Les différences entre le chinois, le mandarin et le cantonais

Le chinois, le mandarin et le cantonais sont les langues les plus parlées en Chine. N'ayant pas les mêmes alphabets, ces langues présentent de nombreuses spécificités et difficultés pour les européens. De nombreux dialectes sont présents en Chine ; on peut en trouver au moins une dizaine dont le min, le hakka, le wu et le shanghaïen. Nous pouvons dire que le mandarin est la langue la plus parlée en Chine, avec 20% de sa population qui le parlent. Le cantonais, très différents du mandarin, n'est parlé que par une minorité.

Base commune des langues en Chine, la forme de la langue chinoise n'a pas changé depuis plus de 7000 ans. Composée de 6 000 signes, cette langue reste très difficile à apprendre. C'est pourquoi l'agencement de plus de 2 000 idéogrammes a été simplifié en 1958. Cette langue extrêmement ancienne est un système d'écriture qui se base sur les associations d'idées des anciens chinois. La base du chinois a été largement utilisée pour l'émergence du cantonais et du tibétain. La connaissance et la compréhension de cette langue permettent d'accéder à de nombreux textes littéraires anciens.

Le mandarin est tellement populaire en Chine qu'elle s'est convertit en la langue officielle du pays en 1956. Cette langue est une descendante directe du chinois. Elle est plus présente dans l'ouest et le centre nord du pays comme Pékin. De nos jours, apprendre le mandarin peut être un atout puisque la Chine devient une des puissances économiques les plus importantes du monde.

A part dans la ville de Hong Kong, le cantonais n'est pas présent dans beaucoup de parties de la Chine. La langue, qui vient du nom de la ville de Canton, est basée sur le chinois, malgré la grande différence d'oralité. Le cantonais compte 9 tons, contre 6 pour le chinois. Le cantonais est moins connu que le mandarin, ce qui peut entraîner des malentendus et des interprétations erronées parmi la population chinoise.

N'ayant pas le même alphabet, les mêmes sons et points communs, il est compliqué d'apprendre une langue comme le chinois, cependant si vous avez les idées claires et que vous souhaitez apprendre un des dialectes chinois, dans ce cas nous vous conseillons d'apprendre le chinois mandarin, plus connu et plus facile que le cantonais. Malgré l'utilisation de l'anglais dans le monde des affaires, la connaissance du mandarin est un réel avantage. Si vous recherchez une immersion complète en Chine, nous vous invitons à visiter notre école de langue chinoise à Pékin.