nativo.
Paso 4
Repetir y profundizar
Repite el shadowing con el mismo audio tantas veces como quieras o cambia el audio para seguir con el aprendizaje.
¿Cómo encuentro el audio adecuado para el shadowing?
Los podcasts son especialmente buenos para aprender con la técnica de shadowing. Al no distraerte con imágenes o videos mientras hablas, puedes concentrarte mejor en lo que se dice y en la pronunciación. A continuación, hemos recopilado algunos sitios web donde puedes encontrar podcasts para shadowing que son particularmente buenos:
1. TED Talks
2. YouTube
3. Spotify
También puedes echar un vistazo a nuestras otras entradas del blog. Allí hemos seleccionado los 10 mejores podcasts de español, inglés y francés para aprender a todos los niveles.
Podcasts en inglés para hacer shadowing
Encuentra tu podcast perfecto con nuestra lista de los 10 mejores podcasts en inglés para aprender inglés.
Podcasts en español para hacer shadowing
Consulta nuestra lista de los 10 mejores podcasts para aprender español y encuentra el más adecuado para ti.
Podcasts en francés para hacer shadowing
Con nuestra lista de los 10 podcasts en francés más útiles, seguro encontrarás el podcast adecuado para hacer shadowing.
Consejos para sacar más partido a la técnica del shadowing
Hemos descubierto algunos consejos y sugerencias que te ayudarán a sacar mucho más partido de la técnica del shadowing. Échales un vistazo y haz que tus sesiones de aprendizaje sean aún más eficaces.
Utiliza auriculares: Los auriculares pueden ayudarte a seguir la pronunciación de forma aún más eficaz. Te ayudarán a minimizar los ruidos externos que puedan distraerte. Así podrás concentrarte perfectamente en el acento y en los detalles de lo que se dice. Sin embargo, de vez en cuando también deberías practicar el shadowing sin auriculares, porque también te puede ayudar oírte a ti mismo hablando en el idioma extranjero en algunos momentos.
Ajusta la velocidad del habla: En algunas aplicaciones, como YouTube, es posible reducir la velocidad de reproducción de lo que se dice. Puedes utilizar este ajuste para hacer shadowing, ya que si el discurso en el idioma extranjero es más lento, podrás seguirlo mejor. No obstante, no te acostumbres a la velocidad lenta y practica de vez en cuando el shadowing a velocidad normal.
Aprende idiomas online
Mejora tus conocimientos lingüísticos desde la comodidad de tu casa con nuestro curso de idiomas online.
Conclusión: Pierde tu acento español / latinoamericano con la técnica del Shadowing
¿Ya tienes un nivel relativamente alto del idioma que quieres aprender, pero aún te da un poco de miedo cometer errores al hablar? Entonces, la técnica del shadowing para aprender la pronunciación de un idioma extranjero es exactamente lo que necesitas para escapar de esa timidez. Podrás trabajar tu pronunciación, tu uso de la lengua e incluso tu comprensión auditiva sin miedo a cometer errores en conversaciones con hablantes nativos.
Además, aprender con la técnica del shadowing no tiene nada de aburrido. Puedes utilizar la técnica del shadowing mientras escuchas un audiolibro apasionante, te inspiras con tu podcast favorito o ves un vídeo o una serie. Lo mejor es escuchar con auriculares para oír perfectamente los detalles de la pronunciación. Además de la técnica del shadowing, también puedes mejorar tu pronunciación, gramática y mucho más en pequeños grupos durante un curso de idiomas.
Noticias relacionadas
