Impressionne les Français avec ces expressions

Contrairement à l'usage qui en est fait dans d'autres pays que la France, cette expression est généralement utilisée lorsque quelque chose de grave ou de très excitant s'est produit. Il s'agit essentiellement d'une expression de choc ou de bonheur extrême. Le sous-entendu sexuel souvent associé à "oh là là" n'est pas courant en France.

C'est l'expression courante utilisée par tout le monde pour dire "nice to meet you" en français.

Qui n'a jamais entendu le mot français "voilà" ? En soi, "voilà" peut signifier "exactement" ou "voilà". Tout dépend du contexte ! On peut aussi dire "voilà" pour présenter quelqu'un : "Voilà Jean, mon meilleur ami".

Vous connaissez ce sentiment lorsque vous cherchez un mot simple qui ne vous vient pas à l'esprit au moment où vous en avez besoin ? Lorsque cela arrive aux Français, ils remplacent le mot qu'ils cherchent par "truc" ou "machin" : "Où est le truc de ta soeur ? ". On peut aussi utiliser ces mots pour parler de quelqu'un, mais ce serait très irrespectueux et indiquerait que l'on n'aime pas cette personne.

Si vous passez un peu de temps en France, vous devez vous habituer à celle-ci ! Au lieu de "oui", il n'est pas rare que les Français disent "ouais" (prononcé "wey"). Cependant, les parents apprennent souvent à leurs enfants à ne pas le dire !

Il s'agit d'une expression simple pour exprimer la surprise face à ce que quelqu'un vient de vous dire. On pourrait la traduire par "oh, vraiment ?".

Il s'agit également d'un mot très courant en français. Outre sa traduction littérale "enfin", on le retrouve dans différentes expressions comme "enfin bon", "enfin tu vois".

Bien que "à plus tard !" soit le sens littéral de "see you later", vous pouvez apprendre l'autre expression courante "à tout à l'heure ! Et si vous voulez avoir l'air encore plus français, essayez la version courte "à toute' ! "

Avec cette expression, vous voulez dire à votre interlocuteur qu'il raconte n'importe quoi. Elle est couramment utilisée comme "Tu racontes n'importe quoi !" - "Tu racontes n'importe quoi !", ou simplement comme interjection.

Les Français l'utilisent pour dire à quelqu'un d'abandonner ou simplement pour dire "pas grave".

"Bref" serait la traduction de "anyway". Généralement utilisé pour couper court à la conversation sur un sujet particulier et indiquer que vous ne voulez plus parler de ce sujet.

Littéralement "comme d'habitude". A noter toutefois l'usage courant "Comme d'hab'" très souvent entendu par les Français !

Bien que "okay" soit également assez courant en français, vous entendrez plus souvent les gens dire "d'accord". Notez la version plus longue "je suis d'accord" pour dire "je suis d'accord".

Cette expression française est utilisée pour approuver les propos de quelqu'un.

Littéralement "de façon carrée"... Les Français le disent soit pour approuver quelque chose, comme "tout à fait" ou "certainement", soit comme adverbe pour dire "très". Dans ce cas, si vous aimez vraiment quelque chose, vous direz "c'est carrément bien !".

Merci de votre attention ! Si vous connaissez d'autres expressions ou mots typiquement français que vous voulez partager avec nous, visitez notre site Facebook Sprachcaffe et commentez sous le post de cet article ! Au revoir et à bientôt !