Путеводитель по Ирландии

Краткие факты об Ирландии

Столица: Дублин
Форма правления: парламентская республика
Население: 4,921,500
Номер экстренной помощи: 112 или 999
Код страны: +353
Электрическое напряжение: 230 вольт

Ирландия известна живописными пейзажами, бурной историей, захватывающими сказками о лепреконах и эльфах, а также традиционной музыкой и страстными танцами.

Откройте для себя суровые скалистые пейзажи, бесконечные зеленые поля и спокойствие Ирландии. Если вас больше тянет к городу, отправляйтесь в Дублин или Корк и познакомьтесь с оживленной ирландской ночной жизнью: с пивом в пабе с живой музыкой!

Если вы будете в Дублине, обязательно посетите впечатляющую библиотеку Тринити-колледжа. В библиотеке хранится пять миллионов книг, включая многие древние рукописи, которые вы больше нигде не увидите.

На Изумрудном острове также находятся два интересных объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО: на скалистом острове Скеллиг-Майкл расположен самый недоступный средневековый монастырь Ирландии.
Второй объект наследия - это коллекция доисторических культовых мест, Изгиб Бойна (по-гэльски: Brú na Bóinne), датируемый периодом между 3500 и 2500 гг. до н.э.

Узнайте больше о стране и ее жителях в нашем путеводителе Sprachcaffe.

Общая информация об Ирландии

География

Ирландия - это остров, принадлежащий к европейскому континенту. Страна делится на Южную Ирландию и Северную Ирландию. Республика Ирландия, на которую обычно ссылаются, когда говорят об Ирландии, граничит с Северной Ирландией на севере и, таким образом, входит в состав Соединенного Королевства. На западе и юге страна окружена Атлантическим океаном, а на востоке - Ирландским морем.

Столица и крупнейший город Ирландии - Дублин, расположенный в восточной части страны.

Разница во времени

Часы в Ирландии идут по GMT (среднее время по Гринвичу) и поэтому отстают от нашего времени на 2 часа летом и на 3 часа зимой.

Климат и время путешествия

В целом, климат Ирландии можно охарактеризовать как умеренный.
Дождливая погода часто ассоциируется с Ирландией, но это особенно характерно для западной части страны. На острове Валентия на западном побережье ежегодно выпадает в два раза больше осадков, чем в Дублине. Около 60 процентов годового количества осадков выпадает в период с августа по январь. Преобладающий ветер в Ирландии дует в основном с юго-запада на северо-восток.

Самые солнечные месяцы - май и июнь, когда солнце светит от пяти до семи часов. Самые холодные месяцы - январь и февраль со средней температурой от 4°C до 7°C. При температуре от 14°C до 16°C июль и август являются самыми теплыми месяцами в году.

Таблица климата (Ирландия)

	Янв	Фев	Mарт	Aпр	Maй	Июнь	Июль	Aвг	Сен	Oкт	Ноя	Дек
Максимальная температура	8°	8°	10°	12°	15°	17°	19°	18°	17°	14°	10°	9°
Минимальная температура	3°	3°	4°	5°	7°	10°	12°	11°	10°	8°	5°	4°
Солнечное время	2h	3h	4h	6h	7h	7h	6h	5h	4h	3h	2h	2h
Температура воды	9°	8°	7°	8°	9°	11°	14°	14°	14°	13°	12°	9°
Дождливые дни	16	13	14	11	13	11	10	13	13	15	15	16

Организация поездки в Ирландию

Въездные требования

Граждане ЕС могут легко въехать в Ирландию, имея действительное удостоверение личности. Гражданам других стран для въезда в Ирландию необходим действующий паспорт и виза. Если у вас возникли вопросы, посольство или консульство Ирландии будет радо помочь вам.

Валюта

Официальной валютой в Ирландии является евро. Поэтому, если вы путешествуете в Ирландию, вам придется обменивать деньги за время пребывания в стране. Монеты ирландских центов и евро имеют тот же мотив, что и европейские евро. В нем изображена кельтская арфа, разработанная Джарлатом Хейсом, традиционный символ Ирландии.

Медицинское обслуживание

Обычно в магазинах можно найти фармацевтических отделов, которые по-английски называются pharmacy shops, или реже chemist shops. Всем людям, посещающим Ирландию, потребуется медицинская страховка. Поэтому рекомендуется сделать медицинскую страховку до прихода в посольство, так как она является одним из необходимых документов для получения визы.

Контрольный список для багажа

Чтобы вы были полностью подготовлены, мы составили для вас перечень необходимых вещей для путешествия

Общество и повседневная жизнь в Ирландии

Религия

Большинство населения исповедует римско-католическую веру. Римско-католическая церковь в Ирландии разделена на четыре архиепископства: Армаг, Дублин, Туам и Кашел и их суфраганские епархии. Главным католическим архиепископом всей Ирландии является архиепископ Армагский. В то время как католическая церковь разделена на четыре церковные провинции, англиканская церковь Ирландии имеет только две: Армаг и Дублин и их епархии

Политика

Ирландия является членом Европейского Союза с 1973 года. Республика Ирландия, которая относится к южной части Ирландии, является суверенным государством с представительной демократией. Это означает, что в стране действует парламентская система с президентом, премьер-министром и парламентом. Действующим президентом Ирландии (на гэльском языке Uachtarán na hÉireann) является Майкл Д. Хиггенс (с 2018 года)

Язык и общение

На самом деле, в Ирландии два официальных языка: Английский и Ирландский языки. Ирландский язык также называется гэльским. Ирландский язык относится к инсулярной кельтской ветви кельтских языков. Однако на гэльском языке говорит лишь сельское меньшинство.

Общественный транспорт

Одним из самых популярных видов транспорта является автобус. Компания Bus Éireann соединяет большую часть городов. В то время как национальная автобусная компания обслуживает центральные районы, небольшие местные автобусные линии доставят вас в более отдаленные районы.
Конечно, в Ирландии можно путешествовать и на поезде: Железные дороги Северной Ирландии работают на севере, а Iarnród Éireann - на юге.

Культура и история Ирландии

История

Около 300 года до н.э. несколько кельтских семей переселились в Ирландию, принеся на остров кельтский язык. После этого в Ирландии существовал ряд более мелких королевств и княжеств вплоть до христианизации в начале V века римской провинции Британии. Среди этих христиан был Патрик Ирландский, которого сегодня чествуют как национального героя Ирландии в День святого Патрика. Набеги викингов около 800 года нашей эры прервали расцвет католической Ирландии. Затем последовали дальнейшие завоевания норманнов, англо-норманнов и шотландцев. С 1600 года на северо-востоке острова появились первые поселенцы английской короны.

В 1801 году Ирландия присоединилась к Королевству Великобритании на основании Акта о союзе, сделав Ирландию не только частью Соединенного Королевства, но и Британского Содружества.
Неурожай картофеля, вызвавший Великий голод, самый крупный и значительный голод в Ирландии в период с 1846 по 1849 год, в конечном итоге подтолкнул народ к активному движению за независимость, поскольку многие ирландцы чувствовали себя покинутыми британской короной. Во время голода население Ирландии сократилось с 8,5 миллионов жителей до шести миллионов.

После нескольких восстаний и протестов 6 декабря 1921 года было создано Ирландское свободное государство, предшественник сегодняшней Республики Ирландия. В 1949 году Ирландия вышла из Содружества и с тех пор называется Республикой Ирландия. Однако некоторые ирландцы хотели остаться в составе Соединенного Королевства: Шесть северных графств Ольстера образовали Северную Ирландию в 1922 году и по сей день остаются частью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Между Северной Ирландией и Республикой Ирландия неоднократно возникали напряженность и конфликты. С 2005 года ситуация там успокоилась и стабилизировалась.

Культура

События культурной жизни происходят в основном в крупных городах Ирландии, таких как Дублин, Корк, Голуэй и Лимерик. В Ирландии сравнительно немного крупных центров. За пределами городов повседневная жизнь в основном характеризуется сельским хозяйством и рыболовством.

Конечно, ирландская народная музыка также является частью ирландских традиций.
В ирландской музыке используется множество классических инструментов, таких как флейта, скрипка и арфа, самый древний ирландский инструмент.
Танцы идут рука об руку с ирландской музыкой. Формейшен, чечетка и сет-данс очень популярны в Ирландии и также имеют многовековую традицию.

Ряд важных писателей также родом из Ирландии, включая всемирно известных авторов Джорджа Бернарда Шоу, Джеймса Джойса и Оскара Уайльда.

Фестивали

День святого Патрика (март): Самый большой праздник в Ирландии проходит в марте. 17 марта по всей стране отмечается день ирландского святого Патрика. Самый большой праздник проходит в Дублине. Праздник сопровождается гигантским фейерверком, потрясающим фестивальным парадом и множеством ирландцев в зеленой одежде. Bloomsday (июнь): Говорит ли вам о чем-нибудь имя Леопольда Блума? Это главный герой произведения Джеймса Джойса "Улисс". Джеймс Джойс - один из самых известных писателей Ирландии, а "Улисс" - это история повседневной жизни Блума, жителя Дублина. Чтобы отдать дань уважения Джеймсу Джойсу, ежегодно 16 июня проводится День Блума, проходящий по тем же маршрутам, по которым Блум прошел через Ирландию. Некоторые участники даже наряжаются. Рекомендуется принять участие всем любителям литературы!

Фестиваль искусств в Килкенни (август): Фестиваль в Килкенни - это многодневный праздник музыки, искусства, литературы и кино. Ирландские и зарубежные артисты радуют публику, которая съезжается со всей Ирландии.

Дублинское конное шоу (август): Вы любите лошадей? Тогда вы не должны пропустить Дублинское конное шоу. Это мероприятие проводится регулярно с 1868 года и позволяет получить представление об ирландском коневодстве и конном спорте.

Праздники

В Ирландии отмечаются такие христианские праздники, как Страстная пятница, Пасхальный понедельник и Рождество.
Кроме того, существует октябрьский банковский праздник (последний понедельник октября), национальный праздник Республики Ирландия День Святого Патрика (17 марта) и некоторые другие промежуточные праздники, такие как первый понедельник мая, первый понедельник июня и первый понедельник августа.
День святого Патрика традиционно отмечается в честь ирландского епископа Патрика, который считается первым христианским миссионером Ирландии и, как считается, жил в 5 веке. В этот день все жители Ирландии традиционно одеваются в зеленое, а в Дублине в этот праздник даже река окрашивается в зеленый цвет.
Когда государственный праздник выпадает на выходные, выходной день переносится.

Кухня и питание

Ирландцы не славятся своей исключительной кухней. Отчасти это объясняется историей страны, которая несколько раз подвергалась голоду. Самый известный и самый страшный голод произошел между 1846 и 1851 годами.
Например, традиционный ирландский завтрак состоит из бекона, колбасы, яичницы или жареных яиц, картофельных оладий, грибов, печеных бобов и жареных помидоров с тостами, как и в Англии. Также очень популярны лепешки и чай с молоком.
Классически в Ирландии едят много тушеного мяса. В число традиционных супов входят овощной, куриный и говяжий.

Однако там, где ирландцы не преуспевают на кухне, они предлагают большой репертуар напитков: самым известным ирландским напитком, вероятно, является пиво Guinness, которое пьют в пабах по вечерам.
Но Ирландия также является родиной разнообразных медовух, знаменитого ирландского виски, а также скотча, сидра и эля.

О чем нужно знать об Ирландии

Ошибка туристов

Важно: Ознакомьтесь с местным дорожным движением. В Ирландии существуют левостороннее движение. Это означает не только то, что вы должны ездить по левой стороне, но и то, что вы двигаетесь по часовой стрелке на круговых перекрестках, объезжаете дорожные кольца слева и совершаете обгон на автостраде справа, в то время как левая полоса является более медленной из двух.

Не приравнивайте ирландцев и англичан. Как вы уже прочитали в параграфе об истории и культуре ирландцев, южная часть страны сильно дистанцировалась от британцев, поэтому постарайтесь не объединять их всех вместе, даже если их культуры похожи. В то же время, приезжая в Северную Ирландию, не совершайте ошибку, думая, что вы находитесь в Ирландской Республике.

Нам может показаться немного странным, что ирландцы имеют тесную связь с феями и лепреконами, но не стоит шутить на эту тему, а лучше уважать культуру, мифологию и традиции местных жителей. Однако, в то же время, не стоит полагать, что каждый ирландец верит, что у него дома сидит лепрекон.

Советы и рекомендации

Если вы не знаете, сколько давать чаевых, вот краткий обзор: Как правило, таксистам и на заправочных станциях с обслуживанием дают округленные в большую сторону чаевые; в пабах и ресторанах - около 10 процентов от суммы заказа.

Если вы окажетесь в Ирландии в День святого Патрика, обязательно наденьте зеленую одежду. Иначе вас могут прищемить на улице или в пабе.

Небольшой словарь

Русский	Английский
Привет!	Hi!
Доброе утро!	Good Morning!
Добрый вечер!	Good evening!
Добро пожаловать!	Welcome!
Как дела?	How are you?
Хорошо, спасибо!	Good, thank you!
А у тебя?	How about you?
(Большое) спасибо!	Thank you!
Всегда пожалуйста!	You're welcome!
Доброй ночи!	Good night!
До встречи!	See you later!
До свидания!	Goodbye!
Я заблудился	I am lost
Могу ли я вам помочь?	Can I help you?
Можете ли вы мне помочь?	Can you help me?
Где находится туалет / аптека?	Where is the toilette/ the pharmacy?
Говорите ли вы на (английском) языке?	Do you speak (English)?
Меня зовут …	My name is …