44 Aleksandra Jakubowska ∙ niemieckasofa.pl ∙ język niemiecki Moje TOP 3 artykuły: Dlaczego w Niemczech jest dubbing? Jak język niemiecki wpłynął na moje postrzeganie świata? 5 niemieckich książek, które powinnaś przeczytać O mnie: Jestem absolwentką lingwistyki stosowanej ze specjalizacją tłumaczeniową. Na co dzień pracuję w dużej korporacji, używając całej nabytej w ciągu życia wiedzy. Kocham niemiecki, kubki, horrory i kryminały w każdej postaci. W życiu kieruję się zasadą: „Niemożliwe nie istnieje” oraz „Marzenia się nie spełniają, marzenia się spełnia”. Jestem pozytywnie nastawioną osobą i staram się pokazywać to w każdym aspekcie mojego życia. Na chwilę obecną znam dwa języki obce. Są to język niemiecki i język angielski. Bardzo nie lubię mówienia o tym, na jakim poziomie jestem, bo wybranie jednego właściwego sprawia mi zawsze problemy. Jeśli chodzi o język angielski, to określiłabym się na mocne B2. Natomiast język niemiecki C1 – w końcu tak przecież napisano na moim dyplomie ze studiów :D Obu języków uczyłam się od szkoły podstawowej, ale to język niemiecki zawsze był moim językiem głównym. Kiedyś przez chwilę uczyłam się języka tureckiego, ale nie znałam wtedy tak dobrze angielskiego. Materiałów po polsku też nie mogłam znaleźć, przez co nie mogłam zrozumieć gramatyki i motywacja osłabła. Mam nadzieję, że w najbliższym czasie uda mi się wygospodarować „przestrzeń” na naukę nowych języków, a trochę ich stoi w kolejce. MOJE TRIKI & NAJLEPSZE SPOSOBY NA: naukę słówek fiszki – gotowe lub robione osobiście układanie zdań z nowymi słówkami jak najczęstsze używanie nowego słówka w mowie, piśmie opanowanie gramatyki przeczytanie wyjaśnień dotyczących danego zagadnienia gramatycznego w kilku różnych źródłach zrobienie wszystkich ćwiczeń + tłumaczenia zdań, które utrwalają nie tylko słownictwo, ale także zagadnienia gramatyczne wyłapywanie zagadnienia gramatycznego w rozmowie, w filmach, książkach
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyNTU=