29 Blogi, kanały youtube, portale www Niedawno poznałam kanał Comme une française, prowadzony po angielsku, który w przyjemny sposób pomaga poznać „żywy” francuski, używany na co dzień. Jeśli chodzi o blogi, to mogą być bardzo pomocne w przyjemnej, lekkiej nauce języka, trzeba tylko uważać na błędy, które niestety mogą się tam pojawiać. Podam sprawdzone pod względem językowym adresy, na które zaglądam z przyjemnością: modowo‐artystyczny blog Eleonore Bridge: leblogdelamechante.fr, turystyczny carnetdescapades.com, blog o (nie)zwykłej codzienności w Bretanii: madameordinaire.com oraz fotograficzna perełka: lalydo.com‐ na tym blogu znajdziecie też sporo kultury. Radio, tv, muzyka, gry, filmy Swego czasu ciekawe programy proponowało TV5 Monde, ciekawym rozwiązaniem może być też oglądanie dwujęzycznego, francusko‐niemieckiego Arte. Tłumaczenie słów piosenek pozwala łączyć przyjemne z pożytecznym, podobnie jak oglądanie filmów w oryginale, dobrą podporą mogą być wtedy napisy w obcym języku wspierające fonię. MOJE ULUBIONE SŁOWO OBCYM JĘZYKU TO: Nie ma takiego jednego, repertuar moich ulubionych słów zmienia się regularnie a dodatkowo z mężem wymyślamy nasze własne. MOJA JĘZYKOWA ZMORA TO: Na samym początku nauki francuskiego pisownia i wymowa wydają się bardzo problematyczne. Kiedy te trudności znikają, poznaje się z kolei niuanse gramatyczne, których w języku Moliera jest mnóstwo i potem pisząc dłuższy tekst, trzeba na te wszystkie szczegóły gramatyczno‐ortograficzne uważać, najlepiej 2‐3 razy sprawdzić, czy wszystko gra – to na pewno swego rodzaju zmora! 3 RZECZY, KTÓRE ZABRAŁABYM NA BEZLUDNĄ WYSPĘ... Wynegocjowałabym zamianę trzech rzeczy na jedną osobę i zabrałabym męża, z nim nigdy się nie nudzę. Języki poszerzają horyzonty, to fantastyczny sposób na lepsze i głębsze poznanie świata oraz zrozumienie innych kultur. Czytaj więcej na blogu Kasi >>>
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyNTU=