Témoignage de Clotilde - Assistante de langue en Angleterre
Après avoir obtenu ma Licence de Langues, Littératures et Civilisations Étrangères (LLCE) Anglais, j'ai décidé de partir un an en tant qu'assistante de français au Royaume-Uni pour l'année scolaire 2013-2014. En juin 2013, j'ai reçu un mail de l'école qui allait m'embaucher : la Thomas Hardye School, à Dorchester dans le Dorset (sud-ouest de l'Angleterre). J'étais très contente car c'était la région que j'avais demandée en premier ! Je commençais mon travail d'assistante le 1er octobre et mon contrat se terminait le 31 mai 2014, c'était donc 8 mois en totale immersion lors de ce séjour linguistique en Angleterre qui m'attendaient !
L'aboutissement d'un projet
À l'origine, je veux être professeur d'anglais en collège-lycée, et selon moi, une année à l'étranger était quelque chose de très important. Non seulement pour moi, car j'aime voyager et les pays anglophones, et j'avais une soif de découverte assez impressionnante, mais aussi parce qu'un prof qui a vécu dans le pays dont il enseigne la langue, ça montre qu'il sait de quoi il parle !
Cette expérience m'a énormément apporté. Déjà, je me suis sentie grandie. J'ai dû vivre dans un pays étranger, m'adapter au mode de vie anglais (et ce n'est pas mince affaire!), me débrouiller totalement seule car je ne connaissais personne et j'ai aussi découvert leur système éducatif qui est assez différent du nôtre : à partir de la 1ère (Year 12), ils choisissent les 5 matières qu'ils vont préparer au Bac (A-levels). En tant qu'assistante, j'avais essentiellement affaire à des élèves de 1ère et Terminale, ils avaient choisi de continuer le français, donc la motivation était là ! C'était très agréable de parler avec eux, on partageait beaucoup sur nos cultures respectives, et ils étaient très doués !
Les avantages de ce type d'experience à l'étranger
J'ai aussi profité de cette année pour visiter le pays : je suis allée à Londres bien sûr, à Stratford-upon-Avon, la ville natale de Shakespeare, et plus au nord, à Liverpool, Leeds... Mais comme je vivais dans le Dorset, j'ai aussi pu découvrir des paysages et des villages que je n'aurais pas découverts autrement ! Et ils en valaient vraiment la peine !
Certains voient l'année d'assistanat comme une année de perdue, car il est vrai que même si on a du temps pour soi (on n'a que 12h de cours par semaine), c'est assez difficile de concilier études à distance et être assistant. Mais pour moi ce n'était pas du tout perdu ! J'ai découvert tellement de choses pendant cette année ! Et puis, inévitablement, j'ai pu améliorer mon anglais, j'ai rencontré des personnes vraiment sympas et j'ai même gardé contact avec certains élèves ! J'aurais bien aimé rester une année de plus, pour soutenir mes élèves de 1ère pour leur Bac et aussi pour visiter encore plus l'Angleterre, chose qui est un peu plus difficile quand on est en France à étudier … ! Mais j'admets que mon pays me manquait un peu, et puis n'ayant pas fini mes études, il fallait bien retourner sur les bancs de la fac un jour ! C'est une expérience humaine que je recommande sans réserve !
Clotilde
En lire plus sur son blog : This is England