Quelle est la langue parlée à Chypre?

Le grec est la langue la plus parlée à Chypre, utilisée par la majorité de la population, environ 80%. C'est la langue officielle du gouvernement, de l'administration, de l'éducation et des médias. Le grec chypriote, une variante du grec, est souvent employé dans les conversations quotidiennes et présente quelques différences notables par rapport au grec standard.

D'autre part, le turc est parlé par la minorité chypriote turque, principalement dans la partie nord de l'île. Cette communauté représente environ 18% de la population de Chypre. Le turc est également une langue officielle dans les zones contrôlées par la République turque de Chypre du Nord, un État autoproclamé reconnu uniquement par la Turquie.

La question linguistique à Chypre est étroitement liée à son histoire complexe marquée par des conflits politiques et ethniques. En 1974, l'île a été divisée après l'intervention militaire turque suite à un coup d'État fomenté par des nationalistes grecs visant à rattacher Chypre à la Grèce. Depuis lors, l'île est séparée en deux entités : la République de Chypre, contrôlée par les Chypriotes grecs au sud, et la République turque de Chypre du Nord, reconnue uniquement par la Turquie au nord.

Cette division a profondément influencé la question linguistique, avec une séparation physique et culturelle entre les communautés grecque et turque de l'île. Malgré les efforts de réunification et les initiatives visant à promouvoir une meilleure cohabitation entre les deux communautés, la barrière linguistique demeure, renforçant les divisions sociales et politiques.

En somme, Chypre est un exemple d'une île où deux langues, le grec et le turc, coexistent en raison de son histoire complexe et de sa division politique. Cette dualité linguistique reflète les défis et les aspirations de la population chypriote à surmonter les divisions pour parvenir à une coexistence pacifique et à une réconciliation entre les deux communautés.