TOEIC vs TOEFL : Quelles sont les différences ?

Le TOEIC et le TOEFL ont été conçus avec des objectifs très spécifiques en tête, ce qui influence grandement leur contenu et leur structure.

TOEIC : Un Focus sur le Monde Professionnel

Le TOEIC est principalement destiné à évaluer les compétences en anglais des personnes évoluant dans un environnement professionnel. Utilisé par des entreprises du monde entier, ce test mesure la capacité des individus à comprendre et à utiliser l'anglais dans des situations de travail réelles. Il est souvent exigé lors des processus de recrutement ou pour des promotions au sein de multinationales, car il fournit une indication claire du niveau de compétence linguistique dans un contexte professionnel. Le TOEIC est donc parfait pour ceux qui cherchent à améliorer leur employabilité ou à progresser dans leur carrière internationale.

TOEFL : L'Indispensable des Études à l'Étranger

À l'inverse, le TOEFL est orienté vers l'anglais académique et est essentiel pour ceux qui envisagent de poursuivre des études supérieures dans des pays anglophones. Ce test est largement reconnu par des milliers d'institutions éducatives à travers le monde, notamment pour son efficacité à prédire la capacité des étudiants à suivre des cours dispensés en anglais. Le TOEFL évalue des compétences académiques telles que la compréhension de lectures complexes, l'écoute de conférences, la participation à des discussions en classe, et la rédaction de travaux universitaires. Si vos ambitions incluent l'admission dans des universités étrangères ou la participation à des programmes éducatifs internationaux, le TOEFL est le choix recommandé.

Le TOEIC pour travailler à l'international

Si votre objectif est de travailler à l'étranger ou dans une multinationale où l'anglais est crucial, le TOEIC peut être le choix idéal pour vous. Il est reconnu mondialement et vous aidera à prouver votre capacité à communiquer dans un environnement professionnel anglais.

Le TOEFL pour étudier à l'étranger

Pour ceux qui aspirent à étudier à l'étranger, le TOEFL est souvent incontournable. Il est largement accepté par les universités internationales et est un indicateur fiable de votre préparation à suivre des cours en anglais.

Durée de validité et coûts

Les scores des deux tests sont valides pour deux ans. Quant aux coûts, le TOEFL tend à être plus cher que le TOEIC, avec des frais pouvant aller jusqu'à 250 USD, contre 160 USD pour le TOEIC.

Format numérique

Les deux tests sont disponibles en formats numériques, facilitant l'accès et la passation dans de nombreux centres de test à travers le monde.

Comparer la difficulté du TOEIC et du TOEFL iBT n'est peut être pas tout à fait la bonne démarche à avoir. En effet, il est essentiel de comprendre que chaque test cible des compétences linguistiques différentes et est structuré de manière distincte. La perception de la difficulté peut donc varier grandement selon les aptitudes individuelles de chaque candidat et l'objectif spécifique pour lequel ils passent le test.

Diversité des compétences évaluées

Le TOEFL iBT est souvent considéré comme plus exigeant car il évalue une gamme plus large de compétences linguistiques. Ce test inclut des sections dédiées à la lecture, à l'écoute, à la parole et à l'écriture. Chaque section requiert non seulement une compréhension passive mais aussi une capacité à produire des réponses actives et structurées. Par exemple, dans la section d'expression orale, les candidats doivent répondre à des questions en parlant dans un micro, ce qui peut être particulièrement intimidant pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'expression orale en anglais.

Longueur et endurance requise

Le TOEFL iBT nécessite également une endurance significative car il dure environ quatre heures. La longueur du test peut fatiguer les candidats, surtout ceux qui n'ont pas l'habitude de maintenir une concentration intense sur de longues périodes. Cette exigence d'endurance peut rendre le TOEFL iBT particulièrement ardu pour certains.

Comparaison avec le TOEIC

En comparaison, passer le TOEIC, qui se concentre principalement sur la compréhension écrite et orale dans un contexte professionnel, peut sembler moins difficile pour ceux qui sont déjà habitués à utiliser l'anglais au travail. Le test est plus court, dure environ deux heures, et n'exige pas de production de langage parlé ou écrit complexe. Les tâches sont souvent basées sur des situations de travail quotidiennes, comme comprendre des annonces ou lire des emails, ce qui peut être plus familier pour les professionnels travaillant dans un environnement international.

Pour maximiser vos chances de réussir ces tests, envisagez de vous préparer au mieux. Cet organisme de séjour linguistique anglais offre des simulations de test d'anglais et des exercices pratiques qui imitent les conditions réelles des examens, vous permettant de vous familiariser avec les formats et d'améliorer vos compétences de manière ciblée.

Choisir entre le TOEIC et le TOEFL dépend finalement de vos objectifs personnels et professionnels. Que vous souhaitiez travailler à l'international ou poursuivre vos études à l'étranger, la maîtrise de l'anglais est votre passeport pour le succès