Сертификаты о знании немецкого языка
Существуют различные сертификаты и аттестаты, которые могут подтвердить ваши знания немецкого языка. Выбор типа сертификата обычно зависит от причин, по которым он вам нужен (например, для учебы или работы в учреждениях, где требуется знание немецкого языка, или для получения визы, вида на жительство или немецкого гражданства). Следующие экзамены и сертификаты обычно признаются немецкими властями и учреждениями.
Экзамен по немецкому языку TELC
TELC (The European Language Certificates) предлагает языковые сертификаты по 10 различным языкам, включая немецкий. У них более 2 000 центров тестирования в 20 различных странах. Стандартные экзамены TELC соответствуют уровням Общеевропейской шкале языковых компетенций (CEFR), но есть и специальные экзамены по таким направлениям, как бизнес-немецкий, немецкий для работников больниц и поступление в университет.
Их международно признанные сертификаты принимаются в Германии для получения визы, вида на жительство и гражданства.
Сертификат TestDaF
TestDaf (ранее Test Deutsch als Fremdsprache) - это сертификат по немецкому языку для не носителей языка, специально предназначенный для тех, кто хочет учиться или работать в немецких университетах. TestDaf предлагается в 95 странах мира, и насчитывает 170 центров тестирования в Германии.
Участники сдают один и тот же экзамен и распределяются по уровням от 3 до 5, которые соответствуют уровням CEFR от B2 до C1. Достижение уровня 4 достаточно для того, чтобы соответствовать требованиям всех университетов Германии при поступлении. Некоторые даже принимают абитуриентов с более низким баллом.
Экзамен DSH
Наряду с TestDaF, DSH также является сертификатом о владении вторым иностранным языком, признаваемым университетами. Основное отличие заключается в том, что экзамен DSH нельзя сдавать за границей, а только в немецком университете (обычно в университете, в который вы поступаете).
Проверяются навыки чтения, письма и восприятия речи на слух, а также проводится дополнительный устный экзамен для проверки навыков разговорной речи. Оценки DSH 1 - 3 соответствуют уровням CEFR B2 - C2.
Подготовительные курсы к TestDAF и TELC
Наши подготовительные курсы к TestDAF и TELC помогут вам достичь ваших языковых целей! В Sprachcaffe вы найдете следующие варианты подготовки к сдаче экзамена на сертификат по немецкому языку:
Подготовка к TestDAF и TELC Oнлайн
Вы также можете принять участие в нашем подготовительном онлайн-курсе
Подробнее »Часто задаваемые вопросы о сертификатах немецкого языка
Основными сертификатами, признаваемыми немецкими университетами в качестве подтверждения владения немецким языком на уровне С1 согласно Общеевропейской системе оценки, являются:
- сертификат DSH (уровень 2 и выше)
- сертификат TestDaF (не менее 4 баллов в каждой из 4 частей)
- сертификат GDS (уровень C2)
- Языковой сертификат от Министерства образования и культуры земель Федеративной Республики Германия (уровень 2 с баллом С2 в каждом из разделов).
Для поступления на программу бакалавриата с немецким языком обучения в Германии вы должны продемонстрировать знание, как минимум, уровня C1 согласно Европейской шкале языковых компетенций (CEFR) или DSH II.
Сертификат DSH (уровень II - III) - это сертификат, наиболее часто принимаемый немецкими университетами. Он подтверждает, что вы владеете немецким языком на уровне, достаточном для поступления на немецкоязычную программу обучения.
Это зависит от того, для чего вам нужен сертификат. Наиболее распространенными немецкими сертификатами считаются DSH, TestDaF и экзамены Гете-Института, которые охватывают все уровни Европейской системы оценки, от A1 до C2.
DSH: экзамен для иностранных студентов, которые хотят поступить в немецкоязычный университет. Он также может быть полезен для тех, кому необходим немецкий сертификат для получения соответствующей профессиональной квалификации.
TestDaF: Этот сертификат предназначен в первую очередь для поступления в немецкоязычные университеты и признается всеми университетами Германии. Он также полезен в качестве подтверждения квалификации для академических профессий.
Großes Goethe-Zertifikat C2: Этот экзамен дает право иностранным студентам на поступление в немецкоязычные университеты или другие высшие учебные заведения и считается подтверждением навыков преподавания немецкого языка.
Small Goethe-Zertifikat B1: Этот сертификат дает право на посещение Штудиенколлег в Германии. Он также признается работодателями в качестве подтверждения среднего уровня владения немецким языком.
Если ваш уровень владения немецким языком B2 или ниже, мы советуем вам подготовиться к экзамену TestDaF. Если вы сдадите его хорошо, то получите уровень, необходимый для получения более сложного сертификата. TestDaF немного легче, чем любой сертификат уровня C1 (Goethe или Telc-C1 для университета).
Благодаря большому количеству простых правил немецкий язык на самом деле не так труден для изучения, как многие думают. А поскольку английский и немецкий языки принадлежат к одной языковой семье, вы можете даже удивиться тому, как много и как быстро вы сможете усвоить его грамматику!
Кроме того, немецкий - один из немногих языков, где произношение логично, что облегчает изучение.
Это во многом зависит от ваших личных качеств.
Институт иностранной дипломатии (FSI) выпустил удобный справочник для тех, кто хочет выучить иностранный язык. В списке указаны уровни сложности и примерное количество уроков, необходимых для изучения каждого языка на достаточно хорошем уровне.
Немецкий язык относится к категории второй сложности и считается таким же трудным, как и английский. По оценкам FSI, изучение немецкого языка занимает около 30 недель или 750 уроков.
Это исследование проводилось с группой изучающих язык, которые проводили 25 часов в неделю в классе и три часа в день занимались самостоятельно.
Может показаться, что это много, но даже языки, тесно связанные с английским, такие как испанский и французский, могут потребовать для изучения до 24 недель или 600 часов.
Самые сложные языки, такие как мандаринский и японский, могут занять до 88 недель или 2200 часов. Учитывая эти факты, изучение немецкого языка занимает не так много времени, как вам кажется.
Для получения визы и для того, чтобы максимально облегчить вашу интеграцию в работу и повседневную жизнь, вы должны владеть немецким языком на уровне B1. Вы уже владеете языком на уровне не ниже B1 и имеете соответствующий сертификат? Тогда вы можете сразу же приступать к поиску работы и подавать заявление на получение новой должности.
Вы можете достичь таких результатов, посетив курсы немецкого языка в своей стране или онлайн, а затем подтвердить свои знания немецкого сертификатом, пройдя языковой тест.
Это во многом зависит от работы и среды, в которой вы будете работать. Вы можете работать в Германии, не зная немецкого языка, но ваша карьера, возможности и выбор, безусловно, расширятся при хорошем знании английского и немецкого языков.
В Германии существует множество англоязычных программ для получения диплома. Если вы учитесь в Германии в течение непродолжительного времени, знание языка может быть не столь важным. Однако если вы хотите учиться на немецком языке, вам нужно будет продемонстрировать свой профессиональный уровень владения языком с помощью сертификата.
У вас есть вопрос или вам нужен совет?
Мы всегда готовы помочь вам в решении любых вопросов!