Les verbes pronominaux
Les verbes promoniminaux sont un outil permettant d'exprimer les actions qu'une personne effectue sur elle-même. Ces verbes apparaissent dans de nombreuses langues, par exemple en allemand. Cependant, leur apprentissage présente des difficultés car, outre la nécessité d'apprendre la conjugaison du verbe, il est important d'utiliser le bon pronom, car les pronoms indiquent le genre et le nombre du sujet qui effectue l'action pronominale.
Introduction
Pour indiquer que la personne ou la chose qui effectue l'action est également celle qui la reçoit, on utilise des verbes pronominaux. Ces verbes sont formés par l'ajout d'un pronom devant le verbe conjugué. Le choix du pronom dépend de la personne qui effectue l'action, l'utilisation du pronom peut donc varier. Apprenez-les tous avec Sprachcaffe !
Conjugaison des pronoms pronominaux
| Personne | Pronom |
|---|---|
| Yo (je) | Me (me) |
| Tú (tu) | Te (te) |
| Él/Ella/Usted (il, elle, on) | Se (se) |
| Nosotros/Nosotras (nous) | Nos (nous) |
| Vosotros/Vosotras (vous) | Os os (vous) |
| Ellos/Ellas/Ustedes (Ils/Elles) | Se (se) |
Ces pronoms pronominaux sont indispensables pour indiquer que l'action du verbe est accomplie par la personne qui la reçoit. Ils sont placés avant le verbe et s'accordent en genre et en nombre avec le sujet qui accomplit l'action.
Liste des verbes pronominaux
| Verbes pronominaux en espagnol | Traduction | Verbes pronominaux en espagnol | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1. Aburrirse | S'ennuyer | 16. Equivocarse | Se tromper |
| 2. Acostarse | s'allonger | 17. Lavarse | Se laver |
| 3. Acostumbrarse | S'habituer | 18. Levantarse | Se lever |
| 4. Afeitarse | Se raser | 19. Llamarse | S'appeller |
| 5. Alegrarse | S'amuser | 20. Maquillarse | Se maquiller |
| 6. Arrepentirse | Se repentir | 21. Peinarse | Se peigner |
| 7. Bañarse | Se laver | 22. Pelearse | Se battre |
| 8. Casarse | Se marier | 23. Ponerse | Se mettre |
| 9. Cepillarse los dientes | Se laver les dents | 24. Prepararse | Se préparer |
| 10. Cortarse el pelo | Se couper les cheveux | 25. Quejarse | Se plaindre |
| 11. Despedirse | faire ses adieux | 26. Reírse | S'amuser |
| 12. Despertarse | Se réveiller | 27. Secarse | Se secher |
| 13. Divertirse | S'amuser | 28. Sentarse | S'asseoir |
| 14. Ducharse | se doucher | 29. Soprenderse | Se surprendre |
| 15. Enamorarse | S'énamourer (Tomber amoureux) | 30. Vestirse | S'habiller |
N'oubliez pas : lorsque vous utilisez ces verbes, vous devez conjuguer le pronom réfléchi en accord avec le sujet !
Conclusion
Malgré leur difficulté grammaticale, car il faut également faire attention au pronom, ces verbes pronominaux sont fondamentaux en espagnol car ils indiquent non seulement qui effectue l'action, mais aussi qui la reçoit. Chez Sprachcaffe, nous vous recommandons d'apprendre ces verbes en vous entraînant à raconter votre routine quotidienne, car vous utiliserez beaucoup de ces verbes pour décrire votre vie de tous les jours. Il est également important de pratiquer les verbes réfléchis afin de les mémoriser plus facilement. Et n'oubliez pas que les erreurs sont fréquentes ! Notez-les pour continuer à vous améliorer.