53 Łukasz Tyczkowski ∙ blog.tyczkowski.com ∙ język niemiecki TOP 3 moje artykuły: Lista czasowników mocnych i nieregularnych Język niemiecki wcale nie jest łatwy Kiezdeutsch, czyli jak (nie?) mówić po niemiecku O mnie: Jestem zakochany w j. niemieckim prawie tak mocno, jak w swojej żonie, kocham też rowerowe wypady, pływanie, przyrodę i dobre jedzenie. Jestem nauczycielem z powołania, fotografem‐amatorem i totalny freakiem na punkcie wykorzystania nowych technologii w nauczaniu. Nie wyobrażam sobie wieczorów bez dobrego filmu, a dnia bez ulubionej muzyki. Biegle posługuję się j. niemieckim, nigdy nie zdawałem certyfikatu językowego, gdyż za wystarczające uważałem i uważam nadal ukończone studia filologii germańskiej. Tytuł magistra zdobyłem na Uniwersytecie Gdańskim. MOJE TRIKI & NAJLEPSZE SPOSOBY NA: naukę słówek ciągłe powtórki, wracanie do wcześniejszych słówek, kolejne powtórki etc. tworzenie prostych zdań, ale własnych, nie tylko tłumaczenie gotowców z ćwiczeń. Chodzi o to, żeby używać nowego słownictwa w kontekście i to w takim, który sami stworzyliśmy, od początku do końca stosowanie nowych narzędzi wspierających naukę słownictwa: Quizlet, MindMeister, Anki etc. opanowanie gramatyki po pierwsze należy w rzetelny i dokładny sposób podejść do samej teorii, opanowanie jej i zrozumienie otwiera wiele dalszych drzwi. Można oczywiście zastosować tzw. „induktive Methode”, czyli wyjść od przykładów, na podstawie których wyjaśniane są następnie reguły, ale moim zdaniem metoda ta nie nadaje się do wyjaśnienia każdego zagadnienia gramatyczneg mnóstwo ćwiczeń, setki, tysiące zdań, tłumaczenie, dyskusje na temat problemów i powrót do ćwiczeń, bo przecież „Übung macht den Meister!” gramatyka kontrastywna, czyli szukanie podobieństw i różnic w porównaniu z językiem polskim i innymi językami obcymi. Minus? Musimy dobrze znać gramatykę języka, z którym chcemy coś porównać
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyNTU=