Les langues les plus difficiles à apprendre
Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la langue la plus difficile au monde ? Il y a probablement toutes sortes d'opinions et il est clair que déterminer les langues les plus difficiles au monde est une tâche compliquée car de nombreux facteurs doivent être pris en compte. La difficulté d'apprentissage d'une langue n'est pas seulement déterminée par la langue elle-même, mais aussi par la manière dont vous l'étudiez. Ce n'est pas la même chose d'apprendre une langue dans son propre pays que d'étudier une langue à l'étranger avec des professeurs natifs, où la vie quotidienne sera un défi.
En plus de tout cela, nous devons garder à l'esprit que le mot LANGUE selon le RAE est : "Langue d'un peuple ou d'une nation, ou commune à plusieurs. Façon particulière de parler de certaines personnes ou en certaines occasions". C'est pourquoi on estime qu'il existe environ 7 000 langues différentes parlées dans le monde. 90 % d'entre elles sont parlées par moins de 100 000 personnes. Ainsi, quelle que soit la difficulté d'une langue, avec de la motivation et de la persévérance, tout est possible ! Voici notre classement des langues les plus difficiles au monde.
Quelles sont les langues les plus difficiles à apprendre pour un(e) francophone ?
Afin de déterminer quelle langue est la plus difficile à apprendre, nous pouvons évaluer plusieurs aspects, tels que la grammaire. La grammaire traite de la structure et de la disposition des mots et de l'alphabet, car certaines langues modifient les symboles graphiques de l'écriture. Voici les 5 langues les plus difficiles au monde pour un(e) francophone.
1. Le chinois mandarin
Le mandarin est l'ensemble des dialectes chinois mutuellement intelligibles parlés dans le nord, le centre et le sud-ouest de la Chine. Il compte plus de 1,1 milliard de locuteurs (essentiellement des locuteurs natifs) et constitue la principale forme parlée du chinois. C'est également la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs et le plus grand nombre total de locuteurs au monde. La langue est parlée dans d'autres pays en raison du grand nombre d'immigrants chinois. Dans cette langue, il y a quatre tons dans la prononciation qui peuvent être presque imperceptibles, il est donc très important d'avoir une intonation parfaite lorsque vous parlez, car ces différences peuvent changer complètement le sens d'un mot. La complexité de cette langue est donnée par les caractères, qui sont susceptibles de changer de sens par l'ajout d'un simple trait. Comme si cela ne suffisait pas, les dialectes de ce pays sont si variés qu'il est difficile de se comprendre. Le grand avantage de cette langue est qu'elle est l'une des plus parlées au monde, vous n'aurez donc aucun mal à la pratiquer. Saviez-vous que cette langue n'a pas de genre, pas de pluriel et pas de conjugaison des verbes ? Il y a forcément quelque chose de bien dans le chinois.
2. Le grec
Le grec, parlé par 11,8 millions de personnes, se positionne comme étant la deuxième langue la plus difficile à apprendre en 2023. Il doit sa position à sa grammaire complexe, son alphabet unique et ses règles et nuances qui lui sont propres. En effet, une fois passé l'étape de l'alphabet, composé de 22 caractères, s'ensuit la compréhension de la prononciation des mots. La prononciation de la langue grecque est un art complexe avec ses accents et ses syllabes de consonnes que nous ne sommes pas habitués à dire. Il est possible que dans un seul mot, nous devons mettre plusieurs accents et donc, plusieurs intonations ; autrement, nous pouvons changer le sens de ce mot complètement. La grammaire et la conjugaison sont aussi des challenges pour les francophones ; étant donné qu'en grec, il y a 3 genres : le féminin, le masculin et le neutre. De plus, les pronoms ne sont jamais mis, tout se joue sur la terminaison du verbe pour savoir qui fait l'action.
3. L'arabe
L'arabe est une langue parlée dans plusieurs pays du Moyen-Orient et d'Afrique. Contrairement à l'espagnol, à l'anglais et à d'autres langues, l'arabe s'écrit et se lit de droite à gauche, ce qui en fait l'une des langues les plus difficiles pour les francophones. L'un des premiers textes écrits en arabe est le Coran, car il s'agit de la langue religieuse de l'islam. Environ 530 millions de personnes dans le monde parlent l'arabe et 280 millions d'entre elles le parle comme langue maternelle. Il s'agit d'une macro-langue de la famille sémitique, comme l'araméen, l'hébreu, l'akkadien, le maltais et d'autres langues similaires. Malgré sa complexité, l'arabe est la cinquième langue la plus parlée au monde et l'une des six langues officielles des Nations unies. En général, les dizaines de dialectes arabes sont divisés en deux principaux : le mashreqi (oriental) et le maghreb (occidental). L'alphabet arabe est totalement différent. Il y a 27 caractères qui changent de position dans le mot pour donner des significations différentes. Le même caractère placé au début, au milieu ou à la fin du mot change complètement de sens, même s'il appartient au même champ lexical de la langue. L'arabe demande beaucoup de temps et de pratique car c'est une langue complètement nouvelle dans sa grammaire et sa structure, mais elle n'a pas autant d'exceptions que le français et c'est un grand avantage. Ce qui rendra la compréhension de la langue beaucoup plus facile, c'est la connaissance de sa culture et de l'importance qu'elle a dans le monde.
Vous voulez étendre vos compétences linguistiques ? Sprachcaffe vous propose des séjours linguistiques afin que vous puissiez vous imprégner de la culture tout en apprenant la langue du pays.
4. L'islandais
L'islandais, parlé par 365 577 personnes est reconnue comme étant la quatrième langue la plus difficile à apprendre et la langue nordique la plus compliquée. Bien qu'elle ait très peu évolué, sa structure reste néanmoins assez complexe. Cette langue qui ne se parle qu'en Islande a une multitude de sons qui sont jugés comme impossible à prononcer pour les francophones. Pour ce qui est de la grammaire, l'islandais est proche de l'allemand : ces deux langues utilisent le principe des déclinaisons. Dans la langue nordique, nous pouvons compter 3 genres grammaticaux et 4 déclinaisons. Un des points de grammaire les plus difficiles pour les francophones est l'utilisation des adverbes qui est assez complexe. De toutes les langues de l'Europe, l'islandais est vu comme la langue la plus ancienne étant donnée qu'elle n'a pas beaucoup changé depuis sa création et qu'elle n'a pas été influencée par d'autres langues voisines. Son alphabet comprend aussi des lettres qui nous sont inconnues comme [æ], [ö], [ð] et [þ]. Du point de vue du vocabulaire, beaucoup de mots sont assez compliqués à deviner si l'on ne connait pas la culture islandaise.
5. Le japonais
Le japonais, parlé par plus de 125 millions de personnes, est la deuxième langue asiatiques et la cinquième langue la plus difficile à apprendre. Cette langue pleine de richesse et de subtilité demande des années d'entrainement pour pouvoir la maitriser. Son écriture est composée de trois niveaux grâce à ses trois systèmes d'écriture différents. Nous pouvons nommer les deux premiers qui sont les Hiragana et les Katakanas. Ceux-ci siont les plus simples à maitriser pour les étrangers. Le dernier est le Kanji, qui est formé de caractères chinois et chaque symbole a son propre sens. Afin d'atteindre le premier niveau de japonais, il faut connaitre au minimum 1000 kanji. Les accents et les sons sont très importants dans la langue japonaise. En effet, un même mot peut avoir différents sens en fonction d'où est mis l'accent ; le changement peut parfois être difficile à distinguer pour les francophones. Une des spécificités de la langue japonaise est l'importance des formules de politesse. Le Keigo, qui peut être assez difficile à intégrer, est un ensemble d'éléments qui permet de discuter poliment et respectueusement avec une autre personne. La richesse du vocabulaire japonais peut aussi représenter un défi pour les apprenants, vu qu'il existe une quarantaine de dialectes qui alimentent cette mine de nouveaux mots et subtilités.
Related news
