92 W swojej bogatej historii językowej, spowodowanej studiowaniem dwóch filologii obcych mam też epizody z językiem rosyjskim i górnołużyckim. Była to raczej ciekawa przygoda, niż systematyczna nauka. Obecnie nie planuję nauki nowych języków obcych, ponieważ wolę utrzymać wysoki poziom tych języków, które znam. Intensywna praca zawodowa nie pozwala mi na chwilę obecną na regularną naukę, a większość kursów językowych odbywa się w godzinach mojej pracy. Moim marzeniem w odległej przyszłości jest język fiński, czyli język nienależący do grupy języków indoeuropejskich. Będzie to prawdziwe wyzwanie i test moich lingwistycznych zdolności MOJE TRIKI & NAJLEPSZE SPOSOBY NA: naukę słówek Słówek nigdy nie uczę się na pamięć i nigdy osobno, ale poprzez systematyczne czytanie tekstów z podręczników. Kiedy podróżuję zamiast muzyki słucham często nagrań do podręczników, także tych na niższych poziomach. Uwielbiam repetytoria leksykalne różnych wydawnictw. opanowanie gramatyki Gramatykę lubię sobie porównać – francuskiej nauczyłam się przez porównanie z gramatyką angielską, słowackiej przez porównanie z gramatyką polską. Uczniów uczę gramatyki na przykładzie zdań, które mogą wykorzystać w swojej pracy. naukę mówienia Języka obcego uczymy się po to, żeby mówić. Dlatego ważne, żeby mówić już od pierwszych zajęć. Sama etap nauki mówienia mam już dawno za sobą, ale swoim uczniom daję dużo okazji do mówienia, często na podstawie materiału stymulującego – cytatu, obrazka, historii, anegdoty itd.. Jestem ciekawa tego, mają do powiedzenia, a oni po prostu mówią. Bardzo ważna jest dla mnie informacja zwrotna odnośnie wypowiedzi ustnej, a dalszym etapem jest szlifowanie tego, co zostało powiedziane. naukę czytania Naukę czytania wiążę zawsze z nauka mówienia. Czytam po to, żeby porozmawiać na temat, o którym czytałam. Czytam, również po to, żeby wiedzę wykorzystać w swojej pracy. Tak samo moi uczniowie, czytają teksty, które potem mogą wykorzystać w swojej pracy. W ten sposób łączymy funkcję naukową z funkcją poznawczą. NAJBARDZIEJ EFEKTYWNA METODA NAUKI: Nie ma najszybszej metody, jak również nie ma metody na skróty. Nauka języków obcych, to bardzo często żmudny proces, który możemy połączyć z naszą pasją. Jeśli lubimy muzykę, to możemy uczyć się z piosenek, jeśli lubimy podróżować, to możemy uczyć się np. z przewodników turystycznych albo czytając książki podróżnicze, jeśli lubimy zwierzęta możemy dołączyć do jakiejś międzynarodowej fundacji zajmującej się ochroną przyrody. W dzisiejszych czasach możliwości są nieograniczone. METODY NAUKI, KTÓRĄ ODRADZAM: Samodzielną naukę od zera. W taki sposób można bardzo łatwo nabyć złych nawyków, których potem ciężko jest się pozbyć. Ucząc się samodzielnie nie mamy partnera do rozmowy, a więc od samego początku nie możemy nowych umiejętności wykorzystać w praktyce. W ogóle uważam, że należy zacząć mówić jak najwcześniej i nauczyciel powinien udzielić nam informacji zwrotnej. POLECANE POMOCE NAUKOWE DO NAUKI JĘZYKA: Multimedia, aplikacje na telefon, kursy online Tell me More oraz wszystkie z serii Profesor … (np. Profesor Henry do angielskiego, profesor Pierre do francuskiego itp.), darmowe aplikacje na androida z serii Test your English – świetny rogram do nauki słownictwa na trzech poziomach , darmowe gry na androida
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyNTU=