Apprendre l'italien en ligne - possibilités d'apprentissage gratuit

La prononciation est un élément important de l'apprentissage d'une nouvelle langue. En italien notamment, la mauvaise prononciation de certains mots (p. ex. "gnocchi") révèle à quel niveau de langue vous vous trouvez. Comment pouvez-vous améliorer cela ? Le mieux est d'écouter. Que ce soit en écoutant la radio ou la télévision italienne, vous pouvez apprendre beaucoup de choses en écoutant. Nous avons listé ci-dessous quelques liens utiles :

TuneIn Radio:: ce site web génial vous permet d'écouter des émissions de radio du monde entier. Écoutez différentes émissions jusqu'à ce que vous trouviez celle que vous pouvez suivre facilement.

BBC Italian:: proposent une multitude d'exercices gratuits pour débutants et avancés.

Podcasts
Podclub: sur ce site, vous pouvez écouter des podcasts italiens. Le texte écrit est affiché à côté, ce qui vous permet de suivre si le rythme est trop rapide.

Livres audio
Sur LiberLiber, vous trouverez des livres audio italiens. Parmi eux, vous trouverez de nombreux classiques italiens, comme le Decameron de Giovanni Boccaccio ou la Divine Cœmodie de Dante.

Actualités
Écoutez les informations italiennes. Si vous trouvez que les présentateurs du journal télévisé italien parlent trop vite, consultez Slow News in Italiano.

Les débutants :

Malheureusement, il n'y a guère de Youtubers allemands qui proposent des leçons d'italien, c'est pourquoi nous avons listé ici des Youtubers italiens à titre d'exemple, qui s'adressent principalement à un public anglophone et qui partagent leurs leçons avec leur public en partie en anglais et en partie en italien.

Italy Made Easy: Manu est italien et sa passion est d'aider les gens à apprendre et à comprendre sa langue maternelle, l'italien. Sur sa chaîne, vous trouverez la playlist "From Zero to Italian" pour les débutants, ainsi que la série "Italian Accelerator" pour les utilisateurs avancés. Il télécharge également des conseils de voyage en Italie et des vlogs sur la vie quotidienne. Toutes ses vidéos sont sous-titrées.

Le dimanche et le jeudi, Lucrezia met en ligne une nouvelle vidéo sur sa chaîne Learn Italian with Lucrezia. Elle y examine surtout les petits détails et explique les différences entre des mots similaires : Ainsi, si vous avez par exemple du mal à décider quand utiliser Bello et quand utiliser Buono, vous devriez faire un tour chez elle. Comme pour Italy Made Easy, ses vidéos sont divisées en différentes playlists. Outre la playlist pour débutants, vous trouverez également une playlist avec des vlogs ou des histoires de la vie quotidienne italienne. Lucrezia a su nous convaincre avant tout par son caractère sympathique.

ItalianPod101 est une chaîne Youtube qui accompagne le site web en ligne du même nom. Un groupe de personnes différentes y proposent des vidéos sur différents thèmes. De nombreuses vidéos ont également un lien direct avec la vie quotidienne. Ainsi, en plus des vidéos d'apprentissage classiques, on trouve également des vidéos sur des sujets tels que "les lignes de rupture les plus utilisées en italien" et les "10 principales phrases à apprendre pour fasciner les locuteurs natifs".

Niveau avancé :

Ces deux youtubeuses donnent leurs leçons d'italien directement en italien, elles seront donc trop difficiles pour les débutants. Mais ceux qui parlent déjà l'italien peuvent y jeter un coup d'œil pour améliorer leur prononciation et leur grammaire.

Sgrammaticando était à l'origine une chaîne Youtube destinée aux Italiens qui souhaitaient en savoir plus sur la grammaire de leur propre langue. Mais lorsque la youtubeuse Fiorella s'est aperçue que de plus en plus de non-Italiens suivaient sa chaîne, elle a adapté l'offre de ses vidéos à son nouveau public.

Oneworlditaliano. Veronica est professeur d'italien. Depuis 2008, elle poste également des vidéos sur Youtube sur le thème de l'apprentissage de l'italien.

Les applications mobiles sont une nouvelle méthode d'apprentissage des langues. Elles permettent d'apprendre les langues de n'importe où : Que ce soit dans le train en route pour le travail, dans la salle d'attente ou confortablement installé chez soi sur son canapé. Nous souhaitons vous recommander ces applications pratiques :

Si vous êtes prêt à dépenser un peu d'argent, vous pouvez également jeter un œil à l'application Babbel. Elle fonctionne de la même manière que les deux apps susmentionnées, mais elle est payante.

Les blogs offrent une alternative passionnante et souvent amusante aux articles de presse habituels. Nous avons listé ci-dessous cinq blogs qui peuvent vous aider à apprendre l'italien :

Sur Mein Italien , vous trouverez non seulement de nombreux mots de vocabulaire et les principales expressions italiennes, mais aussi des gros mots italiens, de l'argot, des expressions politiquement correctes ainsi que des recommandations littéraires.

Quels sont les jours du mois en italien et comment compte-t-on en italien ? Vous le découvrirez, et bien plus encore, surThe Italian Experiment.

Ilearnitalian.net Ce blog propose de très nombreux exercices à faire. Le blog est divisé en plusieurs rubriques : "Blog", "Grammar Lessons" et "Songs". Dans la rubrique "Songs", vous devez essayer d'apprendre la langue avec des chansons italiennes simples.

Sur son blog, Alberto énumère des conseils Italianoautomatico pour apprendre l'italien. Il recommande entre autres des livres et des vidéos pour apprendre l'italien et a également téléchargé lui-même un podcast.

Italianeveryday : sur ce compte Tumblr, vous apprenez chaque jour un nouveau mot italien.

Les livres pour enfants conviennent bien aux débutants pour apprendre une nouvelle langue, car les textes sont généralement écrits dans une forme plus simple. Sur The Italian Experiment , vous pouvez par exemple lire les contes "Le petit chaperon rouge" et "Le loup et les trois petits cochons" en italien.

Quel est votre niveau d'italien ? Découvrez-le en faisant notre test d'italien. Bien sûr, vous pouvez aussi apprendre l'italien en ligne avec Sprachcaffe.

Pouvez-vous recommander d'autres sites web, blogs, chaînes YouTube ou podcasts ? N'hésitez pas à nous envoyer un message via Facebook ou Twitter pour enrichir l'offre.

Les Italiens sont connus pour faire beaucoup de gestes avec leurs mains lorsqu'ils parlent, ce qui leur permet d'exprimer beaucoup plus de choses qu'on ne le pense ! Si vous voulez comprendre ce que signifient ces signes de la main, regardez donc cette vidéo informative. Amusez-vous bien !