Ma Vie aux États-Unis - Récit d'expatrié

Tout d’abord, peux-tu nous présenter ton parcours ?

Je m'appelle Yoann, j'ai grandi et fait mes études près de Lille dans le nord de la France. J'ai fait un bac littéraire puis je me suis dirigé vers une licence d'anglais à l'université de Lille 3. Je suis parti aux États-Unis un été en Arkansas pendant ma première année de licence et ensuite un an en échange à Beloit dans le Wisconsin pendant ma troisième année de licence.
Après l'obtention de ma licence je suis reparti comme prof de français aux États-Unis en Virginie Occidentale pendant un an, pour ensuite intégrer un programme master en éducation internationale dans le Wisconsin que j'ai terminé en mai 2016.

Avais-tu une affinité avec l’anglais avec de partir ? Qu’est-ce qui t’a décidé à partir aux États-Unis et pas un autre pays anglophone ?

J'ai toujours été passionné par les langues, je ne peux pas dire que j'avais un niveau incroyable, loin de là, mais j'ai toujours été motivé! Avant de partir la toute première fois je pouvais bien me débrouiller, et je pratiquais beaucoup par moi-même en regardant des séries en v.o. en plus de tous les cours que je suivais à la Fac. Mais je me suis rendu compte en arrivant dans le pays qu'il y avait une grande différence entre l'anglais de l'école et l'anglais parlé dans un pays anglophone. Mais j'ai progressé très vite en étant en immersion et j'ai vu mon niveau progresser rapidement.
Beaucoup me demande pourquoi les États-Unis, et je dois dire que je ne sais pas vraiment. Ayant grandi dans le nord de la France, je suis allé souvent en Angleterre, c'est peut-être pour ça que j'avais envie de quelque chose d'inconnu, d'aller plus loin! J'ai adoré pouvoir partir en échange car je suis parti dans des états pas très touristiques, ce qui m'a donné une réelle expérience, selon moi, de la vraie Amérique.

Comment t’es venue l’idée de créer une chaîne YouTube ?

Je pense que cela a commencé quand je suis retourné aux États-Unis pour enseigner le français, j'avais beaucoup d'amis et d'amis d'amis qui me posaient des questions sur les États-Unis, sur mon parcours, sur la vie "aux States." Alors j'ai décidé de faire une première vidéo pour présenter des différences entre la France et les États-Unis. Quand je repense à cette première vidéo, dans ma salle de bain, filmée avec mon ordinateur et ma lampe de bureau en guise de projecteur... j'en ai fait du chemin ! Puis les gens se sont abonnés petit à petit, et un jour lorsque j'ai publié la vidéo sur ce que les américains pensent de la France, cette vidéo est devenue un peu virale et les gens ont aimé mes autres vidéos, et ma chaîne, et c'est donc là, que je me suis embarqué dans une nouvelle aventure : Ma vie aux États-Unis !

Dans une de tes vidéos, tu nous en dis plus sur le mal du pays. L’as-tu beaucoup ressenti ? Ou au contraire, était-ce assez facile pour toi de t’adapter à une autre culture ?

Le mal du pays est quelque chose d'assez intéressant, et je dois dire que je ne l'ai ressenti qu'une seule fois. Quand je suis parti un été aux États-Unis, c'était la première fois que j'étais réellement loin de ma famille, de mes amis. Je parlais tous les jours à mes parents, et je pense que c'était de trop. J'ai décidé de skyper avec eux un peu moins, et de profiter du moment présent, n'étant aux États-Unis qu'un été. Et à partir de là, tout s'est beaucoup mieux passé. Après ça, lors de mes longs séjours, je n'ai jamais ressenti le mal du pays, je pense que le fait d'être intégré dans la culture, dans la société, avec des amis locaux aide beaucoup, je n'avais pas le temps de penser à la France lol.

Penses-tu que ce genre de parcours est possible pour tous ? Quels sont tes conseils pour réussir dans l’apprentissage d’une langue ?

Si je devais conseiller quelqu'un qui aimerait faire un parcours similaire, je lui conseillerais d'être motivé, et d'être prêt à passer beaucoup d'heures dans la paperasse, oh oui, les documents, et rendez-vous pour le visa, etc. Quel casse-tête ! Mais au final tout ça en vaut le coup !
Comme j'explique dans ma vidéo "comment devenir bilingue", il faut de la motivation, c'est le centre de toute la réussite. Il faut ensuite beaucoup pratiquer: applications sur le téléphone, partenaires de langues (en vrai ou en ligne), films, livres. Ces conseils peuvent sembler banals, mais c'est la base et ça fonctionne ! Il est vrai que pouvoir partir dans le pays concerné est l'une des meilleures solutions pour progresser, car pour moi, l'immersion, il n'y a que ça de vrai !  C'est vrai que c'est stressant de partir pour parler dans une autre langue quand on ne la maîtrise pas, mais il faut juste se forcer et être patient, car ça en vaut la peine.
L'image que j'utilise est que l'on n'a pas appris à marcher du premier coup. Il faut trouver l'équilibre, faire un pas, chuter, se relever, réessayer, et petit à petit, on fini par savoir marcher, puis courir. Je pense que l'apprentissage d'une langue est similaire, il ne faut simplement pas se laisser démotiver.

Tu es rentré en France depuis : quels sont tes nouveaux projets ? Reviendras-tu aux États-Unis un jour ou iras-tu explorer un nouveau pays ?

Alors, oui, à ma grande surprise je suis de retour en France. J'ai obtenu mon master et j'ai décroché un poste dans une grande organisation américaine où je m'occupe d'américains qui viennent étudier un semestre ou une année scolaire à Paris. Je vis donc sur Paris avec Andrea qui elle fait un stage dans une organisation similaire. C'est assez bizarre car j'ai l'impression d'être toujours un peu à l'étranger car je parle anglais toute la journée au travail avec principalement des Américains, ce qui m'aide à ne pas trop avoir le mal du pays pour les États-Unis j'imagine.
Nos projets pour l'instant sont de travailler sur Paris, de gagner en expérience, et puis par la suite pourquoi pas retourner dans ce cher pays auquel je tiens beaucoup, afin de recommencer un nouveau chapitre de ma vie aux États-Unis, ou plutôt de NOTRE vie aux États-Unis ;) !
En attendant, nous voyageons beaucoup les weekends car nous aimons ça, et passer tout notre temps à Paris n'est pas notre truc. Pourquoi pas l'apparition de plus de vlogs sur des petits voyages en Europe, qui sait !
Vivre à deux en France est très intéressant car c'est elle maintenant qui doit s'adapter à un nouveau mode de vie (même si vivre à Paris m'a demandé aussi pas mal d'adaptation). Et je pense que sa vision ou son questionnement vis-à-vis de certaines choses pourrait être le thème de bonnes vidéos.

Pour finir, as-tu une anecdote à nous raconter concernant les langues ou l’expatriation ?

Je pense que vivre dans un autre pays est une expérience tellement enrichissante, on en revient forcément changé! Pour la petite anecdote, je pense qu'après presque 4 ans aux États-Unis, je suis devenu Américain sur beaucoup de points.
Par exemple, de retour à Paris, je me suis surpris à sourire beaucoup aux gens dans la rue, comme on le fait normalement aux États-Unis, cependant ici, ça ne passe pas, les gens me regardent comme si j'étais fou !