Les prépositions en espagnol

En espagnol, il existe 8 types de prépositions qui établissent des relations entre les différents éléments d'une phrase, indiquant la position, la direction, le temps, l'humeur, entre autres aspects. Bien qu'il s'agisse généralement de mots invariables et courts, leur apprentissage présente des difficultés car les prépositions en espagnol ont des usages et des règles grammaticales différents de ceux de la langue maternelle de l'apprenant et, en outre, les prépositions en espagnol peuvent avoir plusieurs significations en fonction du contexte.

Avec cette liste de prépositions de Sprachcaffe, vous apprendrez quelle préposition utiliser et comment l'utiliser.

Contenu de la page

» Las preposiciones de lugar
» Las preposiciones de tiempo
» Las preposiciones de modo o manera
» Otro tipo de preposiciones
» Conclusión

Les prépositions de lieu

Préposition	Explication et exemple
Bajo (“sous” )	Indique une position basse ou en-dessous de. Exemple: El libro está bajo la cama. (Le livre est sous le lit)
Delante de (“devant” )	Indique la position avant ou devant quelque chose. Exemple : El árbol está delante de la casa. (L'arbre est devant la maison)
Detrás de (“Derrière” )	Indique une position derrière quelque chose. Exemple : La bicicleta está detrás del garaje. (Le vélo est derière le garage)
En (“dans/à/en” )	Utilisé pour indiquer l'emplacement dans un espace limité ou dans un lieu général. Exemple: Estoy en clase. (Je suis en cours)
Encima de (“au-dessus de” )	Indique la position au-dessus de quelque chose, au sommet. Exemple: el libro está encima de la mesa. (Le livre est au-dessus de la table)
Enfrente de (“en face de/face à”)	Indique la position à l'opposé ou devant quelque chose. Exemple: vivo enfrente de la escuela. (Je vis en face de l'école)
Entre (“entre” )	Indique la position au milieu de deux choses. Exemple: Estoy entre dos amigos. (Je suis entre deux amis)
Sobre (“sur” )	Indique la position au sommet de quelque chose. Exemple: El libro está sobre la mesa. (Le livre est sur la table)
Cerca de (“près de”)	Indique une position proche de quelque chose. Exemple: El supermercado está cerca de mi casa. (Le supermarché est près de ma maison)
Debajo de (“En-dessous de”)	Indique une position inférieure à quelque chose. Exemple: El perro está debajo de la silla. (Le chien est en-dessous de la chaise)
Al lado de (“à coté de”)	Indique la position à côté de quelque chose. Exemple: El coche está al lado del edificio. (La voiture est à coté de l'immeuble)

Prépositions de direction ou de mouvement

Hacia (vers/en direction de): indique la direction ou le mouvement vers un lieu ou un point. Exemple: camino hacia la estación de tren. (Je marche en direction de la station de train)
Hasta (jusqu'à): Indique la limite, le point final ou la portée de quelque chose. Ejemplo: Viajaré hasta Granada. (Je voyagerai jusque Grenade)
Desde (depuis): Indique une situation ou un point de départ. Exemple: Viajé desde Madrid hasta Barcelona en tren. (Je voyagerai depuis Madrid jusque Barcelone en train)
Para (vers/pour/au): Indique la direction vers un but ou une destination. Exemple: Voy para el centro comercial. (Je vais au centre commercial)

Prépositions de temps

Antes de (avant):	Indique que quelque chose s'est produit à un moment antérieur à un autre. Exemple: Llegué antes de la hora. (Je suis arrivé avant l'heure)
Después de (après):	Indique que quelque chose s'est produit à un moment plus tardif qu'un autre. Exemple: Comeremos después de la reunión. (Nous mangerons après la réunion)
Durante (pendant):	Indique la durée pendant laquelle quelque chose se produit. Exemple: Estudié durante dos días. (J'ai étudié pendant deux jours) l
Desde (depuis)	Indique le point de départ dans le temps d'une action ou d'une situation. Exemple: Trabajo desde las 9 de la mañana. (Je travaille depuis 9h du matin)
En (en)	Indique un moment précis dans le temps ou une époque. Exemple: Viajaré en diciembre. (Je voyagerai en décembre)
Hasta (jusqu'à)	Indique le point final dans le temps d'une action ou d'une situation. Exemple: Estudiaré hasta las 6 de la tarde. (J'etudierai jusqu'à 6h de l'après-midi)
A partir de (à partir de)	Indique le début ou le moment où une action commence. Exemple: a partir de mañana comenzaré una nueva rutina de ejercicios. (À partir de demain, je commencerai une nouvelle routine d'exercices)

Prépositions de manière ou de mode

Prépositions	Explication et exemple
Con (avec)	Indique la manière dont une chose est faite en compagnie d'une autre chose ou d'une autre personne. Exemple: Estudiaré con mi amigo. (J'étudierai avec mon ami)
Sin (sans)	Indique le manque, l'absence ou l'insuffisance de quelque chose. Exemple: Estudié español sin ayuda. (J'ai étudié l'espagnol sans aide)
Como (comme)	Indique la forme ou la manière dont une chose est faite. Exemple: Habla como un experto. (Il parle comme un expert)
Según (selon)	Indique comment quelque chose est conforme à certains critères ou normes. Exemple: Debes hacerlo según las instrucciones. (Tu dois le faire selon les instructions)

Améliorez votre grammaire espagnole grâce à un voyage linguistique

Commencez dès maintenant votre voyage linguistique inoubliable dans le pays hispanophone de votre choix !

Trouvez votre voyage linguistique en espagnol

Autres types de prépositions

Prépositions de possession ou de propriété : indiquent que quelque chose appartient à quelqu'un.

de (de): indique la possession ou la propriété. Exemple: El libro de Juan. (Le livre de Juan)

Prépositions d'origine : indiquent l'origine de quelque chose ou de quelqu'un.

de (de): indique l'origine ou la provenance. Exemple: soy de Alemania. (Je viens d'Allemagne)

Prépositions de cause : dire pourquoi quelque chose se produit.

por (à cause de): indique pourquoi quelque chose se produit. Exemple: lloré por la película. (J'ai pleuré à cause du film)

Conclusion

Les prépositions sont utilisées pour établir des relations entre les mots, les expressions et les phrases. En tant qu'élément important de la grammaire, elles doivent être étudiées et pratiquées afin d'améliorer leur utilisation. Chez Sprachcaffe, nous vous recommandons d'apprendre quand les prépositions sont utilisées à l'aide d'exemples et de vous entraîner à créer des phrases dans des contextes réels. Il est normal de faire des erreurs au début, si vous en faites, notez-les et corrigez-les.

Apprendre l'espagnol

Les adverbes