【回答】ネイティブも良く使うイディオム表現！
1) You've got me there
「あなたの言うとおりだ」「いいとこついてるね」
相手の意見に大いに納得した際、また議論の中で相手の意見の方が正しいと感じたとき、「あなたの言うとおりだ！」ということで、このフレーズを使います。
2) Smart cookie
「賢い人」「頭の切れる人」
頭の良い、賢い人のことを言います。しかし状況によっては「ずる賢い」という意味にもとらえられるので、お気をつけてください。
3) Hang in there
「頑張れ」「諦めるな」
頑張れ！の意味のHang in thereですが、何か諦めそうになっている相手に対して、「諦めないで！頑張れ！」という意味で子のフレーズを使います。
4) Back to the wall
「後がない」
逃げ道がない状況、他に尽くす手段がない状況の時にこのフレーズを使います。追い詰められている状況なので、そんなときは3）のHang in there!を使いましょう！
5) I am sick and tired of that
「飽き飽きしている」
何かにうんざりしているとき、飽き飽きしているときにこのフレーズを使います。thatをうんざりしているものに置き換えて使ってください。I am sick and tired of this rainy season.「この雨ばかりの季節にうんざりしている。」