Idiomas en Marruecos: ¿Qué se habla en Marruecos?
¿Qué idioma se habla en Marruecos?
Debido a su situación geográfica en el norte de África y a la rica historia del país, en Marruecos se hablan muchas lenguas diferentes. El árabe es la principal lengua de Marruecos y casi todos los marroquíes la hablan como lengua materna. Debido al periodo colonial, el francés es la segunda lengua oficial y, por tanto, la habla casi el 33 % de los marroquíes. La antigua lengua marroquí, el bereber, sigue siendo muy hablada en algunas zonas de Marruecos. Además de las principales lenguas ya mencionadas, el español y el inglés también se hablan con relativa frecuencia en Marruecos. En el siguiente resumen encontrarás algunos datos interesantes sobre las lenguas marroquíes mencionadas.
Árabe
La lengua materna de casi todos los marroquíes
El árabe es la lengua más hablada en todo el país, especialmente en su variante del árabe marroquí (también llamado dārija). Es la lengua hablada por más de 30 millones de marroquíes y por marroquíes que se han desplazado por todo el mundo, y tiene algunas diferencias clave con el árabe estándar, como veremos más adelante. ¿Te gustaría aprender árabe? Entonces, un viaje de estudios a Marruecos es lo que estás buscando. Allí podrás conocer la cultura árabe de la mejor manera posible.
Francés
Segunda lengua oficial de Marruecos
El francés se introdujo en Marruecos durante el periodo colonial francés y siguió siendo una lengua importante para la comunicación comercial, diplomática y cultural tras la independencia del país en 1956. Especialmente en la capital, Rabat, y en otras grandes ciudades, encontrarás a muchos marroquíes que hablan francés con fluidez. Por tanto, merece la pena hacer un viaje de estudios a Marruecos para aprender francés y conocer al mismo tiempo la fascinante cultura del país.
Español
Distribuido por Marruecos debido a la proximidad geográfica
El español, en cambio, se habla sobre todo en las regiones del norte del país, por ejemplo en la ciudad de Tánger, debido a su proximidad geográfica con España y a los efectos de la dominación española. También es interesante señalar que una gran minoría en España es originaria de Marruecos, por lo que se habla mucho árabe en España. Por ejemplo, según un estudio del Pew Research Center (2018), en España viven alrededor de 1,5 millones de personas de origen marroquí.
Bereber
Hablado por el 25 - 40 % de los marroquíes
El bereber es la lengua materna de muchas comunidades de Marruecos y aún se habla en muchas partes del país. El bereber es una lengua muy antigua que presenta variantes según la región en la que se hable y desciende de los bereberes autóctonos del norte de África. Algunas variantes regionales del bereber son el tamazight en el centro de Marruecos, el tarifit en el norte y el tashelhit en el sur.
Inglés
La lengua universal en Marruecos
Aunque Marruecos nunca fue colonia británica, el inglés es ahora una lengua importante para el comercio internacional y la industria turística, por lo que se utiliza principalmente en los centros turísticos y las grandes ciudades de todo el mundo. Con un buen dominio del inglés, podrás moverte muy bien por las grandes ciudades marroquíes.
Lenguas minoritarias
¿Qué más se habla en Marruecos?
En Marruecos también se hablan otras lenguas minoritarias, como el italiano, que se introdujo en la vecina Libia durante la dominación italiana, y el portugués, que llegó al país durante el breve periodo colonial portugués en el norte de África. La diversidad lingüística de Marruecos es testimonio de su historia y su situación geográfica, que han hecho del país una encrucijada de diferentes culturas y lenguas.
Las lenguas oficiales en Marruecos
El árabe moderno estándar es la lengua oficial de Marruecos. Esta lengua se utiliza en los medios de comunicación, en las esferas política y económica y en los documentos oficiales. Sin embargo, la variedad de árabe más utilizada en la vida cotidiana es el árabe marroquí, ya mencionado, que presenta algunas diferencias de pronunciación y gramática. En el árabe marroquí hay influencias de las lenguas romances y del bereber, algunas consonantes se pronuncian de forma diferente que en el árabe estándar, los tiempos verbales difieren, así como algunos términos y expresiones.
En Marruecos, la lengua más importante después del árabe es el bereber, que fue reconocido como lengua oficial en 2011 junto con el árabe estándar moderno. La lengua bereber tiene una larga historia y sigue siendo utilizada principalmente por muchas comunidades indígenas del país. Según algunos estudios, en Marruecos hay unos cinco millones de hablantes de bereber.
Viaje de idiomas en francés
Mejora tu francés en tu viaje de estudios a Francia o Marruecos.
El papel de las lenguas en la cultura marroquí
Las distintas lenguas que se hablan en Marruecos tienen una gran influencia en la cultura del país. Las lenguas influyen especialmente en la música, el arte, la arquitectura y la vida comercial de Marruecos. Más adelante descubrirás más sobre la influencia del árabe, el francés y el bereber en la cultura marroquí.
La función del árabe en la cultura marroquí
El árabe tiene una gran influencia en la cultura de Marruecos, ya que es la lengua oficial del país y la mayoría de los marroquíes hablan árabe. La cultura y la lengua árabes han conformado la cultura marroquí a lo largo de los siglos y son una parte importante de la identidad del país.
En la cultura marroquí, las influencias de la cultura árabe se dejan sentir en muchos ámbitos, especialmente en la arquitectura, la gastronomía y la música. La arquitectura árabe puede verse en muchas ciudades marroquíes, como el casco antiguo de Marrakech, con sus famosos riads y mezquitas. Las influencias árabes también se encuentran en la cocina marroquí, sobre todo en las especias y la forma de preparar platos como el cuscús y el tajine. La música árabe también influye en la música marroquí, sobre todo en el ámbito de la música andalusí.
La influencia de la lengua francesa en Marruecos
El francés ha desempeñado un papel importante en Marruecos, ya que el país fue un protectorado francés de 1912 a 1956. Durante este tiempo, el francés se utilizó como lengua de la administración y la educación y desempeñó un papel importante en la élite culta. Hoy en día, el francés se considera una lengua importante en Marruecos, sobre todo en los ámbitos del comercio, la educación y la diplomacia. También ha influido en la cultura marroquí, sobre todo en la literatura, el arte y la música, así como en la arquitectura y el urbanismo.
La influencia del bereber en Marruecos
La cultura bereber sigue teniendo una importante influencia en la sociedad marroquí, aunque la mayoría de los marroquíes hablan árabe. Los bereberes son una población autóctona del norte de África que comparte su propia lengua y cultura. En la cultura marroquí, las influencias de la cultura bereber se dejan sentir en muchos ámbitos, especialmente en la música, el arte y la artesanía. La música tradicional bereber se sigue tocando en Marruecos y otros países del norte de África, y el arte bereber también influye en el arte marroquí. Además, los bereberes de Marruecos han desempeñado un papel importante en la artesanía, produciendo alfombras, joyas y cerámica con motivos y diseños tradicionales.
Marruecos: breve reseña histórica
Para entender qué lengua se habla hoy en Marruecos y, sobre todo, por qué razón, es importante hablar de la historia de este país y de las diferentes civilizaciones que han existido a lo largo de los años.
El territorio del actual Marruecos, situado al noroeste del continente africano, ha sido habitado por diferentes pueblos a lo largo de los siglos. Los fenicios en el siglo I a.C. y los romanos a partir del siglo I, bajo los cuales se produjo un notable desarrollo en diversos campos como la agricultura, el comercio terrestre y marítimo y la arquitectura. Tras los vándalos y los bizantinos, llegó el turno de los árabes. Es durante este periodo cuando el Islam entra en Marruecos y se suceden varias dinastías islámicas, como los almorávides y los almohades, los meriníes y los wattasíes.
Posteriormente, Marruecos se convirtió en un importante centro comercial y cultural gracias a su situación estratégica en las rutas comerciales entre África, Europa y Oriente Próximo. Los pueblos europeos se repartieron los territorios y riquezas marroquíes hasta que surgió un protectorado francés en el sur y uno español en el norte. En 1956, sin embargo, Marruecos obtuvo su independencia, convirtiéndose en uno de los primeros países en liberarse del dominio de las potencias europeas.
Tras la independencia, Marruecos pasó por varias fases de desarrollo político y económico, pero también de opresión y guerras contra los países vecinos, con el Rey Hassan II en el trono hasta 1999. En las últimas décadas, Marruecos ha realizado grandes avances en los ámbitos de la economía, la educación y la modernización, pero sigue enfrentándose a retos como el desempleo, la pobreza y la desigualdad económica.
Aprende un nuevo idioma con Sprachcaffe
Con Sprachcaffe, puedes aprender un idioma extranjero no sólo desde la comodidad de tu casa, sino también saliendo de tu país de origen y mezclándote con los lugareños de tu lengua extranjera. Puedes elegir uno de los diferentes destinos de nuestro catálogo y aprender un idioma extranjero como inglés, español, alemán, francés, chino, italiano o árabe mientras te sumerges en la cultura y la vida cotidiana del lugar.
En Sprachcaffe también te ofrecemos diversas opciones de alojamiento, como familias anfitrionas, pisos compartidos y residencias de estudiantes. De esta forma, podrás elegir la opción que mejor se adapte a tus necesidades y presupuesto. ¿Quieres aprender árabe en Marruecos? Reserva unas vacaciones lingüísticas en Rabat y vive la cultura marroquí. Nuestra escuela de idiomas en Rabat está lista para recibirle, al igual que esta ciudad colorida, cosmopolita y dinámica.
Noticias relacionadas
