フランス語の勉強に役立つ、お勧めフランス映画10選
フランス語に限らず、外国語を上達させるための最も楽しく効果的な方法の一つは、テレビや動画をその言語で見ることです。「勉強」とは思えない方法かもしれませんが、耳にその言語が馴染むことはとても大切です。そのため、フランス語を学習している方、これからフランス語を勉強してみようかなぁという方は、フランス映画を吹き替え版ではなくオリジナルのフランス語版で見て、フランス語を練習してみましょう！既にフランス語レベルが中級以上の方はフランス語の字幕を付けてみるのも、聞き取りの練習になります。そして初級レベルの方は、日本語字幕を付けながら、でも耳でフランス語を聞き取ることに集中して見てみましょう。
映画を学習中の言語で見るということは、リスニング、理解力、発音、字幕でのスペルチェックなど、いくつかの言語スキルを一度に鍛えることができます。こんな効率的な映画鑑賞という勉強方法のためにあなたがしなければならないことは、リラックスして座って（片手にポップコーンを持ってもOK!）、その物語に没頭することです。
全ての言葉一つ一つを理解しているかどうかは重要ではなく、俳優たちのジェスチャーや表情などで、ストーリー自体の流れを掴むことができます。
そしてそこで発せられる言葉たちが場面とリンクして、それぞれの言葉の使い方や意味がなんとなく分かってくるでしょう。 知らない語彙があったとしても、物語が進んで行った先で「こういう意味だったのかも？」と思う瞬間があります。意識的に意味を考える語彙もあれば、映画の中で何度も出てくる語彙に関しては、無意識に覚えている場合もあります。
とにかく、フランス映画をオリジナル言語で見ることで、フランス語に対する親近感も高まることでしょうか。そう考えると、勉強とエンタメを一緒にした、素晴らしい学習方法ですね！
さらに、映画をオリジナル言語で見ることのもう一つの利点は、演者に合わない吹き替えの声に違和感を感じてストーリーに没頭できない…ということがないことです。
そしてそこで発せられる言葉たちが場面とリンクして、それぞれの言葉の使い方や意味がなんとなく分かってくるでしょう。 知らない語彙があったとしても、物語が進んで行った先で「こういう意味だったのかも？」と思う瞬間があります。意識的に意味を考える語彙もあれば、映画の中で何度も出てくる語彙に関しては、無意識に覚えている場合もあります。
とにかく、フランス映画をオリジナル言語で見ることで、フランス語に対する親近感も高まることでしょうか。そう考えると、勉強とエンタメを一緒にした、素晴らしい学習方法ですね！
さらに、映画をオリジナル言語で見ることのもう一つの利点は、演者に合わない吹き替えの声に違和感を感じてストーリーに没頭できない…ということがないことです。
はじめに：絶望しないためのコツ
外国語を学ぶときの鉄則：『辛抱してください』
最初のうちは全てが入ってこなくても、それはごく普通のことです。
言語の習得には時間がかかります。私たちもその道を通ってきましたが、子供が話し方、書き方を覚える過程があることを覚えておきましょう。時間をかけて言語に対する親近感を育み、能力やスキルを高めていく学習が誰でも必要です。
言語の習得には時間がかかります。私たちもその道を通ってきましたが、子供が話し方、書き方を覚える過程があることを覚えておきましょう。時間をかけて言語に対する親近感を育み、能力やスキルを高めていく学習が誰でも必要です。
外国語を勉強する際、自分には合わない間違った学習方法で勉強したり、「楽しさ」や「多様性」を無視することで、とても退屈な勉強になってしまいます。言語を学ぶということは、本やテキスト上の語彙や文法のルールを暗記するだけではなく、もっと生き生きとした楽しいことなのです。
言語とは、感情、人々、習慣や伝統などと結びついています。つまり、言語を学ぶための最良の方法は、学習言語が母国語として話されている国で生活をすることです。そのため、中高生のフランスへの語学留学の経験や、成人になってからの語学留学がお勧めなのは、買い物などで地元の人たちと接する機会もあり、学校のお友達と話すときなど、常にフランス語を使つ環境に身を置けるからです。
しかし、すぐにフランスに留学して現地でフランス語を学ぶことは簡単なことではありませんので、家でも行うことができる勉強法、音楽を聞いたり、本を読んだり、映画をみることからまずは初めてみましょう。
フランス語が31カ国で話されていることをご存知ですか？
フランス語を母国語とする国以上にも、第2言語としてフランス語が話されている国はたくさんあります。国や地域によっては訛り（方言）のような違いもあるので、フランス映画を見ることは、その物語の舞台や演者たちによってその異なる方言に触れることができます。
フランス語を母国語とする国以上にも、第2言語としてフランス語が話されている国はたくさんあります。国や地域によっては訛り（方言）のような違いもあるので、フランス映画を見ることは、その物語の舞台や演者たちによってその異なる方言に触れることができます。
お勧めフランス語映画10選
ソファでリラックスしながら、簡単にフランス語を学べる映画ベスト10を紹介します。フランス語初心者の方も、フランス語の上級者の方も、コメディ、ドラマ、アクション、恋愛映画が好きな方も。大切なのは、自分が興味を持った映画を見つけることと、言語レベルに合った映画を見る事。
そのため、これから紹介する10篇の映画の概要には、言語レベル（A1からC2まで）に応じて振り分けられています。自分のレベルに合った映画を見ても、100％理解できない会話が必ずあることを常に念頭に置いておきましょう。理解していなくても、繰り返し見たり、字幕を付けたり、辞書で調べたりして、少しづつ知識量を増やしていくことが大切です。
そのため、これから紹介する10篇の映画の概要には、言語レベル（A1からC2まで）に応じて振り分けられています。自分のレベルに合った映画を見ても、100％理解できない会話が必ずあることを常に念頭に置いておきましょう。理解していなくても、繰り返し見たり、字幕を付けたり、辞書で調べたりして、少しづつ知識量を増やしていくことが大切です。
A1-2レベルの方にお勧めのフランス映画
最初は集中力を要し、少ない単語のみ聞き取れるだけ、という場合もあります。映画を見ている間、発せられるセリフを少しづつでもいいので拾っていくと、だんだんと言葉の感覚がつかめるようになってきます。
また映画の中で繰り返される語彙は耳に入りやすいので、メモしておきましょう。
フランス語初心者レベルの方にお勧めする映画は以下の通りです。
1. ミッション・クレオパトラ（原題：Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre）
映画の舞台は紀元前51年から30年の古代エジプト最後の女王であるクレオパトラの時代です。
2. OSS 117 私を愛したカフェオーレ（原題：OSS 117: Le Caire nid d'espions）
3. スパニッシュ・アパートメント（原題：L'auberge Espagnole）
中級B1-B2レベルの方にお勧めのフランス映画
4. アメリ（原題：Le fabuleux destin d’Amélie Poulain）
5. Le prénom
6. エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜(原題：La Môme)
7. 奇人たちの晩餐会(原題：Le Dîner de cons)
上級C1-C2レベルの方にお勧めのフランス映画
8. ザ・ゲーム 〜赤裸々な宴〜(原題：Le Jeu)
9. ハートブレイカー(原題：L'arnacœur)
10. 最強のふたり(原題：Intouchables)
ここに取り上げた映画の中で、あなたが見たいなぁと思うものが見つけられたら幸いです。
他にもお勧めのフランス語映画があれば、是非InstagramやFacebook、もしくはEmailにてお知らせください！
日本に、自宅に居ながらオンラインでフランス語を上達させる方法をお探しの方は、『オススメのフランス語のオンライン教材まとめ／無料で効果的に学ぶ方法！』にフランス語学習のヒントがありますので、ご覧ください！
関連する記事
