37 Karolina Zając ∙ mialmaespanola.pl ∙ język hiszpański Moje TOP 3 artykuły: 10 sposobów na naukę języka bez wysiłku Lista przydatnych wyrażeń idiomatycznych używanych w krajach hiszpańskojęzycznych wraz z wyjaśnieniem i przykładami Słownictwo biznesowe wraz z przykładami listów formalnych O mnie: Studentka III roku Turystyki i Rekreacji na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie. Obecnie mieszkam w Sevilli i realizuję marzenia o zwiedzaniu najpiękniejszych miejsc Andaluzji, ćwicząc przy okazji znajomość języka i zapoznając się z jego południową odmianą. Podobno „ya más sevillana que polaca”. Zafascynowana językami obcymi oraz podróżami, podczas których robi bardzo dużo zdjęć, tak aby później wybrać te najlepiej odzwierciedlające charakter danego miejsca. Swoją przyszłość wiążę z podróżami i dziennikarstwem, tak aby pracę łączyć z pasją. Nauka języków obcych zawsze przychodziła mi szybko i bez problemów. Języka angielskiego uczyłam się już od wczesnych lat szkoły podstawowej, obecnie osiągnęłam poziom B2, który staram się doskonalić szczególnie w kierunku związanym z turystyką. Od blisko sześciu lat uczę się języka hiszpańskiego, głównie na własną rękę oraz ćwicząc nabyte wcześniej umiejętności z native speakerami. Język ten jest moim ulubionym, dlatego mam dużą motywację do nauki, co pozwoliło mi na opanowanie go na poziomie dwujęzycznym i zdobycie międzynarodowego dyplomu DELE na poziomie C1, dzięki czemu nie mam najmniejszych problemów w rozumieniu, mówieniu bądź pisaniu. Dwa lata temu na Uniwersytecie Ekonomicznym rozpoczęłam naukę języka włoskiego ‐ tutaj mój poziom oceniam na A2/B1. Po osiągnięciu poziomu B2 z włoskiego chciałabym rozpocząć naukę języka, który będzie stanowił dla mnie wyzwaniem, np. holenderski lub węgierski. W końcu człowiek uczy się przez całe życie.. W przyszłości chciałabym móc porozumiewać się z większą częścią świata bez problemu. MOJE TRIKI & NAJLEPSZE SPOSOBY NA: naukę słówek Nauka na zasadzie skojarzeń z tym co już jest nam znane (przedmiotami, słówkami), wprowadzanie słówek do codziennych czynności i nauka poprzez obcowanie z nimi w życiu codziennym, na przykład uczenie się nazw mebli domowych poprzez przyklejanie na nie karteczek. W Hiszpanii wielu rzeczy nauczyłam się robiąc zakupy w sklepach hiszpańskich (spożywczych, z pamiątkami, odzieżowych), gdzie, jak wiadomo, wszelkie informacje znajdziemy tylko w języku obcym. Ciekawą metodą jest również zapisywanie przydatnych słówek i wyrażeń podczas oglądania filmów lub słuchania piosenek w języku obcym. opanowanie gramatyki Przyznam, iż nigdy nie poświęcałam zbyt wiele czasu na gramatykę, więc nie wiem czy mogę być ekspertem w tej dziedzinie. W moim przypadku staram się zrozumieć dane zasady gramatyczne „na logikę” i później praktykować ją podczas rozmowy (lub wymyślać zdania związane z konkretną zasadą gramatyczną, których użyłabym w rozmowie z obcokrajowcem). W moim przypadku automatyczne robienie wielu ćwiczeń gramatycznych bez praktykowania rozmowy nigdy nie przynosiło dobrych efektów, ponieważ mimo że wykonywałam je praktycznie bezbłędnie i znałam gramatykę, nie potrafiłam jej użyć w życiu codziennym, a chyba nie na tym powinna polegać nauka języka.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyNTU=